http://0rz.net/440gn
Rays take opener from A's
Green's walk-off single scores Gathright in 10th
By Bill Chastain / MLB.com
ST. PETERSBURG --
簡單來說，魔鬼小魚有著跟本次春訓相類似的處境。
噫，小魚還沒擊敗對手，他們可能還沒拿到本季第一個連勝。只有二連勝是沒錯，但
連勝就是連勝－而且小魚現在發現他們在美聯東區和其他四隊並列第一。
星期五在純品康納球場一萬零兩百二十三名觀眾面前，小魚穿上他們綠色的幸運急臨
球衣，頭上戴著畫著綠喙的黑帽，以三比二擊退來訪的奧克蘭綠帽。
“不管是什麼起了作用，”魔鬼小魚總教練老皮說。“如果綠色配備發揮效能，我們
的戰績也會隨之上揚。”
星期五晚上的勝利，大多得歸功另一種Green －Nick－以及Joey Gathright，兩位十
幾天前還不在魔鬼小魚開季名單規劃中的選手。
比數二比二平手，Gathright 十局下半率先敲出三壘安打－帥氣飛奔壘間，可以讓他
大膽宣稱他的速度可能比極速小魚Carl Crawford 還快。
“當我擊中球時，我一直覺得那會是三壘安打，”Gathright 說。“然後，當球打到
牆上反彈回來時，我起初認為可以跑成全壘打，但外野手以傷當快的速度追到球，就沒有
機會了。”
綠帽故意保送Crawford後，輪到Green 站上打擊區，他們冒著縮小內野防守圈可能被
擊穿的風險來力拼這位小號的內野手。面對Juan Cruz 第一球不幸揮空，第二球觸擊失敗
後，Green 猛力一揮將球打出內野，Gathright 走回本壘取得致勝分。
“那個打席進行的速度太快了，”Green 說。“第一球，我在等的是曲球，但來的卻
是高的速球，因此棒子才要揮不揮的。之後，嚐試要觸擊，但也沒成功。我得退出打擊區
，讓自己冷靜一下。這個打席我的狀況並不是很完美。”
但Green 漂亮的回過神來，那一瞬間小魚這份重新編制的球員名單看起實在很不錯。
Roberto Alomar三月十九日退休，使得魔鬼小魚須要另覓一名內野手，他們在三月三
十一日交易來Green 。同一時間，Alex Sanchez四月三日的類固醇檢測呈陽性反應，突然
間小魚得從農場找個人填位置，所以Gathright 再度從三Ａ杜漢被叫上大聯盟。
“他擅於跑壘，”老皮提到Gathright 的速度時說。“看他在第十局繞著壘包跑真是
有趣。這些孩子們奮戰了一整個晚上。”
Green 九局上半，漏接Gathright 比跑者早到三壘的傳球，被記上一次可能得付出慘
痛代價的失誤。而他在星期三出戰藍鳥隊的比賽發生過一次失誤，他的樣子看起來備感壓
力，但這也讓他星期五睌上英雄式的演出顯得格外的棒。
“當你來到一支新球隊，你通常得向新隊友們證明你能做好份內的職責，”Green 說
。“就跟我去年被叫上勇士隊時一樣。我想向隊友們證明我的能力，我現在的感覺也是如
此。”
第十局的英雄式演出之所以能夠出現，靠著是小魚先發投手群又一場優異的演出。
Rob Bell本次首度先發，投了六局，失掉兩分，兩個保送，六個三振。Casey Fossum
, Jesus Colome和Danys Baez三人同盟讓綠帽在接下來的比賽中一分未得，儘管中間出現
過兩次危機。
九局上半，Baez在滿壘狀況下，上場接替Colome投球，這位小魚終結者引誘總是能讓
人感受到危險性的Erubiel Durazo出棒打成結束這一半局的雙殺打
Baez躲過十局上半另一次壘包壅塞的危機，當時一人出局，綠帽跑者攻佔一、三壘，
他三振掉Nick Swisher後，讓Marco Scutaro 打成左外野飛球被接殺。
“我們有許多機會，都沒能出現重擊，”綠帽總教練Ken Macha 說。“這是場好球賽
。”
老皮點名他的投手群，因為他們讓球隊保有贏球的希望。
“我們最後打進了一分，”這睌看到小魚留下八個殘壘的老皮說。“我們如同他們一
般從一些棘手的狀況下脫身而出。結果是我們比他們得的分多一些。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222