[新聞] Rays trade Kazmir to Angels

[zxzxas (Tampa Bay)]

Rays trade Kazmir to Angels for two prospects and a player to be named

Kazmir, 25, is 8-7 with a 5.92 ERA (111 IP, 73 ER) in 2009, his sixth season
(fifth full season) in the Majors. He leaves Tampa Bay as the franchise's
all-time leader in wins (55), innings pitched (834), strikeouts (874), starts
(144) and quality starts (71). Kazmir is the only pitcher to be named to two
All-Star Games as a Ray. He was acquired from the New York Mets on July 30,
2004, along with right-handed pitcher Jose Diaz in exchange for right-handed
pitchers Victor Zambrano and Bartolome Fortunato.

Torres, 21, is a combined 13-4 with a 2.75 ERA (147.1 IP, 45 ER) in 26
appearances (24 starts) between Rancho Cucamonga and Arkansas (AA) this
season. He went 10-3 with a 2.74 ERA (121.1 IP, 37 ER) for Rancho Cucamonga,
earning California League All-Star honors and a July 31 promotion to
Arkansas, where he went 3-1 with a 2.77 ERA (26-IP, 8-ER). Overall he has 149
strikeouts in 147.1 innings, while limiting opponents to only four home runs
and 116 hits, good for a .222 opponents' average. The Valencia, Venezuela
native will report to Montgomery (AA).

Sweeney, 21, hit .299 (63-for-211) this season for Rancho Cucamonga (A) with
nine homers, 44 RBIs, a .379 on-base pct. and .517 slugging pct. while
playing third base and designated hitter.

The left-handed hitter was sidelined the entire 2008 season while recovering
from ankle surgery, and this year spent more than two months on the disabled
list with a right hip injury. The two-time Minor League All-Star was selected
in the eighth round of the 2006 First-Year Player Draft out of Rockville, Md.
He will report to Charlotte (A).


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.80.251
推 rexseraphim :喔不....
→ YesIamNot   :誰來補他的缺? 直接拉Davis? 外卡不要了??
→ YesIamNot   :Maddon "(挖鼻) 怪我囉??"
→ squalljack  :還是會把Andy從3A拉回來?
推 aton602     : 應該會拉上soni才對，可憐的kaz...
推 qazwsdf     :就現況而言根本就放棄季後賽了!而且現在急著交易是
→ qazwsdf     :為了什麼？就算真的進不了季後賽，以Kaz目前的回穩
→ qazwsdf     :的狀態在球季結束說不定能換到更多包裹...。算了!
→ qazwsdf     :這對Kaz也好，天使對投手的指導一向很有一套!
→ qazwsdf     :Kaz掰掰了ˊˋ
→ zxzxas      :照慣例...明年Kaz應該會超威...
推 YesIamNot   :如果Kaz威起來 我們就知道哪幾個白癡教練該走了
推 knoxvillt   :hickey:誰叫我(挖鼻孔)
→ knoxvillt   :今年edwin威 明年kaz威  hickey你準備去吃屎吧
→ knoxvillt   :越來越覺得安豬火男有腦殘的跡象 被西瓜傳染嗎...
推 Mystery0    :感謝Kaz這幾年對魔鬼魚+光芒的貢獻:)
推 Mystery0    :不過既然Kaz一定得走  Jackson又何必要交易呢
推 qazwsdf     :Jackson去年是骰子型投手，西瓜季後賽還不敢用他
→ zxzxas      :讓Davis上來玩吧 想看他投球 XD
→ Mystery0    :對呀  反正都變這樣了  拉幾個小聯盟的上來吧
推 tedann      :祝福Kaz~~~  話說我蠻常注意天使的
推 immortalqq  :放假回來就看到這樣震撼的消息!!! 祝福卡滋
推 hhh770509   :噢不...Kazmir Q_Q
推 yochan      :好難過啊~~~~~~~超喜歡Kazmir的啦 T____T
推 knoxvillt   :下一個會走的應該是crawford或pena,pat他們的薪水
→ knoxvillt   :也是隊中數一數二高的...
→ OoyaoO      :我猜應該是Crawford吧
→ OoyaoO      :Burrell是兩年約，而他今年的賣相好像不是很好
推 qazwsdf     :稍微查一下他們的資料，Torres跟Kaz的類型很類似
→ qazwsdf     :球速91-93M，高三振能力。不過聽說之前說蝦想把他
→ qazwsdf     :設定為SET-UP MAN! Sweeney可能會被移防至一壘等著
推 lingjj      :換個角度想 勝投王尼曼終於不用再當五號先發了......
→ qazwsdf     :補小潘潘的缺!?不過去年報銷是不是能趕在小潘潘續約
→ qazwsdf     :前升上來又是個問題。這個交易應該還可以再要一個
推 YesIamNot   :那之前換來Gregg Zaun又是何解? 這球隊在幹嘛?
推 knoxvillt   :尼曼就讓他繼續在五號吧 感覺他去別的位子可能沒有
→ knoxvillt   :現在那麼好
→ YesIamNot   :好像再補強 又開始清倉 到底有沒有人知道還在季賽中
推 qazwsdf     :Gregg Zaun應該是緊急補捕手的洞...但是古巴人我絕得
→ knoxvillt   :可以去問安豬... 不過還有西瓜 GM要交易或撿人應該
→ qazwsdf     :打得不差阿...
→ knoxvillt   :會徵詢總教練的意見... 所以... 又是跟西瓜有關係
→ YesIamNot   :我是指丟Kazmir也未免太早 嘴巴講講Davis很不錯
→ knoxvillt   :古巴人真的打的不差... 就是沒愛 之前還被放在讓渡裡
→ YesIamNot   :別忘了他還沒debut耶 現在到底是演哪齣? 我們還用一
→ YesIamNot   :個不錯的新秀換來老捕手 kazmir換來的也不是即戰力
推 qazwsdf     :Kaz會被交易的另一個潛在因素是天使一直接觸吧!不過
→ knoxvillt   :偽痛大你是想說用一個快練好的1B去換一個老人嗎
→ qazwsdf     :安豬都會等農場長大了...是不會等球季結束再交易嗎?
→ YesIamNot   :對啊 他們到底想不想打剩下一個月的球賽?
→ knoxvillt   :我現在已經搞不懂安豬在想啥了... 真的有腦殘的趨勢
推 lingjj      :Hernandez被DFA好像是為了要挪出40人名單空缺？
→ knoxvillt   :其實我覺得現在把kaz丟出去真的太早...
→ qazwsdf     :天使板說最後一個交易過來的可能是Tyler Chatwood
→ qazwsdf     :去年天使的第一輪，雖然在低階1A帳面成績不好看
→ qazwsdf     :不過三振能力跟WHIP還不錯!
→ motohero    :不管是Torres還是Chatwood 控球都還要練.不過還年輕.