[Note] 外電消息

[qazwsdf (bird_head)]

1.Upton表示自己一點也不在意仲裁結果，只希望能得到複數年合約。

2.球團與Garza談論合約時曾短暫提及複數年合約。

3.Bartlett雖然加薪一倍，可是他有興趣的是複數年合約，然而球隊
  則不願意提供。不過，仔細想想他距離FA的日子也不遠了。

4.MLB的委員們思考將光芒搬遷至New Jersey或是Connecticut南部以
  對抗東區大城市球隊的可能性。奧蘭多的政治人物則指出光芒可以
  來到Florida中部，同樣可以吸引不少的投資者。

5.Andrew Bellatti在加州發生一場死亡車禍。Andrew Bellatti與女
  友受了不少傷，但現已出院。難過的是，因為Andrew Bellatti 違
  規肇事使得對方一人死亡、一人重傷。

6.前光芒捕手Toby Hall與條子簽下了一紙小聯盟合約。

http://www.tampabay.com/blogs/rays/
http://www.tampabay.com/sports/baseball/rays/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.115.77.89
推 Mystery0    :這麼晚還不睡....  有翻譯有推
→ qazwsdf     :秘密0大你不也是一樣還沒睡XD
推 knoxvillt   :我也還沒睡@@
→ knoxvillt   :1. 今年能跟07年一樣再想複數年合約吧XD
→ knoxvillt   :2. 可以給他複數年合約
→ knoxvillt   :3. 要練Reid和sean bartlett大概快掰了
→ qazwsdf     :跟07年一樣他就不會想簽3年以上...應該等FA撈大的
→ knoxvillt   :4. 搬到大城市不錯 門票收入可望有爆炸性提昇
→ knoxvillt   :5. 不太熟 剛剛google一下 原來是新選進來的小朋友
→ knoxvillt   :toby... 他在小魚時期打得還算不錯說
推 knoxvillt   :其實他跟07年一樣的話也是不錯 代表我們可以清掉
→ knoxvillt   :其他人的約(佔太多薪水的)來留住他 不過外野已經快要
→ knoxvillt   :炸掉(人太多)XD 留他下來代表C.C可能會走? 所以...
→ knoxvillt   :兩難的抉擇(對我來說啦XD)