作者Edwardex ( )
看板Rays
標題[農場] No.24 pick Taylor Guerrieri
時間Tue Jun 7 12:53:24 2011
Taylor Guerrieri
Rank: 13 Spring Valley HS (S.C.) Senior Height:6'3" Weight:195
Position: RHP DOB: 12/01/1992 Bats: R Throws: R Commitment:South Carolina
Guerrieri entered the year as an interesting, if not outstanding, high school
pitching prospect, but had decision-makers flocking to South Carolina as word
spread about him lighting up the radar gun.
Guerrieri在今年會被南卡討論 是因為他燃燒了測速槍
The projectable right-hander has been up to 97 mph this spring, throwing his
fastball anywhere in the 92-97 mph range. He's also got a plus curveball,
a hard downer breaking pitch, thrown 83-84 mph. He hasn't had much use for a
changeup in high school, but he has a feel for it, and it should be an average
pitch in the future. He'll also mix in an 87-90 mph cutter, showing he's not
just about arm strength.
球速都在92-97mph在跑 並有83-84mph不錯的曲球 不常投變速球
但未來如練好他的變速球應該會在平均左右 並混用87-90mph的cutter
證明他不是只有靠蠻力在投球
With average command and a great pitcher's body to go along with good arm
action and delivery, Guerrieri has moved up to the upper echelons of a
pretty good prep pitching class and could be one of the early ones to go off
the board.
擁有平均的command和強壯的肉體 手臂動作和送球的動作都很棒
預期應該會在第一輪前面被挑走(但被我們偷到惹顆顆)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.94.242
※ 編輯: Edwardex 來自: 114.24.94.242 (06/07 12:54)
※ 編輯: Edwardex 來自: 114.24.94.242 (06/07 12:58)
推 catsondbs :農場投手不錯 個人現在對大棒子比較有興趣 XD 06/07 13:11
→ catsondbs :最後一段是說他的stuff屬於選秀裡的前段班 容易在早 06/07 13:12
→ catsondbs :一點的pick被選中 06/07 13:13
→ Edwardex :感謝貓大指正 <(_ _)> 06/07 13:16
推 ckevint :第一段應該是說他的能力在南卡會被討論是因為他把 06/07 15:46
→ ckevint :雷達槍燒起來了:P 06/07 15:47
→ ckevint :跟南加大無關 :) 希望他我們能簽下來 不要去念大學 06/07 15:48
※ 編輯: Edwardex 來自: 59.120.151.41 (06/07 17:05)
→ Edwardex :抱歉啦 英文爛硬要翻XD 如有錯誤還請版友不吝賜教~ 06/07 17:06
推 csy1911 :翻譯推 今年24跟31順位選的還不錯 06/07 18:55
→ ckevint :E大客氣了 :) 有翻譯可看就很好了 06/08 02:03
推 knoxvillt :第1句是測速槍 06/08 04:15
※ 編輯: Edwardex 來自: 42.72.43.198 (06/08 21:28)