Re: [Note] 外電消息整理

[knoxvillt (胖胖)]

1. 我們和幾支球隊都對 Manny Delcarmen 有興趣

   生涯成績: http://tinyurl.com/29rbrpq

   來源: http://tinyurl.com/2d83yv5


2. Rays May Be Close To Dealing Garza To Cubs

Gordon Wittenmyer of the Chicago Sun-Times reports that the Rays may be close
to dealing Matt Garza to the Chicago Cubs

The Cubs appear to have moved past the Texas Rangers and into the driver’s
seat in efforts to acquire Tampa Bay Rays 15-game winner Matt Garza — a
potential move that could put the Cubs back into the - National League
Central title conversation for 2011…A major-league source said Tuesday the
Cubs were close to trading for the power-pitching right-hander…

Wittenmyer does not indicate what the Rays would receive in return. However,
Bruce Levine previously reported that a deal would likely include Robinson
Chirinos ,a catcher that is close to the big leagues and has a very good bat.
And earlier we heard that young shortstop prospect Hak-Ju Lee could be part
of the package.

簡單翻譯一下，我們也許會將 Garza 交易到小熊換取兩位新秀。一位是捕手 Robinson

Chirinos(MLB Ready)，另一位是韓籍游擊手李學周(1A)。

Robinson Chirinos: http://tinyurl.com/28vumx2

李學周: http://tinyurl.com/254w4pn

來源: http://tinyurl.com/2ffgcr8

Chirinos 和 李學周 分別為小熊農場 TOP 20 PROSPECTS 的第15名和第4名，Chirinos

為小熊農場最佳捕手但是年紀已經不小(26)、李學周很年輕(19)且有速度，若是交易剛好

補到我們農場最缺的野手部份(前10大新秀幾乎都是投手...)，不過以後對戰紅襪少了一個

紅襪殺手XD。

小熊 TOP 20 PROSPECTS: http://tinyurl.com/275se43

3. Ruggiano sets sights on everyday job

4. Strong core back for Rays in '11

作者在文中點出閃光如果想要在11年有所作為的幾個問題點

(1) Is Reid Brignac ready to take over as the everyday shortstop?

(2) What are the Rays going to do about left field?

(3) How much longer will the Rays' fortunes hold out regarding the health of
    their starting rotation?

(4) Can Upton become the player he was forecast to become?

(5) With so much turnover to the roster, can the Rays really play together and
    become a team?

(6) Will Price become the top pitcher in baseball?

(7) Can Dan Johnson step in at first base if given the chance?

(8) Has the culture of the Rays' organization changed enough to where it can be
    competitive in 2011 despite the turnover?

(9) Who will be the Rays' surprise player of 2011?

(10) What happens with Hellickson if a trade is not made?

來源: http://tinyurl.com/27z59uo

5. Jim Thome 說想要尋求1年8M的合約，對照去年雙城以一年1.5M簽下他有巨大增幅。

雙城有可能會再度簽下 Thome，但對他所開出價碼有點猶豫。ESPN作家 Jason A.

Churchill 建議以 Vladimir Guerrero 作為DH另一個選項， Churchill 也說 RAYS 對

Guerrero也有興趣(以價格作為考量)。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.53.183
推 Edwardex    :只換到這兩隻也未免太少了...Garza的價值不止這樣吧.
→ knoxvillt   :小熊版消息是說3個
→ catsondbs   :真的話會再+一些配菜吧 不過這兩個真的不夠換
→ catsondbs   :另外Gregg和金鳥簽了2年10M約 快點簽回Balfour吧
→ catsondbs   :遊騎兵簽下Beltran 明年第一輪選秀權送給紅襪
→ catsondbs   :不過如果他們再簽下Soriano 就到我們拿到第一輪
→ catsondbs   :所以Nolan Ryan請加油再和Bora$談約吧 科科
→ catsondbs   :Joe Heyman說如果Pettitte退休 Sori會是洋基的B計劃
推 catsondbs   :遊騎兵和洋基的Bidding War Round 2?
→ knoxvillt   :balfour不好簽 有消息說他想拿複數年合約 金額也不小
→ knoxvillt   :詳細數字忘了
推 Zamned      :可能會是Josh Vitters+Jay Jackson+Robinson Chirino
→ Zamned      :也有可能Andrew Cashner會在包裹裡
→ Zamned      :李學周球團大概還是不會放 我覺得小熊把李學周看太重
→ Zamned      :了
推 IVIVI       :又有消息說交易沒談成 其實我也覺得只換到這樣有點虧
→ IVIVI       :更重要的是沒有我們最缺的一壘砲
→ catsondbs   :不包1B 看這包裹球團真的比較想要潛力補手和未來SS?
→ catsondbs   :也許11年球季的1B炮一直不在藍圖之內....
推 Zamned      :理學周一進來 應該就能當你們農場最好的游擊
→ Zamned      :小熊不放韓國人交易一定談不成
→ catsondbs   :客人看仔細清楚啊 這是個便宜年輕的美東2號先發~~~~
→ catsondbs   :不放李學周....Brett Jackson拿出來可以考慮一下 XD
推 Zamned      :我覺得該放李學周啊  拜託 他是Garzaㄟ
→ Zamned      :李學周放進去能換到我都覺得很賺了
推 Zamned      :說句難聽點 李學周才在1A 只拿這樣的東西能換到
→ Zamned      :做夢都會笑
※ 編輯: knoxvillt       來自: 61.231.53.183        (01/06 19:45)
推 catsondbs   :8M真貴 可是幾個DH裡算他最穩 3M當買一個保險
推 IVIVI       :他也最老XD
→ immortalqq  :金湯米穩定阿 不然簽Manny VG也可以拉XD
→ Edwardex    :Thome是左打...應該會傾向找右打的Manny和Vlad....
推 srysry      :簽下Manny  對戰紅襪感覺頗微妙
推 IVIVI       :簽下Manny  對戰紅襪再躲進綠色怪物XDDD
推 Seele11     :感覺簽Manny也不錯...不說打擊 即便為了票房也是可行
→ Seele11     :選項...