怒了 ~"~

[Agency (^^)]

翻譯到一半，就這樣斷線了。

幾個重點講講就好。

◎自由球員－投手

一如預期，我們根本就不想和人比價，所以Brad Radke不可能，其他的也甭提了！
這是兩年合約，平均一年二至四百萬可以簽到的"Veteran" Pitcher
Aaron Sele, Ismael Valdez, Woody Williams, Esteban Loaiza and Jaret Wright.

Wright應該是可以不用想了，他可能會拿到更高的價碼﹙雖然未必划算﹚
Loaiza？喔，別開玩笑了，03年的他或許不錯，但今年…
無敵威廉斯還可以考慮﹙但年紀…﹚Sele和Valdez就不太清楚了…Valdez是不是有傷？

◎仲裁

Toby Hall, Julio Lugo, Jesus Colome, Travis Harper, Rob Bell, Jorge Sosa,
Damian Rolls, Trever Miller, Jeremi Gonzalez and Geoff Blum.

之前搞錯了，Lugo今年就有仲裁資格…

小魚似乎有先出價了，希望能在聽證會之前就把事情搞定
Hall, Lugo, Colome﹐Harper﹐Sosa應該會是球隊想留的人
Bell﹐Miller﹐Blum就要看一下價碼…
Rolls 和Gonzalez若要留，則無太大問題，錢也不會太多

◎Josh Hamilton

明年要看看他能否安安份份地在小聯盟打完一整季，
他現在老家北卡，據說目前的體型保持地不差…
但是因為勒戒過程受到嚴格管制，所以實際情況不得而知  @@
希望來季他真的能夠歸隊，畢竟照之前的記錄來看，
他是個具有成為Super-Star潛能的年輕球員


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222
→ Agency:其實也不是不想  是根本沒錢去比  XD
推 jiunying:Josh Hamilton之前發生了什麼是呀??
他的小聯盟生涯，還沒有完整打完一季。 因為很多“personal” reason ……

季前又因為違反禁藥規定，被禁賽一整年  Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222


 作者  win95se (昏倒95)                                      看板  Devil-Rays 
 標題  Re: 怒了  ~"~                                                          
 時間  Thu Nov 11 12:28:04 2004                                               
───────────────────────────────────────

真是令人失望阿 還以為多了個紐約來的 球隊可以多灑點錢
就不要明年SP掛頭牌的是 Brazelton ，那可是很欲哭無淚......

今天垃圾文章看太多 借我發洩一下 -_-/~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.179.156
推 Agency:DB若能把今年主場的成績copy到客場
推 Agency:勉強勉強還能接受  Orz
 作者  Agency (^^)                                           看板  Devil-Rays 
 標題  Re: 怒了  ~"~                                                          
 時間  Thu Nov 11 22:04:30 2004                                               
───────────────────────────────────────

※ 引述《win95se (昏倒95)》之銘言：
我不知道一年最多四百萬，能夠簽下什麼in front of the rotation的投手
而且還要能夠媲美Moose﹐KB﹐Pedro﹐席琳姐﹐或者Lowe﹐胖神  :P

Matsuzaka 和Uehara就算真的投身大聯盟，這個價應該也簽不到  Orz

之前提到那幾個“人選”，可能都不適合在美聯東區過活

假設沒有簽到任何符合目標的人選，但能順利簽下某新人，
或許明年下半季帶頭的有可能是這位新人  T_T

感覺上還是滿ＸＤ的，雖然這位新人成熟度頗高…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222