http://0rz.net/8702f
Devil Rays seek starter, big bat
By Paul C. Smith / MLB.com
ST. PETERSBURG --
魔鬼小魚帶著特殊需求進到熱鬧的季後補強時間，有很多方法可以滿足他們的需求。
ＧＭ恰克喇嘛知道他得找一名能擺在輪值表前段的老資歷投手，而且至少還得要有一
門中心打線的重砲。
小魚可能會利用交易補足兩者，抑或是從自由球員市場上簽人，這點預計在十二月份
仲裁截止日後會有更深入的討論。小魚同時也會物色一名老資歷的替補捕手、一名替補內
野手，或許還有一名外野手。
“我和其他球團的ＧＭ進行過數次討論，可能會引領往後的交易，”喇嘛說。
喇嘛肯定會尋求一筆像是去年他和紅鳥所談成的交易，當時他們同意支付一壘手老提
諾2004年大部份的薪資。
但是交易可能性變得很複雜。由於2005年球季頭兩、三個月，Rocco Baldelli可能會
因傷缺陣，喇嘛或許不會有太多的外野深度能來做交易。事實上，他可能會需要簽下或者
交易來一名應急用的中外野手，如果Carl Crawford 移防中外野就改成左外野手。
“我們無法確定在那種情況下會有什麼樣的動作，”喇嘛說。
目前看來，小魚2005年的外野陣容似乎會是Jose Cruz Jr. 站右外野，而Crawford不
是中外野手就是左外野手。Eduardo Perez 能夠守左外野，但是小魚可能會比較喜歡讓他
擔任spot starter，或者是板凳上的右手代打者。
二十二歲菜鳥快腿Joey Gathright可能會是左外野手的人選之一，但也有可能和另一
名右打新秀Matt Diaz 或Jonny Gomes 一起platoon 。
Aubrey Huff 也可能是外野的一枚活棋，如果他沒有守一、三壘，或者擔任指定打擊
的話。
Jorge Cantu 預計就算不是先發二壘手，也會是替補內野手。具有仲裁資格的Julio
Lugo將會擔任先發，可能是站游擊。如果事情如此發展，那麼二十歲的B.J. Upton可能會
守他2004年球季最後的位置－三壘。
如果上述事情都成真，Huff可能會擔任一壘手，而喇嘛會把大部份的精神擺在簽下一
名能擔任指定打擊，也可以守外野的打點製造者之上。但是若找到一名堪用且薪資球團能
夠負擔得起的一壘手或三壘手，可能意謂著某幾尾小魚的守備位置會有所更動。
“我們有好幾條路可以走，”喇嘛說。“對我們而言，這是個既重要又刺激的時刻。
”
小魚想要找的先發投手，左、右投都有可能，而且有能力和美聯東區幾位頂尖先發投
手相抗衡。球團可能會想找一名健康，且單季投球局數逼近過兩百局的投手。
這名先發投手將會率領一批預期由Dewon Brazelton, Scott Kazmir, Doug Waechter
，甚至Mark Hendrickson和Jorge Sosa所組成的先發投手陣容。小魚可能給這位新的先發
投手一份每年平均二至四百萬的複數年合約。
喇嘛尚未表明他2005年的預算有多少，但預計會從2004年的兩千三百萬，升到三千兩
百萬至三千五百萬之間。其中一些多出來的預算將會拿去留住一些已有合約在身的球員，
像是Huff﹐Cruz和終結者Danys Baez。
同時，增加的薪資中有幾百萬會給具有仲裁資格的Lugo、捕手Toby Hall 、投手Sosa
和Jesus Colome等人。
由於捕手Brook Fordyce ，內野手Martinez﹐Geoff Blum﹐Rey Sanchez ，以及投手
Todd Ritchie﹐Jeremi Gonzalez 和John Halama 預計都不會歸隊，所以2005年小魚可能
會有七、八張新面孔，
球團仍然得決定是否要留住同樣有仲裁資格的工具人Damian Rolls，投手Rob Bell﹐
Travis Harper 和Trever Miller 等人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222