作者tanaka0826 (田中鬪莉王)
看板Rays
標題[閒聊] 2013 Contract Issues
時間Mon May 28 03:35:50 2012
2013 Contract Issues: Tampa Bay Rays
http://www.mlbtraderumors.com/2012/05/2013-contract-issues-tampa-bay-rays.html
Eligible For Free Agency (6)
Carlos Pena - Pena本季截至目前為止仍未展現出力量。不過他今年選到不少保送，也證
明他可以守一壘(根據The Fielding Bible Volume III)。光芒明年會缺
一壘手，而身為FA的Pena會尋求一年的合約。
B.J. Upton - Upton的表現讓他在自由市場上擁有複數年$50+MM的價值，光芒不大有機
會將他競標下來。不過光芒可以用qualifying offer把他簽下來，因為
一年$12MM~$13MM的合約可能會比交易出去更有價值。
Kyle Farnsworth - Farnsworth因為肘傷的關係本季仍沒有上場。這位36歲老將應該會尋
求一年合約或是小聯盟約。
Joel Peralta - Peralta本季24場比賽中投出23K/6BB的成績。很適合放在明年的牛棚，
但是光芒向來都不太會綁下牛棚投手，所以不能保證Peralta會留下來。
Jeff Keppinger - Keppinger可以打左打又能守內野的所有位置，對Joe Maddon來說非常
的好用。
J.P. Howell - Howell正在回饋光芒決定續約的決定。但是跟Farnsworth和Peralta一樣，
無法保證他會留下。
Contract Options (4)
James Shields - $9MM club option with a $1.5MM buyout
Luke Scott - $6MM club option with a $1MM buyout
Fernando Rodney - $2.5MM club option with a $250K buyout，目前表現跌破許多專家
眼鏡，如果球季在今天結束光芒將會試著把他留下
Jose Molina - $1.8MM club option with a $300K buyout，會與發展中的Robinson
Chirinos和Jose Lobaton做衡量。
Arbitration Eligible (8)
首度仲裁 -
Sam Fuld,
Chris Gimenez,
Reid Brignac,
Sean Rodriguez,
Matt Joyce
二度仲裁 -
David Price,
Jeff Niemann,
Burke Badenhop
Price大約在$7MM，Niemann大概是$5MM，Joyce會是首次仲裁者之中最高的，在$3MM上下
Gimenez和Brignac必須打出好成績，不然有可能就會遭受不換約的命運。
2013 Payroll Obligation
The Rays have committed $18.6MM to next year's team, according to Cot's
Baseball Contracts. Their payroll sits at $63.6MM this year, but that's not
necessarily predictive, since the team's payroll has fluctuated a fair amount
under the ownership of Stuart Sternberg.
http://www.baseballprospectus.com/compensation/cots/?page_id=148
https://spreadsheets.google.com/pub?key=tgIp3wMqRUbYKz17SoXACQg&output=html
(在下一年的球隊已經灑下了$18.6MM；今年大略會花$63.6MM，不過光芒的薪資一直都很
不穩定就是了)
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.209.10
推 srysry :感謝翻譯 05/28 03:45
推 ForgerEames :推 05/28 05:34
→ srysry :不過受到新版CBA影響 TB薪資應該也會作出調整 05/29 22:02
推 srysry :希望今年打完能順利綁下Joyce 他也是當地的選手XDD 05/29 22:52
→ srysry :David Price可以的話也順便綁一綁吧@@ 05/29 22:53
推 srysry :Zips估計BJ在2013-18的WAR 有17 約有86M的價值 05/30 00:27
→ srysry :看來落是維持這種身價或許BJ可以帶來兩個選秀權(?) 05/30 00:27