http://tinyurl.com/yswz6
Devil Rays' rally comes up short
Four-run ninth not enough to catch up to A's
By Paul / MLB.com
ST. PETERSBURG --
連續兩個晚上，小魚都在九局下吹起反攻的號角，但皆功虧一簣。
老皮很高興看到他的打者們開始能夠將球擊得扎實，但是他有一個要求。
“我們得在比賽前段就開始得分，”老皮說。“我們得給先發投手一些支援，如此一
來就不會把比賽搞的如此緊張。”
那的確是傑若米最近兩場先發的寫照。在艱苦的開季後，傑若米最近兩次的出場投得
非常好。兩次都有不錯的機會，來終止他的九連敗。但兩次，他退場時都只有些微的領先
，最後與勝敗無關。
上個星期日在芝加哥，傑若米投了七局，失掉兩分，隊友幾次精采的守備演出，給予
他不少支持。他在三比二領先時退場，小魚後來將比分變成五比二。但是小魚的牛棚，九
局下被白襪隊逆轉，五比六反而輸球。
這場戲劇性的敗仗開啟了小魚最近的六連敗。
星期六出戰綠帽，傑若米認為他得終止球隊連敗的狀況。他主投六局，沒有失分，被
擊出五支安打，有三個保送。他三振六名打者，用球數一百零七個，六十五個是好球。
而且又一次，隊友守備上幾次非常精采的演出，給予他支援。他在一比零領先時退場
。但是最終綠帽卻以六比五獲勝。
Eric Chavez 八局上半的首打席全壘打追平了比數，然後綠帽靠著高飛犧牲打得到另
外一分。綠帽九局上半，靠著一支二壘安打和兩次保送攻佔滿壘，隨後Erubiel Durazo夯
出一支滿貫砲，兩個晚上的第三支全壘打，比數形成六比一。
但是前面四十五局只得到六分的小魚，九局下半爆發了。
老提諾安打上壘，Geoff Blum獲得保送，Carl Crawford 擊出這場比賽的第三支安打
，一支清壘的三壘安打。隨後Jose Cruz Jr. 敲出本季個人第三號全壘打，將綠帽的領先
削到只剩一分。但是綠帽的後援投手Jim Meci讓接下來的兩名打者擊出內野滾地球，結束
這場比賽。
Lance Carter﹙零勝一敗﹚八局上半上場投球，承擔敗戰。
“投給Chavez的那球是個偏高的變速球，而他做了他應該做的事﹙打出場外﹚，”卡
特說。“其他被擊出安打的球，我認為都是不錯的球路。但是他們擊中了。我專心想讓打
者出局。但是不如我所願。”
左手後援投手Trever Miller 被Durazo擊出滿貫全壘打。
“我用了和對付其他左打者同樣的方法，而它一直都很有效，”米勒說。“我應該多
用點快速球的。我對於將那球投得太高感到很沮喪。”
老皮確實爲傑若米的表現感到欣慰。
“他投得非常好，”老皮說。“他的球路變得更加犀利。”
但這位老資歷的右投，同時獲得幾次出色守備演出的支援，其中Cruz和Lugo各有兩次
。
首先，Cruz在小魚牛棚練習區，行進間接殺一記右外野平飛球，結束三局上半。
“我正好踩在丘上，”Cruz說。“那是我第一次以這樣的方式接球。”
然後，四局上半，一二壘有人，Cruz跑到中右外野相當深遠的地方，接殺了Durazo至
少是二壘安打的飛球。
“我從開始就注定會接到那球，”Cruz說。
五局上半，綠帽再度攻佔一二壘，Lugo給傑若米使了個眼色，然後投手轉身傳向二壘
，抓到離壘太遠的Damian Miller 。
六局上半一人出局，Lugo做出了他在小魚這一年中最棒的一次守備動作。豬滿袋擊出
中間方向強勁的滾地球。但是Lugo全力衝刺至二壘後方，盡可能地去撲接這個球，他抓到
了，轉身傳了一個完美的曼抖球給伸長身子接球的一壘手老提諾。
“我試著將球攔下﹙並且將球傳出﹚，但是我沒辦法，”Lugo說。
Cruz七局下半的一壘安打中止了他連續三十七個打數沒有安打的記錄。這是他生涯以
及小魚隊史上最長的一次連續無安打記錄。
“大大地鬆了一口氣，”Cruz說。“我從未這樣想過。它只是展現出打擊其實屬於相
當心理層面的事。在這個聯盟，不要讓過去的事一直困擾你。”
Cruz和Lugo都說，他們感覺到小魚將要開始更常贏球。
“如果我們在九局前得分，我相信我們可以將比數拉開，”Lugo說。“我看到一些好
的跡象。Huff、Cruz和Blum打擊上都開始有所起色。我們有一些不錯的投手。我們不會放
棄的。”