http://tinyurl.com/2hmf5
Rays ready to try again vs. Sox
Boston (23-16) at Tampa Bay (10-27), 7:15 p.m. ET

By Paul C. Smith / MLB.com

    隊史交戰記錄上，紅襪完全吃定了小魚，而今年球季也不例外。

    紅襪歷年來出戰小魚，戰績六十五勝三十三敗，在純品康納球場則是三十二勝十七敗
。四月在波士頓舉行的三連戰，紅襪橫掃小魚，而星期二晚上在聖彼得堡，又以七比三擊
敗小魚。

    本季至今紅襪出戰小魚的得分數是二十四比六，其中四月的前兩場比賽，小魚在芬威
球場被連續完封。

    “他們是支不錯的球隊，”老皮說。“他們有不錯的投手陣容，而牛棚也很棒。我喜
歡他們的成員。”

    星期三晚上在純品康納球場席琳姊將會上場迎戰Rob Bell。

    四月二十八日，席琳姐出戰小魚的表現非常犀利，幫助紅襪隊以六比零贏球。他投了
七又三分之一局，只被擊出五支安打，沒有失分。他沒有投出任何保送，有八次三振。

    這些年來，小魚一直都有被紅襪隊先發投手完封的經驗，包括Pedro Martinez、威老
伯和Derek Lowe都做過。事實上，小魚這六年多來上唯一一場被無安打比賽，就是兩年前
的四月在波士頓，由Lowe所投出的。但是當時小魚的球員現在還留在先發陣容的只有捕手
Toby Hall 。

    小魚不折不扣是支改造過的球隊。

    “老皮讓他們的戰力增加不少，”紅襪教頭Terry Francona說。

    Bell將會從小聯盟調上來，這是他本季第一度先發。上季他在小魚先發了十八場，但
是2004年從三Ａ杜漢出發。Bell本季在公牛隊七場先發中，戰績五勝零敗，自責分率一點
六九。

    “我想要看他投球，”老皮說。

    Bell增加快速指叉球和切球兩種球路，而且在公牛隊增加不少自信心。

    “我有信心他今年的表現會比去年來得好，”杜漢投手教練Joe Coleman 說。

Pitching matchup

BOS: RHP Curt Schilling

4-3, 3.04 ERA in 2004
1-0, 0.00 ERA in 2004 vs. TB
2-1, 2.66 ERA lifetime vs. TB

TB: RHP Rob Bell

5-4, 5.52 ERA in 2003
0-1, 7.94 ERA in 2003 vs. BOS
0-1, 6.85 lifetime vs. BOS