作者yajong (小布丁)
看板Rays
標題[Note] MLB光芒三分砲 收拾印地安人
時間Mon Jul 26 19:00:20 2010
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100726/16/29x30.html
美國職棒大聯盟MLB坦帕灣光芒（Rays）今天在精不在多，
只靠寧格內克（Reid Brignac）的3分全壘打，
就以4-2收拾克里夫蘭印地安人隊（Indians）。
光芒的艾巴（Willy Aybar）第2局2人出局後獲保送上壘，
薩梭（John Saso）敲出1壘打，接下來寧格內克補上3分砲，助光芒3-1超前。
光芒先發投手戴維斯（Wade Davis）3連勝入袋，戰績來到8勝9敗，
主投6又1/3局僅失2分和7支安打，保送1人三振4人。
蘇里安諾（Rafael Soriano）第9局上場，拿下本季第26次救援。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.76.100
推 deancomtw :這翻譯... 07/26 19:21
推 VogDuo :Jaso, not Saso asshole(i mean the report) 07/26 19:25
推 knoxvillt :這篇可以砍掉了... 不太想看國內新聞 翻譯很爛 07/26 19:27
推 zxzxas := = 我想說我落伍了 竟然不知道誰是 Saso = = 07/26 19:45
推 Lanslote :蛤？ 我只聽過Sosa.. 07/26 22:06
推 WadeDavis :Saso應該是新交易來的大炮= =" 07/26 22:28