→ Diouf:這兩個人實在令人流口水阿 推 220.142.1.49 04/05
http://www.minorleaguebaseball.com/pagebank/?id=646
Tampa Bay Devil Rays Minor League Prospects
by Bob Spross, The Sports Network
前言就省略 (￣ ￣#)∥
1. B.J. Upton, SS.
Upton 整體的package 可以讓他在每個球隊的新秀名單上名列前矛。他在小聯盟晉升
的速度相當的快，05年應該就會是小魚的先發游擊手。問題不在於Upton 可以做什麼，而
是在於什麼是他做不到的。他的臂力、腳程、揮棒速度以及防守範圍都很出色。
03球季他從一Ａ Charleston 起步，打擊率三成零二，上壘率三成九四，長打率四成
四五，有七支全壘打以及四十六分打點。Upton 在Charleston展現他所擁有的腳程，擊出
二十二支二壘安打，六支三壘安打以及三十八次的盜壘成功。Upton 也展現work the
count 的能力而且很會凹保送，他在兩層級共有七十三次保送領先整個小魚農場。
Upton 最大的缺點在於防守，去年他五十六次失誤是全小聯盟最多的。大部分的失誤
都是漏接﹙好像是手套常常擺在球的上面，就過山洞穿了過去﹚。他有廣大的防守範圍，
機動性和臂力可以在未來修正這個問題。他有時會倉促傳球，由於他的臂力和這個問題造
成傳球不穩定。組織裡的人似乎認為再一年的小聯盟磨練，將會修正這些瑕疵，而Upton
應該會成為一流的游擊手。
今年他將會從二Ａ Montgomery 起步，只要沒有任何大的退步，且沒有馬上跳到大聯
盟的話，他將會升上三Ａ Durham。
2. Delmon Young, OF.
2003年選秀會的狀元，Young 被視為是近年來最好的新秀打者之一。他太晚簽約，所
以上季無法參加任何一場季賽，不過他在ＡＦＬ的表現相當搶眼，打擊率四成一七，長打
率六成二五。這些成績都是面對二Ａ等級投手所打出來的。小魚對於能夠看Young 在小聯
盟打完整年感到相當興奮。
Delmon是老虎隊指定打者Dmitri Young的胞弟，Delmon是選秀會最棒的天生打者，而
且應該會兼顧打擊率和長打率。Young 知道如何擊出大部分的球，而且可以揮擊到外野任
何一處。他有很棒的工作態度而且想要在他的位置上做到最好。他是名強壯的外野手而且
有著水準以上的臂力。
他很可能會以右外野手的身分從一Ａ起步。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146
※ 編輯: Agency 來自: 140.112.240.146 (04/04 23:06)