╔════╦═╦═╦═╦═╦═╦═╦═╦═╦═╦══╦═╦═╦═╗
║ＴＥＡＭ║１║２║３║４║５║６║７║８║９║１０║Ｒ║Ｈ║Ｅ║
╠════╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬══╬═╬═╬═╣
║ ＴＢ ║０║１║０║１║０║０║０║３║２║ ║７║11║２║
╠════╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬══╬═╬═╬═╣
║ ＨＡＮ ║０║０║３║０║２║１║１║０║０║ ║７║14║１║
╚════╩═╩═╩═╩═╩═╩═╩═╩═╩═╩══╩═╩═╩═╝
Tampa Bay
Batter Pos AB R H RBI
C Crawford LF 4 0 1 0
J Gathright LF 1 1 1 0
J Lugo SS 5 2 3 2
A Huff DH 5 0 0 0
J Cruz RF 4 1 1 1
T Martinez 1B 4 1 2 1
R Baldelli CF 4 2 3 3
G Blum 3B 3 0 0 0
D Rolls 3B 1 0 0 0
T Hall C 3 0 0 0
B Fordyce C 0 0 0 0
E Perez C 1 0 0 0
C Gipson 2B 0 0 0 0
R Sanchez 2B 3 0 0 0
R Fick C 1 0 0 0
Totals 39 7 11 7
Hanshin
Batter Pos AB R H RBI
M Imaoka DH 3 1 2 0
A Kataoka DH 2 0 0 0
N Akahoshi CF 4 2 2 0
M Kinkade 3B 5 0 2 2
K Sekimoto 3B 0 0 0 0
T Kanemoto LF 4 0 0 0
I Katsuragi LF 1 0 0 0
S Hiyama RF 3 0 1 1
O Hamanaka RF 2 0 0 0
G Arias 1B 5 1 3 1
T Toritani SS 4 2 2 0
A Yano C 3 0 1 1
T Noguchi C 1 0 0 0
A Fujimoto 2B 4 1 1 0
Totals 41 7 14 5
BATTING
HR: Rocco Baldelli (0) off Hideki Irabu in the 2nd ;
Jose Cruz (0) off Hideki Irabu in the 4th ;
Rocco Baldelli (0) off Tomoyuki Kubota in the 8th ;
Julio Lugo (0) off Yuuya Andoh in the 9th ;
George Arias (0) off Jorge Sosa in the 5th ;
S: T Noguchi
Team LOB: Tampa Bay 5, Hanshin 10
BASERUNNING
FIELDING
Tampa Bay
Pitcher IP H R ER BB SO HR
D Waechter 3 7 3 0 1 1 0
J Halama 1 2 0 0 0 0 0
J Sosa 1 3 2 2 0 0 1
T Miller 0.1 1 1 1 1 0 0
C Gaudin 0.2 0 0 0 0 0 0
L Carter 1 0 1 0 0 0 0
D Baez 1 0 0 0 0 1 0
D Moss 1 1 0 0 0 2 0
Hanshin
Pitcher IP H R ER BB SO HR
H Irabu 6 6 2 2 0 5 2
H Igusa 1 0 0 0 0 0 0
T Kubota 1 3 3 3 0 0 1
Y Ando 1 2 2 2 0 1 1
SO: TAM: J Lugo 2, G Blum, J Cruz, C Crawford, E Perez
HAN: G Arias, A Yano, T Noguchi, I Katsuragi
T: 3:06
Att: 45,000
Rays, Hanshin play to 7-7 tie
By Paul C. Smith / MLB.com
TOKYO --
星期天東京巨蛋擠進四萬五千名的球迷，觀看坦帕灣魔鬼魟和阪神虎隊的表演賽。九
局上半兩出局，Julio Lugo擊出兩分全壘打，使得這場比賽雙方以七比七握手言和。九局
上半兩出局，Joey Gathright敲出越過三壘手頭頂的一壘安打。緊接著上場的Lugo揮出這
場比賽的第三支安打，一支中外野方向深遠的全壘打。
前大聯盟球員Mike Kinkade和George Arias合力為阪神隊擊出五支安打，並且貢獻三
分打點。
Kinkade 三局和六局下半各有支帶有一分打點的二壘安打，四局下半則有支一壘安打
。Arias 二局下半擊出一支二壘安打，三局下半則是一壘安打，五局下半更從Jorge Sosa
的手中夯出陽春彈。
“與美國球隊對抗，我內心感到舒服而且放鬆，”Arias 說。
魔鬼魟的第一分，是靠著Rocco Baldelli左中外野方向深遠的全壘打所得。這是他本
月的首發全壘打。
阪神隊在三局下半打了一輪，Kinkade 和檜山進次郎各有一分打點，而魔鬼魟三壘手
Geoff Blum的傳球失誤，使他們得到第三分。
魔鬼魟在四局上半反撲，該局首名打者Jose Cruz Jr. 擊出越過中外野綠牆的陽春全
壘打。從Grapefruit League 的熱身賽，Cruz已經以四發全壘打領先魔鬼魟其他打者。
阪神虎五局下半回敬兩分，Arias 在一出局的情況下，揮出陽春全壘打，而捕手矢野
輝弘也擊出帶有打點的一壘安打。
“那些排在我前面的隊友給我不錯的節奏，所以我只是想要跟隨他們﹙節奏﹚，”矢
野說。
阪神虎隊在七局下半，內野手鳥谷敬靠著暴投跑回本壘得到這場比賽的最後一分。
魔鬼魟在八局上半得到三分。該局首名打者Lugo率先擊出二壘安打，兩出局後，靠著
Tino Matinez的二壘安打回來得分。隨後Baldelli夯出中外野方向兩分打點全壘打，單場
雙響炮。
魔鬼魟先發投手Doug Waechter 主投三局，被敲出七支安打，失掉三分，有一個保送
，三振一名打者。
“阪神隊相當的可怕，”Waechter說。“球迷們相當熱情，而那也讓我全心投入比賽
。It is unbelievable how well they know the game。他們是支冠軍球隊，當我覺得球
投高了，他們就會擊中它。他們的奮戰精神很棒，我相當尊敬他們。”
阪神隊的先發投手，是曾經在大聯盟奮鬥過的伊良部秀輝，主投六局，被擊出六支安
打，失掉兩分。他三振四名打者，沒有保送。
魔鬼魟將會在星期一和讀賣巨人隊進行表演賽，而星期二就要和洋基隊進行開幕戰。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.148
※ 編輯: Agency 來自: 140.112.240.146 (04/01 22:54)