http://www.sptimes.com/2004/03/09/Rays/Pitchers_under_pressu.shtml
Pitchers under pressure to step up
By MARC TOPKIN, Times Staff Writer
Published March 9, 2004
------------------------------------------------------------------------------
ST. PETERSBURG -
在星期一的比賽之前，老皮談到有超額的人數在爭取三個先發投手的位置。可是在小
魚被紅人擊出三支全壘打，以三比六落敗後，他說他希望有人可以馬上投球好到足以拿到
這份工作。
“我們必須要趕快做些決定，”老皮說。“第五號先發投手可以慢些再說。但是第三
號和第四號，我們想要趕快找出人選。”
雖然只是熱身賽的第一周，但是小魚沒有太多的時間來挑選適合的人選。三月二十五
日小魚游到日本，老皮說他想要在一週前就搞定投手輪值。
“我認為三月十八日我們會想要將投手們放進他們的位置。”他說。
老皮贊成讓老江湖保羅阿伯擔任第四號投手，但星期一阿伯並沒有特別犀利，三局裡
被敲出四支安打，包括兩支全壘打。Rob Bell，另一位投手輪值表的候選人，被他兩局投
球裡所面對的首位打者擊出全壘打。
阿伯認為被Austin Kearns 和Corky Miller夯出全壘打，是因為正常情形之下春訓產
生的疲勞所致。
“我投了幾個不好的球，當我在零好兩壞和一好兩壞落後給打者的情形之下，”阿伯
說。“這是春訓的目的所在。你必須try and make your pitches ，然而有時因為是春訓
所以你辦不到。”
由於Victor Zambrano 和Jeremi Gonzalez 已排定，老皮說他會想要用一名左投來擔
任第三號先發，可能是Mark Hendrickson或者是Damian Moss 。
那會讓阿伯、貝爾、Dewon Brazelton 和Doug Waechter 競爭最後兩個位置。因為四
月有個輕鬆的賽程表，使得這有可能發生，如果沒辦法的話，小魚將會用四名先發投手開
使今年球季。他們在四月二十四日前將不會需要第五號先發。
Hendrickson 由於左側疼痛而錯過星期一先發上場的機會，星期一大概恢復七十五％
的效能。他預定在星期三用全速投球，如果沒有問題的話，他可能會於本週末在熱身賽首
次亮相。Waechter和Moss表定今天會上場投球。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.145