→ Fitzwilliam:第一句；「小魚們都知道， 推 61.223.125.115 04/25
→ Fitzwilliam:如果他們要更上一層樓，就得多贏幾場這樣 推 61.223.125.115 04/25
→ Fitzwilliam:的比賽。」 推 61.223.125.115 04/25
http://tinyurl.com/2oy55
Rays fall short in Windy City opener
Baez allows game-winning sacrifice fly in 10th inning
By Paul C. Smith / MLB.com
CHICAGO --
The Devil Rays know that to get better they are going to have to win these
types of games.
但是這一場表現精采，比分接近的比賽最終卻很討厭。小魚二連敗，而且最近六場比
賽吞下五場敗仗。十局下半，Joe Crede 的高飛犧牲打，送回站在三壘的Magglio Ordonez
，幫助白襪對以三比二擊敗小魚。
小魚三次的失誤，導致這樣的結局。
“這是場失誤鬧劇，”賽後老皮灰著臉說。“打成這個樣子，是不可能贏球的。”
十局下半，率先上場的打者Ordonez ，靠著游擊手Julio Lugo的接球失誤上到一壘。
“我認為我已經掌握這個球，但是它卻從手套旁滾過，”Lugo說。
一人出局後，後援投手Danys Baez投手犯規，Ordonez 得以攻佔上二壘。
“我對於捕手Toby Hall 所給的暗號感到不解，”Baez說。
Carlos Lee被故意四壞球保送，靠著暴投和Ordonez 分佔二三壘。小魚只好故意保送
Paul Konerko，形成滿壘局面。隨後Crede 的再見高飛犧牲打結束這場比賽
Baez﹙一勝一敗﹚十局下半上場投球，吃下敗仗。
“這是場很棒的比賽，而我們的球員有優秀的演出，”Baez說。“我們每天都認真打
球，不過有時就是會發生這種事。”
然而在比賽前段，小魚看起來掌控了比賽，即使白襪隊的先發投手是Esteban Loaiza
。
小魚四局上半功得兩分。Carl Crawford 安打上壘，在Lugo的二壘安打後回來得分。
一人出局後，Robert Fick 的安打送回Lugo。
但是白襪對在四局下半將小魚的領先打掉一半，率先上場打擊的重傷害Frank Thomas
轟出左外野方向陽春全壘打。
白襪隊七局下半將比數扳平。Aaron Rowand率先擊出二壘安打。他身體重心偏向三壘
，被小魚隊識破，但是Toby Hall 將球傳向二壘。Lugo接住這個傳球，轉身要傳給三壘手
Geoff Blum，但是球傳高了。
“他傳的不錯，但是我卻傳歪了，”Lugo說。
球略過Blum的手套，而且進到白襪隊的休息區。Rowand在主審示意下跑回本壘得分。
“我認為我已經接到球，然後要將手套拉下來觸殺他，”Blum說。“我們在最差的時
機發生錯誤。很不幸地它發生了，並且讓我們輸掉這場球。”
隨後上場的Willie Harris 擊出一壘安打，但是Crawford硬是將Juan Uribe擊到外野
防守空檔的球給沒收，至少省下一分。
“這是場難堪的敗仗，”Crawford說。“什麼事都不能做，只能明天再來，然後攻下
分數擊敗他們。”
小魚的先發投手勝利者，這場比賽的表現還是很典型，有時投得不錯，有時則會碰上
亂流。他投了六又三分之二局，被擊出五支安打，失掉兩分，有兩個保送和一記暴投。他
三振四名打者，用球數一百一十九個，六十四個是好球。
“輸球的時候，實在很難高興得起來，”勝利者說。“我們要尋求勝利。”
白襪在二局下半和六局下半，頭兩名上場打擊的球員都上到壘包，但是勝利者讓他們
難越雷池。
“當我遭遇亂流時，我得找尋速球的進壘點，”勝利者說。“在那種情況下，我用上
我所有的球路。”
Chad Gaudin 接替勝利者上場投球，表現相當完美。他投了二又三分之一局，只保送
一名打者，有兩個三振。
“我們打的不錯，”Lugo。“但我今天的表現很糟。我想我是白襪隊今天的最佳球員
。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146