http://tinyurl.com/3c8x2
Notes: Standridge ready to rehab
Zimmer replaces ailing Elia as hitting coach
By Paul C. Smith / MLB.com
ST. PETERSBURG --
Jason Standridge星期五下午在場邊練投了大約十二分鐘，然後就動身前往阿拉巴馬
州蒙哥馬利郡，踏出重返大聯盟的第一步。
Standridge是1997年選秀會的狀元郎，九月時接受右肩手術。他復原的步調很慢，但
是用他的方法回到小魚的計畫中。
“目前球出手的感覺相當不錯，”這位阿拉巴馬當地人說。“我的球速恢復了。我的
曲球不錯。我覺得很健康。整個春訓我的首場先發被預先考慮到。”
Standridge，目前在十五天傷兵名單中，預計會在星期一晚上替餅乾隊出賽，並且在
那進行三十天的復健比賽。
“他投的不錯，”老皮說。
然而老皮從未見過Standridge的最佳狀態。上季初他的肩膀開始疼痛，在小魚的八場
比賽裡，戰績零勝五敗，自責分六點三七，其中包括七場先發。Standridge在三ＡDurham
也出賽過十二場，兩勝四敗，自責分率四點五零。
他在小聯盟的總戰績是四十二勝五十二敗，但這位六呎四吋的右投手從1997年以來有
著三點八五的合計自責分率，七百八十三局的投球，被擊出七百六十九支安打。1998年六
月二十八日在一ＡCharleston，Standridge曾投出農場系統歷史上的第一場無安打比賽。
Standridge用完了他的大聯盟升降權，所以當他準備好離開傷兵名單後，他將需要被
放進二十五人名單當中，否則就必須放到waiver名單。
“我迫不及待想要再度上場投球，”Standridge說。
Zim fills in for Elia:
星期五晚上出戰白襪隊的比賽，Don Zimmer身著制服坐在休息區裡，填補小魚打擊教
練Lee Elia的空缺。
小魚星期三在紐約時，Elia的下腹部開始疼痛，當晚稍晚在他下球隊包機後情況更為
惡化。他被允許進入Dunedin 當地的Mease Hospital接受治療，而且就一直待在那。
“他們做過不少檢查，而且沒有發現任何問題，”老皮說。“他應該可以在星期六出
院。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146