http://tinyurl.com/2sr5f
Rays roughed up by Angels
Perez injured as Anaheim completes sweep
By Sandy Burgin / Special to MLB.com
ANAHEIM --
小魚隊史上的第一千場比賽不幸地跟其他六百零九場一樣。最終的結果是輸球。
兩隊都有球員在這場比賽受傷－小魚的Eduardo Perez ﹙左腿阿基里斯腱撕裂﹚〔板
板主︰竟然傷到這個地方，不太妙的感覺。〕天使隊的Jose Guillen﹙右腳膝蓋和腳踝扭
傷﹚，兩人都被動力卡車載離球場。
天使利用勝利者兩記觸身球，在三局上半拿下四分，最後以八比四擊敗小魚，取得九
連勝。
Jarrod Washburn 投了六又三分之二局，被擊出十支安打，失掉四分，三振了五名打
者，成為美聯第一位拿到六勝的投手，目前戰績六勝一敗。
天使隊橫掃這次的系列戰，最近十七場比賽贏了十五場，有著最佳的戰績二十二勝十
敗。
星期二回家面對遊騎兵隊的小魚吞下五連敗，最近十三場比賽輸了十一場，最近十七
場客場比賽吃下第十四場敗仗。
五局上半，Perez 試圖跑出一支三壘安打，但是在二三壘間跌倒，導致阿基里斯腱的
撕裂。星期一小魚回到聖彼得堡後，將會由隊醫Coco Eaton對其傷勢做重新的評估。
“Eduardo 將會缺陣很長一段時間，”老皮說。“他繞過二壘的時候感覺到腳發出啪
啪的聲音。那球再多一呎就是支全壘打。”
“當腳發出啪啪聲時，我知道麻煩大了，”Perez 說。“你知道當你倒下時，你也完
了。”
這場比賽打擊百分百，差一支三壘安打就是完全打擊的Guillen ，七局下半在滑上二
壘時受了傷。
Guillen 被抬出場後，Jeff DaVanon抓準後援投手Lance Carter的第一球，就敲成一
發兩分打點全壘打，比數形成八比四，天始領先。
回到五局上半，Perez 二壘安打，在8-9-5 ﹙傳球過程﹚的刺殺中受傷，是小魚連續
五名打者上壘中的第一名。但是Washburn解決掉Julio Lugo和桑琪士，使得小魚留下二三
壘的殘壘，其中二壘的跑者是當時的追平分。
Washburn退場時留下二三壘的殘壘，跑者分別是擊出一壘安打的Lugo和敲出二壘安打
的Rocco Baldelli。
天使隊後援投手Francisco Rodriguez 上場，保送Aubrey Huff 形成滿壘後，三振了
Robert Fick ，結束這個半局。
“我們有機會的，”老皮說。“我們有幾次的機會能夠多追加點分數，但是我們卻無
法製造大局。這是個難堪的客場征戰﹙一勝六敗﹚。”
老提諾是小魚這場比賽的先發第七棒，三局下半擊出個人本季第六號全壘打，在得到
兩分的五局上半，又追加一分打點，並且回來得到一分。這場比賽他有三支安打，六局上
半當小魚追成六比四時，又擊出一支一壘安打。
有狂亂﹙控球﹚傾向的勝利者，星期天展現了這樣的型態，他的二十七次保送和二十
八次free passes 領先美聯所有投手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146