http://tinyurl.com/24kav
Notes: McGriff preps for return
By Paul C. Smith / MLB.com
ST. PETERSBURG --
小魚安排老將一壘手Fred McGriff到三Ａ杜漢，有意在十天內將他叫上大聯盟。
本季至今，小魚的指定打擊們打擊率低於一成五，而四十歲的McGriff 可能會幫助球
隊發動攻勢。
“我們認為Fred McGriff仍然可以在大聯盟打球，並且幫助我們贏得比賽，”恰克喇
嘛說。“Fred代表我們馬上會試圖贏球。我想先發打線中兩成以下的左打者群促使我們做
這次的球員異動。”
春訓前，小魚跟McGriff 簽下小聯盟合約，給他證明他還健康的機會。因為腿傷的關
係，去年在閃躲人隊錯過不少比賽。小魚準備讓他到任何需要他的球隊。但是沒有球隊有
意願，而他們可能從中得利。
McGriff 生涯全壘打支數是四百九十一支，他需要再有九支全壘打，對於入選名人堂
會有較好的立足點。
“希望我們會有位置讓他能夠打出九支全壘打，而希望他能幫助我們贏球，”老皮說
。“他有個美好的生涯。我認識Fred有很長一段時間了。他是個好人。我想要讓他得其所
哉﹙九發全壘打﹚。這對於Fred來說是件好事。”
今年春訊，McGriff 出賽六場，打擊率兩成五，沒有全壘打，一分打點。他被安排到
小聯盟集團，但選擇在坦帕灣家中進行自主練習。
“He just needs to get his timing down，那是關鍵，”McGriff 的密友老提諾說
。“他的狀況一直維持的很好。”
McGriff 曾是小魚的一員，他仍然保有幾項隊史記錄，打擊率兩成九五，全壘打九十
七發，三百五十二分打點，兩百七十分得分以及兩千零二個打數。他也在小魚隊出賽了五
百五十場比賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146