http://tinyurl.com/ywabn
Notes: Hoops helps Hendrickson
Ex-NBA player says he's more focused on mound
By Sandy Burgin / Special to MLB.com
ANAHEIM --
小魚的蕃薯克生正回到他籃球的根源。他說他計畫開始“throwing some elbows”，
且希望那能對他在投手丘上的表現有所助益。
前ＮＢＡ球員蕃薯克生，星期五晚上投出一場很棒的比賽。這位六呎十吋，兩百三十
磅的左投封鎖住天使隊的打擊火力－天使隊是本季大聯盟最會得分的球隊－只讓他們得到
一分。七局投球，他被擊出七支安打，僅投出一次保送，三振五名打者。
然而這樣的表現還不夠好，因為天使隊的John Lackey 投出一場三安打完封勝。
“這只是打球時有多一些自信的結果，是我從前打籃球時的方法，”在華盛頓州大時
，兩度入選Pac-10第一隊﹙Pac-10是NCAA的分區之一﹚的蕃薯克生說。他在ＮＢＡ四年生
涯中待過四支球隊。
“至少在前幾次先發，我都不曾用我打籃球的方式來投球，”他說。“我只是回到當
初所用的方法，而我的表現大有進步。”
蕃薯克生在本季頭三次先發，投了十七又三分之一局，就丟掉了十三分，然後被降到
牛棚。他在五月初回到先發輪值，出戰奧克蘭綠帽隊，六局投球被擊出六支安打，僅失掉
兩分。
星期五他有同樣優異的表現。
“變得更好，就只有這樣，我將會試著做些事情，撇開不好的一面。持續修練，”蕃
薯克生說。
“當我投球時，我一直都不是個太情緒化的傢伙。這真是當頭棒喝，我發現我需要如
此。而且我記得我告訴過隊友們，對於狀況不穩，我有點苦悶。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146