http://tinyurl.com/2ezzp
D-Rays slammed in Anaheim
Five-run seventh dooms Tampa Bay
By Sandy Burgin / Special to MLB.com
ANAHEIM --
星期五小魚追平隊史連數場次無失誤的記錄－八次。
星期六，小魚發生了兩次失誤，結果付出慘痛的代價，天使隊在天使球場滿場觀眾面
前，七比二拿下勝利。
Vladimir Guerrero 有兩支二壘安打，一支一壘安打，有兩分打點，以及Shane
Halter在七局下半製造五分大局的代打滿貫全壘打，幫助天使隊取得八連勝。這是他們最
近十六場比賽的第十四勝，並且將戰績提升為最好的二十一勝十敗。
小魚則苦嘗四連敗，他們輸掉最近十二場比賽中的十場，近十六場客場比賽吞下十三
場敗仗。小魚連續第二晚只出現三支安打，但這一次三支都是長打，Jose Cruz Jr. 的全
壘打，以及Aubrey Huff 和克勞馥的二壘安打。
Bartolo Colon 投了七局，只被擊出兩支安打，戰績成為四勝兩敗。他生涯面對小魚
隊六勝零敗。保羅阿伯投了精采的六局，但是第七局顯現疲態，戰績跌為兩勝四敗。
七局下半，Guerrero一記越過中外野全壘打牆的場地規定二壘安打，送回當時在壘包
上的Robb Quinlan，打破二比二平手的僵局。Quinlan 是在一出後，安打上壘。Chone
Figgins 擊出三壘方向的高彈跳球，Huff雖然接住了，但是卻發生傳球失誤。
“嗯，這是個糟糕的失誤，但是他們的三壘手基本上也接過幾個同樣的球，”老皮說
。“他傳得準，然後刺殺打者。”
兩人在壘時，Guerrero將阿伯的速球敲過中外野手Rocco Baldelli的頭頂上，形成場
地規定的二壘安打，Quinlan 回到本壘得到超前分。
阿伯被擊出這次二壘安打後就被換下場，由Chad Gaudin 接替，Gaudin先故意四壞保
送Troy Glaus﹙填滿空著的一壘，形成滿壘的局面﹚，接下來三振了Jose Guillen，形成
兩出局。
而後老皮選擇讓左投Trever Miller 上場﹙面對左打的Jeff DaVanon﹚。天使隊教頭
馬上換右打的Halter代打，抓中米勒投過來的第二球，擊出越過左外野牆的全壘打，生涯
第二支滿貫砲。
“那是個應該下沉且離開好球帶的伸卡球，”米勒說。“但是它跑得還不夠。我當時
試著搶回好球數。”
星期四最後五局未得分和星期五被完封的小魚，星期六在二局下半靠著率先上場的
Cruz擊出右外野方向的全壘打，個人本季第四號，先馳得點。
但是今晚小魚的第一次失誤，讓天使隊將比數追成一比一平手。
這局Adam Kennedy率先獲得保送上壘，隨後盜上二壘。在阿伯讓David Eckstein擊出
軟弱飛球出局後，Darin Erstad擊出一壘方向的高彈跳球。老提諾接到球傳給補位的阿伯
。但是阿伯漏接了，Erstad安全上壘，而Kennedy 則攻佔三壘。
隨後上場的Figgins 擊出右外野方向的高飛犧牲打，Kennedy 回來得分。這只是小魚
本季所掉的第四分非自責分。
阿伯接下來觸身球保送Guerrero，兩人之間起了點衝突，互相瞪著對方。
Glaus 跟著補上一支左外野安打。然而Erstad在三壘拌了一下，當他要抵達本壘時，
球已經在捕手Brook Fordyce 的手套裡等著他回來，左外野手Carl Crawford 一記漂亮的
長傳，讓他被觸殺在本壘之前。
Erstad拉傷了他的右腳筋，同時連續十四場有安打的記錄也被中斷，他退場後，一壘
的位置由mQuinlanm 接替。
四局上半，肥隆第一球就往老提諾身上招呼，雙方的火氣更為高漲，情勢一觸即發。
主審Eric Cooper 對雙方休息區和肥隆提出警告。
小魚在六局上半將比數追成二比二平手。率先上場的打者克勞馥獲得保送，然後靠著
Baldelli內野高彈跳球上到二壘。肥龍此時來了個暴投，讓克勞馥上到三壘。前面有過二
壘安打的Huff，擊出中外野高飛犧牲打，將克勞馥送回本壘。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146