http://tinyurl.com/2nlcj
Perez out with Achilles' tear
Tendon injury likely to sideline him rest of season
By Sandy Burgin / Special to MLB.com
ANAHEIM --
Eduardo Perez 第一度遭遇1991年選上他的天使隊。
不幸地，這可能是本季他在小魚隊的最後一場比賽。
Perez 在這場比賽的五局上半，試圖要跑出一支三壘安打，但是在二三壘間跌倒，傷
了他左腿的阿基里斯腱。天使隊醫Craig Milhouse用夾板固定他的左腳，然後由動力卡車
載離場。星期一在聖彼得堡，小魚隊醫Koco Eaton將會重新評估他的傷勢。
詢問Perez 本季是否會重返球場，他回答道︰“不。”
Perez 在賽後的確承受很大的打擊。
“我並不是個悲觀的人，但是我看過阿基里斯腱撕裂傷的病史，”Perez 說。“身為
一名運動員，傷到這個部位，可說是生涯的最低點。”
三十三歲的Perez 是名人堂球員Tony Perez的兒子，2001年六月膝蓋曾動過關節內視
鏡手術，該年他錯過在日本職棒中央聯盟阪神虎隊剩餘的比賽。〔板主︰原來還有這段〕
2000年，他待在聖路易紅鳥隊，扭傷右腿肌腱和右膝，讓他有一個多月的時間無法出賽。
1998年，他老爸正式進入紅蕃名人堂那年，Perez 在越過三壘時傷了髖部屈肌，之後
的球季都無法上場。1995年，他還在天使隊的時候，在季後動刀治療他左肩的關節唇。
1994年，他在三Ａ球季的最後六週患了疝氣〔板主︰我無言了。〕，季後他隨即接受
手術。
“當腳發出啪啪的聲音時，我知道我有了大麻煩，”Perez 說。“你知道當你倒下時
，你就玩完了。”
〔板主︰Perez 滿玻璃的。不過希望他能早日康復。唉…〕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146