http://tinyurl.com/24p7l
Niemann visits Tropicana Field
By Anthony Gagliano / Special to MLB.com
ST. PETERSBURG --
這個人跡稀少的州以一句口號為榮“Everything is bigger in Texas.”那對於小魚
今年的狀元郎Jeff Niemann來說格外地真實。這位畢業於萊斯大學，身高六呎九吋，體重
兩百六十磅的右投手，星期五首度造訪純品康納球場。
星期一的選秀會，小魚用第四順位的選秀權挑了Niemann 。
“那真是興奮的一刻，”從未看過他未來球隊比賽的Niemann 說。“我沒有機會思索
這段路途有多遠。”
小魚想要知道他的實力能到何種程度。Niemann 大二那年戰績十七勝零敗，幫助貓頭
鷹隊拿下世界大賽冠軍，他自己也入選全美第一隊。大四因為鼠蹊部受傷錯過幾場比賽，
不過他2004年的成績還是有六勝三敗，自責分率三點零二。
星期五，恰克喇嘛暗示，如果很快簽下合約的話，Niemann 可能在九月會被call-up
。
但是協商尚未展開，而Niemann 私乎不會因有這麼大的rush而無法開始接下來的程序
。
“我熱愛上場投球，不過我們會等待，看事情會如何發展，”他說。
喇嘛不是唯一對Niemann 能力有興趣的人。
“我偏向於簽下他，讓他上場投球，”老皮說。“如果他整個夏天都能出場比賽，我
想我們沒有理由不把他升上大聯盟，讓他在這投球。這並不牽強。我們和一名大學小伙子
談論投出一場非常漂亮的比賽計畫。那是大學投手相較於高中投手最大的優勢。”
那是Niemann 前隊友David Aardsma 所走的路。Aardsma 在2003年選秀會二十二輪被
舊金山巨人隊選上，而他在今年四月大聯盟初登板前，在一Ａ聖荷西出賽過十八場。
“他說要讓人出局很困難，”Niemann 說。“不過stuff-wise，我想我能夠辦到。我
有信心我可以堅持下去。”
然而，在Niemann 可以上到大聯盟前，他需要被簽下來。經紀人Casey Close 在這趟
旅程並未和Niemann 及他的家人一同前來，不過喇嘛說他們在跟科羅拉多落磯山隊比賽的
同時，會和Niemann 一家討論簽約的問題。
然後這位出生於休士頓的強力投手可以開始跟隨偶像的腳步前進－還會有誰，當然是
德州佬Roger Clemens 。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.146