節譯自http://www.sptimes.com/2004/11/12/Rays/Rays__wish_list_comin.shtml
Wright，右投，上季在勇士隊，戰績十五勝八敗，自責分率三點二八，一百八十六又
三分之一局的投球有一百五十九次三振。Walker，二壘手，也能守一、三壘，上季在小熊
隊出賽一百二十九場比賽，打擊率兩成七四，五發全壘打，五十分打點。
Burnitz 上季在洛磯山隊出賽一百五十場，轟出三十七發全壘打，有一百一十分打點
，過去七年有六年全壘打在三十發以外。Loaiza，另一名右投，在北佬的成績慘到嚇人，
但交易前在白襪隊有十勝七敗的成績。
Johnson 很吸引人，因為洛磯山隊似乎會同意支付他明年九百萬薪資的大部份。另外
有這樣的說法，Johnson 在佛羅里達東岸的Plantation Acres有棟房子，原先被交易的話
能拿到一百萬，但他有可能會放棄這筆錢。
其他相信是小魚會有或多或少會有興趣的自由球員還有三壘手Joe Randa ，以及外野
手Danny Bautista和Juan Gonzalez ，然而三十九歲的Gonzalez剛渡過一個傷病纏身的球
季，可能只是說說罷了！
>----------------------------------------------------------------------------<
如果可能的話，能簽到Jaret Wright和Jeromy Burnitz應該是最好的選擇。但是兩個
都有點問題－Wright離開搖頭老爹後是否仍有同樣的表現？下山的Burnitz 的績效？價碼
是否可能比得過某些捨得花錢的球隊？
Todd Walker ，從帳面上成績來看，怎麼看都不像是個打點製造機，一支可以擺在中
心打線的棒子，守二壘還會擠到Jorge Cantu ，而且未必會比Cantu 好﹙我對Cantu 持樂
觀的態度﹚，至少差距應該不會太大，站一壘的話又太小號了點，不是個好選擇。
Charles Johnson 要看落磯山隊肯Pick多少錢，好歹要吃了七百萬，不然以一個替補
捕手而言太貴了。Esteban Loaiza，Game by Game Log﹙http://0rz.net/1002R﹚，2004
真的是糟，除非他能變回2003年的Loaiza，簽他就真的無言了！
Danny Bautista和Joe Randa 也都不是什麼Big Bat ，簽來又會卡到一票小小魚，還
是覺得不太划算，Don't mention “Veteran Effect”。Juan Gonzalez 又老又傷，應該
真的就只是說說罷了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222