http://tinyurl.com/24hcc
Rays thinking South Florida sweep
Tampa Bay (40-38) at Florida (41-40), 3:05 p.m. ET

By Paul C. Smith / MLB.com

    又一次地，小魚將會試圖達成另一項里程碑︰在南佛羅里達橫掃馬大魚。星期日，他
們會獲得機會。

    到目前為止，小魚獲得本系列戰頭兩場的勝利，而且在本季兩隊交手的五場比賽中贏
得四場。馬大魚仍然在兩隊隊史交戰記錄上以二十一勝十五敗領先。

    同時小魚本季在跨聯盟比賽的戰績是十五勝二敗。如果他們拿下最後一場跨聯盟比賽
的勝利，他們將會追平大聯盟史上單季最佳的跨聯盟比賽戰績，這個記錄是2002年由綠帽
創下的十六勝二敗。

    小魚將會推派左投手John Halama 上陣迎敵，這是他本季第四度先發。Halama頭兩次
先發都拿下勝投。這將會是Halama首度先發面對馬大魚。上季他還在綠帽的時候，以後援
身分上場面對馬大魚，投了二又三分之一局，沒有失掉任何分數。

    右投手A.J. Burnett則是本季第七度先發。八天前出戰小魚，他投了八局只丟掉兩分
，但是小魚以二比零獲勝。他僅被擊出三支安打，一次保送，五個三振。

Pitching matchup

TB: LHP John Halama

4-2, 3.72 ERA in 2004
0-0, 0.00 ERA vs. FLA in 2003
0-0, 0.00 ERA vs. FLA lifetime

FLA: RHP A.J. Burnett

0-3, 5.04 ERA in 2004
0-1, 2.25 ERA vs. TB in 2004
2-1, 2.66 ERA vs. TB lifetime

Player to watch

    Aubrey Huff 的家在邁阿密。當天氣熱了起來，他的棒子也會隨之加溫。身為前美國
颶風代表隊的成員，Huff喜歡在南佛羅里達的球迷面前打擊。他也喜歡在一個爲美式足球
設計的球場，進行全壘打的挑戰。

※ 編輯: Agency          來自: 140.112.240.146      (07/04 19:56)