http://0rz.net/1f0uu
Devil Rays midterm report
Crawford, Kazmir have Rays hopeful for future
By Bill Chastain / MLB.com
ST. PETERSBURG --
魔鬼小魚在某些方面前途一片光明，但客場夢魘和第八局崩盤詛咒讓這支球隊遍體鱗
傷。
縱觀上半季，魔鬼小魚的客場勝率慘兮兮，約在兩成左右。不過有件事情很怪，今年
小魚唯一能在客場壓倒的對手竟是紐約北佬隊；他們本季在洋基球場的戰績為佔優勢的四
勝二敗。
小魚的八局崩盤詛咒是本季戰績淒慘的罪魁禍首。光是明星賽前的三十場比賽當中，
就有七場領先進入八局最後卻輸球的比賽，其中包括那晚十一比七領先，卻被北佬單局狂
轟十三分逆轉的比賽。
光明面，年輕的先發投手Seth McClung﹐Casey Fossum和Scott Kazmir開始嶄露頭角
、發光發熱。如果他們持續有好的投球表現，而且小魚能突破八局崩盤的困境，他們在下
半季的戰績應能有所起色。
打擊方面，Carl Crawford 和Jorge Cantu 是隊上最穩定的打者。這兩位年輕人讓這
支球隊的未來顯得格外樂觀。
Club MVP:
想從Crawford和Cantu 中挑出一人其實還滿難取捨的，但Crawford當選的原因，基於
他能靠著打擊和速度，製造對方球隊在防守上更大的壓力。防守端，Crawford幾乎每場比
賽都有一次振奮人心的守備演出。
Call him 'Ace':
二十一歲的Kazmir是先發投手群最年輕的一位，但他的球路品質已獲得敵隊球員的肯
定，他是球隊在先發投手這位置上表現最穩定的球員。
Greatest strength:
Crawford和Julio Lugo組成的一二連線。Crawford在第一棒的位置已經累積四十八分
打點，而Lugo則是全棒球界在得點圈有跑者時最棒的打者之一。
Biggest problem:
讓對手在第八局逆轉戰局，在這局對手的得分總數是小魚的三倍。總教練老皮計畫讓
Lance Carter固定在第八局一開始就上場，而不是在對手展開反攻後才派上去救火。
Biggest surprise:
Damon Hollins ，職業生涯幾乎都待在小聯盟的選手，升上大聯盟後，供應些許長打
火力，在防守上也有幾次精彩的演出。他同時替球隊帶來了拼命三郎式的球風。
Team needs:
更多的長打火力和更棒的牛棚。Aubrey Huff 到目前為止所供應的長打不如以往，但
他的數據告訴我們他會止跌回升。在比賽末段，Carter可能是牛棚的答案。﹙早該發現了
！感覺有點遲﹚如果他不是那個人選，Doug Waechter 一旦從傷兵名單歸隊應能勝任。
Oh, doctor:
Rocco Baldelli的傷勢是這支球隊的短暫歷史中所需承擔的最大困境。Baldelli在季
後接受膝蓋手術，原先預期在全星星賽後歸隊，但他又傷到手肘，必須動Tommy John手術
。
He said it:
“如果今年都不打第八局的話，我們可能會居分區首位。”－老皮
Fearless second-half prediction:
Scott Kazmir的表現搶眼，最後勝率超過五成
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222
※ 編輯: Agency 來自: 140.112.242.222 (07/14 21:54)