http://tinyurl.com/65top
Around the Horn: Middle infielders
Rays add Alomar to youthful mix up the middle
By Paul C. Smith / MLB.com
ST. PETERSBURG --
魔鬼小魚最近簽下十二度入選全星星賽的明星球員Roberto Alomar，使得他們的二遊
陣容看起來是人才濟濟。農場在這兩個位置上的深度也不差。
Alomar，二月五日將滿三十七歲，在二壘防區拿過十座金手套獎。Alomar的生涯已接
近尾聲，但他是棒球史上最棒的全能二壘手之一。他的出賽場數兩千三百七十九場，在現
役球員當中排名第五。此外，他的安打數﹙兩千七百二十四支﹚是現役球員的第三名，得
分﹙一千五百零八分﹚則排第四，三壘安打數﹙八十支﹚和盜壘成功﹙四百七十四次﹚都
是第三。
Alomar跟小魚簽下一年合約，但他將持續追求生涯三千安，可能的話還有五百盜。他
是名生涯打擊率三成的打者。
“我們認為他渴望比賽，”總經理恰克喇嘛說。“我不覺得有人會說他像過去一樣雄
猛。但我們認為他會比過去兩年來得好。他仍然可以幫我們取得勝利。而且他會是Jorge
Cantu 最棒的老師。”
Cantu ，二十二歲，2004年有突破性的表現，不過球隊認為2005年球季，他最適合的
位置是二游替補球員。
Cantu 上季從三Ａ杜漢出發，轟出二十二發全壘打，然後獲得擢昇，擔任小魚的二壘
手。2004年球季，一百七十三個打數，打擊率三成零一，有二十支二壘安打。他可以守二
壘、游擊和三壘，而內野教練Tom Foley 將會持續陪同他練習腳步移動和接球工夫。
“有件事得記得，他只在大聯盟待了一個半月，”喇嘛說。
游擊手Julio Lugo，是小魚兩季前從waiver名單上要來的球員，已經成長為一名不錯
的全能選手。他有些微的長打能力，能製造打點，並且盜壘。Lugo在防守上也有所進步，
在防守時變得較有耐心，並且降低傳球失誤次數。
總教練老皮上季稱Lugo為球隊的核心人物，因為這位二十九歲的球員每天都替球場帶
來熱情。
游擊手B.J. Upton，棒球界最棒的頂尖潛力新秀之一，八月一日是他在大聯盟的處女
秀，以二十歲的年齡展現出大聯盟的打擊能力。然而，Upton 需要改善他的防守技巧，開
季預計會從杜漢出發。小魚季後所做的補強可允許他們這樣做。
小魚續簽Luis Ordaz，他將擔任杜漢的內野手。2004年在公牛隊，他的打擊率二成五
五，三發全壘打，有三十四分打點。
在二Ａ蒙哥馬利，二壘手Fernando Cortez 打擊率兩成八七，三發全壘打，三十分打
點，以及七次盜壘成功。餅乾隊游擊手Jace Brewer ，打擊率兩成五二，十發全壘打，有
四十九分打點。在一Ａ巴克斯菲爾，二壘手Luis De Paula 打擊率兩成九三，三發全壘打
，有三十九分打點。火燄隊游擊手Matt Maniscalco 打擊率兩成五三，四十七分打點，有
二十二次盜壘成功。
Elliott Johnson是查爾斯頓的二壘手，打擊率兩成六二，六發全壘打，三十一分打
點，有四十三次盜壘成功。一Ａ哈得孫河谷，二壘手Robert Asanovich打擊率兩成九二，
三發全壘打，三十三分打點，有九次盜壘成功。
游擊手Reid Brignac可能會是小聯盟觀注的焦點。這位小魚2004年新人選秀會第二輪
挑選的球員，初試啼聲就不同凡響。Brignac 在一Ａ普林斯頓的前七場比賽，打擊率五成
六七﹙三十個打數十七支安打﹚，並且有十四分打點。整體而言，他在升上一Ａ查爾斯頓
前，打擊率為三成六一，一發全壘打，有二十五分打點，他在查爾斯頓出賽三場，打擊率
五成整﹙十四個打數七支安打﹚。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222