http://0rz.net/8506g
Rays backstops grow into roles
Hall, backups seek to be on-field extension of Pinella
By Paul C. Smith / MLB.com
ST. PETERSBURG --
捕手這位置對魔鬼小魚而言是項難題，對老皮來說更是如此；一個球團總是試圖要改
善的位置。
由於球隊年輕投手充斥，小魚仰賴捕手來擔任場上的領導者。而帶過Joe Oliver和Da
-n Wilson 這兩位可靠捕手的老皮，寄望他的捕手能夠掌控投手和比賽的狀況。
小魚的頭號捕手是老資歷的Toby Hall 。這位二十九歲的華盛頓之子，從2000年開始
就待在小魚，2002年起擔任先發捕手。起初，Hall無法勝任老皮委任他擔任場上教頭代言
人的職責。Hall發現他很難讓小魚的年輕投手群穩定地將球投到他所指定的位置。
但是當小魚的投手群漸漸成熟且有了自信，他們開始記得要給Hall多一點的信任，按
照指示來搭配他們的球種和進球點。
“Toby進步了，他確實進步了，”老皮說。“他有項艱難的任務，那就是試圖讓事情
按照其應有的軌道運行。”
Hall的臂力強傳球精準，2003年的盜壘狙殺率領先大聯盟。他百分之三十二點九的盜
壘狙殺率，在四十九位大聯盟出賽在三百場以上的現役捕手中排行第十。
打擊方面，Hall或許永遠都無法成為一名強力打者，但他的確擁有打回關鍵分的訣竅
。他2004年的全壘打數，從2003年的十二發掉到只剩八發，但他的打點從四十七分增加到
六十分。他的生涯打擊率是兩成六零。
Hall過去三年的替補全都是不同面孔，小魚在十二月跟藍鳥交易來Kevin Cash，使得
他在2005年將有另一個新拍檔。
Cash，二十七歲，在藍鳥出賽一百零一場，生涯打擊率一成七三，有十二支二壘安打
，五發全壘打，以及二十九分打點。
“我們明白他在打擊方面的不足，”小魚的總經理恰克喇嘛說。“如果他想要擔任先
發，他得改善他的打擊。不過他還年輕且躍躍欲試，所以這並非不可能。”
Cash，畢業於北坦帕的Gaither 高中，過去在大聯盟三個不同的球季，盜壘狙殺率為
百分之四十二點四﹙十九次抓到十四次﹚。整個職業生涯的盜壘狙殺率則
為百分之四十八點五﹙三百六十九次抓到一百七十九次﹚。
小魚四十人名單中另一名，也是最後一名的捕手是左打者Pete LaForest 。這位二十
六歲的選手攻優於守，將須改善他的防守技巧。
LaForest，2003年在小魚出賽過十九場，2004年則為手臂和腳部的傷勢所困。他在三
Ａ杜漢，打擊率兩成二二，有七發全壘打，以及三十一分打點。他這年來最受人矚目的焦
點是，他於雅典奧運率領祖國加拿大的國家代表隊闖進複賽。
小魚最近簽下老資歷捕手Tim Laker 做為保險。他上季在印第安人隊出賽四十四場，
打擊率兩成一四，有三發全壘打和十七分打點。
球團中其他捕手都未曾擠身頂尖潛力新秀的行列中，但有不少潛力股。
防守專家Dan Massiatte 上季在二Ａ蒙哥馬利出賽二十場，升上三Ａ杜漢後又出賽了
三十二場。
左右開弓的Brent Cordell ，2004年在一Ａ Bakersfield出賽一百零六場，打擊率兩
成七六，有十三發全壘打和六十八分打點。
右打者Colt Simmons，在一Ａ查爾斯頓出賽一百零一場，打擊率兩成九零，有三發全
壘打和三十三分打點。
2004年在一Ａ哈德孫河谷，John Jaso 出賽五十七場，打擊率三成零二，有兩發全壘
打，以及三十五分打點，而Matthew Spring出賽五十場，打擊率兩成二零，有八發全壘打
和三十三分打點。
小魚認真考慮藉由交易換來另一名老資歷捕手，像是落磯山隊的Charles Johnson ，
以增進他們球員名單的替換深度。
“一名好的捕手對於一支常勝軍而言得來不易，”老皮說。“他得在場上發號司令，
並且要掌控局面。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222
※ 編輯: Agency 來自: 140.112.242.222 (01/06 14:29)
※ 編輯: Agency 來自: 140.112.242.222 (01/06 14:32)