→ Agency:這篇像是牛棚災難簡史…140.112.242.222 07/15
http://0rz.net/900up
Rays addressing bullpen issues
Expected to be strength, relief corps has set team back
By Bill Chastain / MLB.com
ST. PETERSBURG --
2005年上半球季，對於魔鬼小魚而言，很多事情都不太對勁，其中以後援投手荒腔走
板的表現最讓人感到訝異。
春訓結束後，小魚相信他們過去堅強的牛棚又更上一層樓。2004年球季，小魚的牛棚
自責分率僅有三點八七，美聯第三佳的成績。而2005年的牛棚看起來應該會更好才對。
有Danys Baez在，給了球隊一個夠水準的終結者，但前提是其他的牛棚投手能夠銜接
先發投手遭遇危機後，Baez上場接管前的這段空窗期，如此一來坦帕灣的勝場數會多上不
少。
小魚結束春訓時的牛棚成員包括Baez, Jesus Colome, Trever Miller, Travis Harp
-er, Lance Carter, Casey Fossum 和Seth McClung。春訓末段時，總教練老皮曾說“能
有一個像是這樣可靠的牛棚很棒，但我們須要先發投手能多吃點局數。我們不能過度使用
牛棚，讓他們忙得不可開交。
球季之初無法預見不停變動的先發輪值對牛棚造成的影響有多大。
Dewon Brazelton 是我們開季的第一號先發，但五月十一日被下放三Ａ杜漢。為填補
空缺，小魚將Fossum從牛棚拉出插進先發輪值。
Fossum擔任先發投手的表現不差，但也讓牛棚多出一個洞，Miller瞬間成為球隊唯一
的左手後援投手。
除了Brazelton 擔任先發投手面臨困境外，Rob Bell也碰上同樣的麻煩。他被移到牛
棚，而且體驗到Steve Blass 型的控球問題。
同一時間，McClung 和Colome在牛棚的表現都不盡理想。Colome的肩膀有傷勢問題，
而McClung 單純是陷入困境。
右投Chad Orvella從二Ａ蒙哥馬利升上大聯盟，投球績效不錯，而Franklin Nunez也
從杜漢上來，頭兩次出賽投得很好﹙接下來是災難﹚，但六月二十六日被送回杜漢。
六月十三日，Miller進傷兵名單，小魚的牛棚有十五天沒有左投。
牛棚一連串的調整動作，在八局蘊釀出嚴重問題，在這一局對手的得分總數是小魚的
三倍。
老皮試圖要阻止事態惡化，違背初衷讓Baez常在第八局就提前上場，但這樣的策略卻
減損了Baez的戰力，他開始陷入低潮。
Brazelton 在大聯盟限制球員名單上待了一陣子後重新歸隊，被擺進牛棚，他頭幾次
擔任setup 的表現並不佳。
McClung 六月二十六日再次從杜漢升上，這次是擔任先發投手，讓Doug Waechter 得
以從先發輪值移往牛棚。Waechter擔任後援的表現很不錯，但之後傷到食指，被迫進傷兵
名單。
老皮希望Waechter和Orvella 的組合能扛下下半季setup 的責任，讓球隊盡可能只在
第九局使用Baez。
由於Waechter缺陣，老皮決定讓前任終結者Lance Carter專門負責第八局，一開始就
派他上場，讓他不用在壘包擠滿人時才上場教火。
“我認為我們的牛棚會成為我們的優勢，”老皮說。“很明顯地，我們碰上麻煩。你
會怎麼做呢？事情得有所改善。我從未見過像是我們在第八局所發生的慘事。但我想情況
會好轉的。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222
※ 編輯: Agency 來自: 140.112.242.222 (07/14 22:52)