→ win95se:探員真是強者~ 59.104.188.105 04/12
http://0rz.net/200g2
Rays can't complete sweep of A's
Big sixth inning dooms Tampa Bay in series finale
By Bill Chastain / MLB.com
ST. PETERSBURG --
一整個春訓，老皮都在稱讚他那群年輕先發投手投出好球和避免保送的能力。
星期天Dewon Brazelton 本季第二度先發，無法順利執行比賽計畫，使得魔鬼小魚在
純品康納球場一萬兩千一百七十四名觀眾面前以一比六敗給綠帽。
“Brazelton 一點也不犀利，”老皮說。“他面對大多數的打者，球數都落後給對方
。…那就是這場比賽的情形。”
Brazelton 的控球出了問題，五局投了六個保送。用球數九十九個，只有五十三個是
好球。但是他在場上努力奮鬥著，隊友的防守也給了他幫助，二度沒收Jason Kendall 的
安打。
一局上半一人出局，Carl Crawford 飛身反手撲接Kendall 那往下掉的平飛球，此外
，三局上半，Nick Green反手攔住三壘方向滾地球，將Kendall 刺殺在一壘之前。
Brazelton 二局上半，先是三振Nick Swisher，再讓Marco Scutaro 擊出懶洋洋的飛
球，結束此一半局，逃過滿壘的危機，但綠帽四局上半還是逮到他了，Swisher 的一壘安
打，將Scott Hatteberg 送回本壘得分。
六局上半，Brazelton 保送該局頭兩名打者Keith Ginter和Scutaro ，讓綠帽再添四
分。Kendall 一分打點一壘安打送回Ginter，Eric Chavez 的高飛犧牲打則讓Scutaro 回
來得分，綠帽三比零領先。
對於魔鬼小魚而言，這個下午已經夠倒楣了，此刻又再添一樁衰事－拜主場球迷之賜
。
滿壘局面，Trever Miller 讓Erubiel Durazo擊出界外小飛球。Green 將手套伸進觀
眾席準備要接這個球，但球迷卻擋在那兒，搶先一步接到球。干擾接球並未成立，Durazo
隨即將下一球敲出一壘安打，帶有兩分打點，將兩隊差距拉大，比數形成五比零，綠帽領
先。
“那是這場比賽的一個關鍵，”老皮說。“你讓主場球迷接到那球。如果是對方球迷
幹的，你一定會破口大罵。”
老皮笑著表示這樣的想法。
“很明顯地，我對於所有的保送都不滿意，”Brazelton 說。我不知道究竟投了多少
個，但無論如何那是我不能做的事情。總是會有這樣的時候，我一直掌握不到節奏。你一
年先發三十三場，但不是每一場都能有你最好的球路品質。碰到那種情形時，你需要努力
去克服劣勢。”
“我一直都有在進步。過去的日仔，碰到那樣的情況，我可能早早就爆了。然而我還
能持續奮戰。我很滿意我從中﹙先前兩次滿壘﹚脫困時的表現，但我很不滿意自己給自己
找了這些麻煩。”
雖然Brazelton 投得確實不好，但他也沒能處在一個“好時點”。對於先發投手而言
，所謂“好時點”是指先發當天隊友的得分支援不成問題。
星期六睌上，四局結束後，魔鬼小魚已經得了十一分，讓野茂英雄順利摘下本季首勝
。星期日，魔鬼小魚的棒子無法打回分數。儘管這天他們擊出八支安打，但卻留下七個殘
壘。
“那種情況時常會發生，”魔鬼小魚二壘手Jorge Cantu 說。“我們得不斷揮擊，須
要維持穩定的打擊表現。”
確實，每當Rich Harden 站上投手丘，另一支球隊就可能會打不到球。
Harden以偶爾能達到九十六英哩的速球直擊捕手手套，總共被敲出五支安打，失掉一
分，本季首度先發就旗開得勝。
“他們的投手表現的傷當好，”老皮說。
Harden賽後稱讚魔鬼小魚。
“他們的棒子正燙，”Harden說。“他們打得很好。很幸運地，大部份的時間我都沒
讓快腿部隊上壘。他們是支很難應付的球隊。”
這場敗仗終止魔鬼小魚的三連勝。這支球隊星期一將修兵一天，接下來就要在純品康
納球場和金鳥進行三連戰。
“只要在四場比賽中贏得三場，無論何時我都感到很滿意，”找到讓星期天敗仗不至
於讓人太過挫敗之理由的老皮說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222