推 button:推"那是個不錯的spike" 很讚的一個比喻 59.120.35.250 07/18
http://0rz.net/420vL
Devil Rays rally twice to win
Clutch hits with two outs in ninth lift Tampa Bay
By Jordan Bastian / MLB.com
TORONTO --
重播鏡頭雖不清晰，但結果已定。而且，這一次坦帕灣讓對手也嚐到八局崩盤症的滋
味。
八局上半，本壘板前的一次爭議判決，讓魔鬼小魚攻得三分追平比數，最後取得領先
，以五比四擊敗藍鳥隊。
這是魔鬼小魚﹙三十一勝六十二敗﹚自從六月二十日至二十三日的北佬系列戰，取得
三勝一敗優勢後，所拿下的第一個系列戰。
“今天這些孩子們打死就是不肯認輸，”坦帕灣總教練佬老皮說。“對我們而言，這
是場相當棒的逆轉勝，是今年我們贏得最漂亮的一次。”
然而，這場勝仗還是少不了戲劇性。
八局上半，兩分落後，追平分在一壘，坦帕灣的Toby Hall 從多倫多終結者Miguel
Batista ﹙四勝三敗﹚手中擊出貼著左外野邊線滾的二壘安打。Damon Hollins 輕鬆回來
得分，而Jonny Gomes 勉強撲進本壘。Russ Adams將球轉傳給捕手Gregg Zaun，Zaun迴身
觸碰Gomes 的上背部，跟他撲進本壘幾乎同時發生。
“我很肯定我抓到他了。這個PLAY就在我眼前發生，”Zaun說。“這個PLAY對於我來
說最困難的地方在於球傳到另一側，所以那一剎那我是看不到Gomes 的。我花了點時間迴
身完成觸殺動作。
主審John Hirschbeck 立即裁定Gomes 安全進壘，Zaun氣得將他的捕手面罩往地上重
重一摔，被驅除出場後黯然走出內野。
“我撲向本壘板靠場中這一側，而球則傳到另一邊－那是我能安全上壘的原因，”
Jonny Gomes 說。“賽後我走進休息室觀看比賽錄影，但攝影機的角度並不好。這是主審
的判決，確實是很接近。結果可能完全不同。如果我被判出局，我肯定會提出異議。”
“那是個不錯的spike ﹙美式足球術語。進攻方在時間不足且用完暫停的情況下，為
了凍結計時器，四分衛在開球後直接將球往地上砸的動作﹚，”提到Zaun摔面罩的舉動時
，他開玩笑地說。“那非大聯盟所能得見，而是道地的NFL spike 。讓人印象深刻。”
老皮不怎麼確定Gomes 能夠一口氣安全衝回本壘。Gomes 接獲盜壘指令，但決定等到
更為有利的球數再起跑。
“當Hall將球擊出，我發現Gomes 沒跑，然後我說‘我不知道他跑不跑得回來。’”
老皮說。“三壘指導教練Tom Foley 做了很棒的指示，Jonny Gomes 的跑壘也很不錯。”
Zaun和多倫多的總教練John Gibbons 皆因爭議此球判決而被驅逐出場。
“從重播畫面中，我覺得他出局了，但我們沒有獲得這個判決，”本季第五次被驅逐
出場的Gibbons 說。“你會怎麼做？你仍在看一場平手的球賽。我們有很好的機會贏球，
但他們卻將我們給擊敗了。”
九局上半，Batista 還留在場上，Julio Lugo效法Gomes ，硬是將一個中外野的滾地
一壘安打跑成二壘安打。隨後，Jorge Cantu 補上一記打到中外野全壘打牆的二壘安打，
完成逆轉大業。
“我知道Lugo要我將他送回本壘。那是我們倆無時無刻不在討論的事情。”Cantu 說
。“我們討論出來的結果是，無論何時只要他上到二壘，我都會將他送回來。他拼了老命
上到二壘。說什麼我也要讓它發生。”
這是Batista 本季第三次救援失敗，同時是多倫多自從四月二十四日的九勝十一敗以
來，第一次低於五成勝率有兩場。
Chad Orvella﹙一勝一敗﹚獲得大聯盟首勝，他接替Seth McClung上場投了兩局沒有
失分。終結者Danys Baez投一局無失分，取得本季第十六次救援成功。
“我們慢慢地培養Orvella ，試圖給它更多的中繼工作，”老皮說。“現在，他已經
做好準備面對他今天所遭遇的情況，而且他做得非常好。”
McClung 戰績還是零勝五敗，無法取得他擔任先發投手以來的第一場勝投，他投了六
局，被擊出六支安打，失掉四分。然而，他追平自己本季最高的八次三振記錄。McClung
前六局投得很好－只被Zaun在二局下半轟出一發兩分全壘打。
“我的勝敗場數，我並不十分在意，”McClung 說。“只要球隊贏球就行了。就算
今年接下來的場次，我還是無法親手贏得比賽，但只要每次我先發最後球隊都能贏球，
我想沒有比這更開心的事了。”
McClung 七局下半丟掉兩分，但只有一分是自責分。二壘手Fernando Cortez 漏接
Orlando Hudson的滾地球，Lugo接到但暴傳到本壘的左側－讓兩名跑者回來得分。
多倫多先發投手Pete Walker 六局投球僅失一分－Lugo的陽春彈。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.222
※ 編輯: Agency 來自: 140.112.242.222 (07/18 21:15)