作者niauson (曉風殘月)
看板Devil-Rays
標題魔鬼魚隊的輪值情況(翻譯)
時間Sat Feb 24 22:21:56 2007
魔鬼魚隊的輪值情況
Scott Kazmir的健康情形,是魔鬼魚隊進入春訓後,最需關切的問題。
如果這位左撇天生好手的左肩健全無恙,魔鬼魚在2007年球季的第一號先發就有著落了。
但是如果他的左肩有傷,先發輪值將大受影響。
Kazmir在2006年球季投出10勝8敗3.28自責分率的成績,這期間他成長甚多。他在投手丘
上的表現,遠超過一個二十二歲投手會有的表現。之後,左肩的緊繃使他去年的球季提
前結束。由於他在前幾局會使用過多的球數,導致某幾場比賽過了第五局或第六局,他
就得被換下。他仍然在努力克服這個問題。所幸,Kazmir目前投球已不會感到疼痛了。
假設Kazmir健健康康,掛上頭號先發,輪值的其餘人手還將包括右投的James Shields
、徐在應,以及左投的Casey Fossum(如果他健康情形良好)。
魔鬼魚的總教練Joe Maddon說:「他們去年又歷練了一年,今年應該會表現更好。」
2006年,徐在應在季中交易從道奇來到魔鬼魚,展現出優異的競爭實力。他去年做了調整
,使他的快速球從85mph左右,進步到90mph出頭。雖然徐去年在魔鬼魚只有一場勝投,
不過他的投球內容都相當不錯,許多場比賽都有機會贏球,只是被牛棚給花掉了。
Shields去年有福星高照的開季,前五次先發就贏了四場。但接下來就起起伏伏。某個時期
間,他開始過度依賴變速球,對手打者因此頻頻猜中。他的快速球和曲球品質很好,他
在投手丘上的狀況處理也很優異。
Fossum去年球季有時表現優異,有時連本壘板都找不到。最後十次先發裡,有三次他連第
二局都投不完,因此帳面上他5.33的自責分率並不準。去年九月他的左肩動了手術,但春
季便可準備好上場投球。
魔鬼魚的第五號先發,將會競爭激烈。可能出線的競爭者,包括Brian Stokes、
J. P. Howell、Jeff Niemann、Jason Hammel、以及Edwin Jackson。
Stokes去年九月拉上大聯盟之後,在魔鬼魚的3A球隊投出7勝7敗4.11自責分率的成績。
他在大聯盟最後兩次先發出賽,也投得極為優異。右投的Stokes(二年前動過Tommy John
韌帶移植手術),能投快速球、曲球和變速球,而且三種球路都能運用自如,投球也很
冷靜,而且他手術後復原得很快。
「Stokes手術前,能投出很棒的曲球。」Maddon說:「去年九月,他的快速球和變速球都
投得很好,而曲球似乎也快回來了。我覺得他現在的狀況很好。他把他在隊上的角色處
理得很好。他正是我們希望隊上會有的那種球員。」
Howell去年球季結束得很漂亮,獲得一勝,並在最後兩次先發無關勝負。Howell是魔鬼魚
以外野手Gathright和內野手Cortez跟皇家隊交易後來隊上的。這位左投手,去年球季初有
肩傷的問題,他的球速因而從84-88mph的範圍,降到80-84mph的範圍。不過球季到了尾聲
時,他已可催到88mph了,很有助於襯托他的變速球。
Niemann是魔鬼魚2004年新人選秀的第一指名,他在2005年苦於右肩傷痛,最後還動了手
術。2006年他復出,球季末期在2A球隊、以及秋季聯盟的比賽都投得不錯。
Hammel去年在大聯盟的先發九次中,表現出優秀的投球素質;但不穩定性使他陷入泥淖
,可以解釋為什麼他最後的成績是0勝6敗。不過,他被視為球隊最有潛力的新人投手。
Jackson在3A球隊時,從先發轉任後援,在六次救援機會中拿下五次救援成功。之後他在季
末被叫上大聯盟。打了冬季聯盟後,Jackson要回來競爭先發投手的位子。
「Jackson在冬季聯盟投得很不錯,」Maddon說:「看起來,他在心理層面上有了很大的進
步。」
第五號先發的位子,畢竟只會有一個勝利者。其餘未出線的投手,有些人有可能考慮放
到牛棚。總之,他們在今年球季中都很有可能在大聯盟露面。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.221.82
推 VaROne:Niemann 爭奪第五號 ? 02/25 15:51
推 Agency:Stokes還在找回他的曲球當中 02/26 22:24
推 Agency:Niemann 應該不會make the team 02/27 00:01
推 geneaven:Edwin Jackson在LAD沒養起來,如果TB養起來就大賺了 03/02 09:49