作者RJJ (傳說中的小米)
看板Devil-Rays
標題Re: [問題] 英文板名
時間Wed Feb 13 11:44:21 2008
※ 引述《RJJ (傳說中的小米)》之銘言:
: 推 mcness23:應該會叫魟魚隊 新球衣手臂上的Alternate Logo是一隻魟魚 01/19 13:46
: 推 carlls:嗯不管台灣媒體怎麼稱呼啦 Rays本身也有包含魟魚的意思 01/19 19:18
我指的是英文版名喔
不然過兩年一定會有新看球的人在問為什麼隊名不一樣
當然,中文譯名應該是不用變的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.18.50.4
→ zdjyepcst:我感到日光浴這個名字並不討喜... 02/13 20:16
推 Agency:痾 到時候一個一個解釋 對於去掉Devil 很不能理解 02/21 19:08
推 carlls:我也覺得用Rays比較好:P 所以要改版名嗎 03/02 18:41