[外電]光芒殺進美聯冠軍戰

[Abu7689 (小不〃ㄚ不)]

MLB季後賽》亞普頓雙響　光芒殺進美聯冠軍戰
記者劉祥航／綜合報導

首次打進季後賽的坦帕灣光芒隊，今天發揮投打戰力，亞普頓（B.J. Upton）前三局就轟
2發全壘打開啟攻勢，投手群也在桑納斯坦（Andy Sonnanstine）帶領下，有效封鎖對手
打線，光芒隊以6：2打敗芝加哥白襪隊，3勝1敗打進美聯冠軍戰。

芝加哥兩支球隊自1906年以來，首度同時打進季後賽，卻無奈首輪同遭出局命運。去年還
是全聯盟墊底的光芒隊，則帶著改名後的氣勢，繼續創造新的隊史紀錄。

這場比賽白襪隊依然是背水一戰，不過光芒隊繼續搶下先機，亞普頓在一、三局各轟1發陽
春彈，先取得2：0領勢，第四局光芒隊攻勢再起，在獲得保送後，佛洛伊德（Cliff Floyd
）的二壘打、納瓦洛（Dioner Navarro）的安打，各為光芒隊再添1分進帳，以4：0取得優
勢，也打退白襪隊先發投手佛洛伊德（Gavin Floyd）。

白襪隊雖然仍具長打威力，柯諾可（Paul Konerko）、戴伊（Jermaine Dye）各打出1支陽
春彈，但全隊攻勢無法開展，全場只出現4支安打，無力改變戰果。反倒光芒隊由潘尼亞
（Carlos Pena）持續攻勢，他在第五、第七局各再打進1分打點，使比數最後為6：2，光
芒隊獲勝晉級。

光芒隊先發投手桑納斯坦雖然挨2發全壘打砲擊，但5.2局投球只被打3支安打，僅失掉2分
，依然拿下勝投。牛棚哈威爾（J.P. Howell）、巴特佛（Grant Balfour）合力接手3.1局
，只再被白襪隊打出1支安打，完全壓制白襪隊打線。

光芒隊過去10年從未拿過單季70勝以上成績，不過今年不但由96敗球隊，化身為97勝，首
輪也是3勝1敗，隊史首度進軍美聯冠軍戰。




















就是這樣繼續閃下去吧!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.108.193
推 vul3ful6:我可以偷偷問 什麼是9=8嗎....不懂= =
推 qazwsdf:9名球員打9局最後會拿到季後賽前8強門票(9/22的蘋果有寫)
推 vul3ful6:喔喔! 原來如此!  (因為沒有看報紙習慣...)
推 mistko:9 = 8, or else we ain't going there. by Maddon
推 a558815:要加"努力"打九局
推 asdfzx:Rays連穿兩雙襪子吧~
推 normansea:光芒加油！！！