http://sports.sina.com.cn
2004年11月24日05:45 新浪體育
新浪體育訊
北京時間11月24日3時45分(西班牙當地時間23日20時45分)，歐洲冠軍杯小組賽B組開始第
5輪角逐，皇馬主場1比1逼平勒沃庫森，保住了出線希望。勞爾在下半時扳平比分，追平
了前輩迪斯蒂法諾保持的49球的冠軍杯個人進球紀錄，此後菲戈射失點球。羅馬在雪中客
場0比2負于基輔迪那摩，後衛斯庫爾托還被紅牌罰下。
自小組賽客場0比3輸給勒沃庫森之後，皇馬在冠軍杯中保持不敗。接替卡馬喬的雷蒙曾在
聯賽與冠軍杯連續9場未嘗敗績，直到上週末西甲0比3輸給巴薩。菲戈在西班牙德比扭傷
了腳踝，但還是通過了賽前體檢。埃爾格拉膝傷痊癒複出，帕文回到替補席。
勒沃庫森在聯賽中同樣以0比3輸給了沙爾克04，而且主場完勝皇馬之後，他們在14場比賽
中只贏了4場。奧根塔勒賽前暗示平局就可以讓他滿意。巴比奇頂替了停賽的龐特。隊長
沃諾特尼傷癒複出，與胡安和羅克-儒尼奧爾組成三中衛，普拉森特推到了左前衛的位置
。
歐足聯主席約翰松到場觀戰。開場後，兩隊互有攻守，勒沃庫森注意中場堵截，兩隊機會
都不多。第23分鐘，普拉森特中場鏟球吃黃牌，小組賽最後一輪將停賽。第34分鐘，施奈
德右路斜傳，門前跟進的同伴沒有打上，凱西利亞斯慌亂中將球封出，克日諾維克在門前
9米處左腳補射竟然打偏，錯過了開場以來最佳機會。
但逃過一劫的皇馬並無後福。第36分鐘，諾沃特尼右路斜傳，沃羅寧後門柱距門5米處漂
亮的飛身沖頂擊中橫樑彈回場內，薩穆埃爾在小禁區前沿下意識地頭球解圍，卻又將球頂
回到了左側門柱附近，貝爾巴托夫搶在後衛前面左腳鏟射入網，皇馬0比1落後。第40分鐘
，羅納爾多接應球太過猶豫，結果在後衛干擾下禁區邊緣沒能打上力量。第41分鐘，菲戈
右路傳出非常舒服的弧線球，勞爾在門前6米處頭球緊貼後門柱飛出底線。第45分鐘，沃
羅寧在右側距門20米處右腳外腳背抽射掠過橫樑。
下半時開始3分鐘，菲戈左路傳中，貝克漢姆在門前8米處爭頂，結果被羅克-儒尼奧爾撞
傷頭部，到場外接受治療。第53分鐘，貝克漢姆被莫倫特斯換下，球場內噓聲四起。第54
分鐘，羅納爾多左路突破傳中，卡洛斯在門前5米處雜耍般的左腳淩空射門高出，他已經
越位在先。
第66分鐘，皇馬右側斜傳，後衛頭球解圍，薩穆埃爾頂回到門前，莫倫特斯在門前3米處
竟然頂高，錯過了扳平的絕佳機會。第69分鐘，皇馬終於打出一次極為精妙的小組配合，
菲戈左路盤帶連續晃過3名後衛，在禁區邊緣與齊達內作二過一配合，突入禁區面對出擊
的門將右腳外腳背橫撥門前，勞爾在門前5米處低射扳平，追平了迪斯蒂法諾保持的冠軍
杯進球紀錄。1955年至1964年，迪斯蒂法諾在58場冠軍杯中攻入49球，勞爾則用了94場比
賽才達到這一數字。
第76分鐘，卡洛斯左路低傳，羅納爾多在門前8米處左腳射門，球打在勞爾腿上折射擊中
左門柱。第80分鐘，齊達內在左側禁區邊緣虛晃，與胡安輕微接觸倒地，贏得寶貴的點球
機會，菲戈操刀主罰被布特托出橫樑。
皇馬(4-4-2)：凱西利亞斯/薩爾加多，埃爾格拉，薩穆埃爾，卡洛斯/菲戈，貝克漢姆
(54'莫倫特斯)，古蒂，齊達內/勞爾，羅納爾多。
勒沃庫森(3-4-3)：布特/胡安，諾沃特尼，羅克-儒尼奧爾/施奈德，拉梅洛，巴比奇，
普拉森特/沃羅寧(83'巴厘奇)，貝爾巴托夫，克日諾維克(76'弗賴爾)。
基輔迪那摩主場迎戰羅馬，該隊賽前與皇馬、勒沃庫森同積7分，此役只有獲勝才能掌握
主動權。基輔的天氣降到了冰點以下，並且下起了大雪，這樣的天氣明顯對作客的羅馬
不利，德爾內裏還缺少幾名主力，德羅西與帕努奇停賽，托蒂(親人過世)與蒙特拉(流感)
根本沒有隨隊，再加上小曼奇尼、梅克斯、達科特、齊伍受傷缺陣，德爾內裏只得派出了
斯庫爾托、阿奎拉尼、科爾維亞等小將，不久前還與他鬧矛盾的卡薩諾戴上了隊長袖標。
開場後，基輔迪那摩主動進攻。第3分鐘，拉脫維亞快馬韋爾帕科夫斯基斯中路起動，在
門前30米處被斯庫爾托阻擋，英格蘭主裁判萊利亮出首張黃牌。迪那摩開出任意球，年
輕中場尤素夫頭球高出。第73分鐘，吉奧尼傳球，德拉斯頭球解圍卻頂進自家大門。第76
分鐘，斯庫爾托對克萊伯犯規被罰下。第82分鐘，林孔傳球，沙茨基赫近射破門。
羅馬(3-4-3)：佩利佐利/斯庫爾托，德拉斯，費拉裏/薩托(75'庫弗雷)，阿奎拉尼，佩羅
塔，坎德拉/科爾維亞，米多(54'達格斯蒂諾)，卡薩諾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.66.140.201