http://sports.sina.com.cn 2004年03月25日05:38 新浪體育
新浪體育訊 北京時間3月25日3時45分(西班牙當地時間24日20時45分)，在伯納烏球場開
始的冠軍杯1/4決賽首回合比賽中，皇馬主場4比2擊敗摩納哥，齊達內再次扮演關鍵先生
，他不僅打進反超比分的關鍵入球，還助攻羅納爾多得分。此外，他還在上半時射中門柱
，下半時則有個點球被主裁判漏掉。
上半時，羅納爾多勢在必進的頭球頂偏，摩納哥中衛斯基拉奇近射先拔頭籌。下半時，貝
克漢姆角球碰埃爾格拉入網，齊達內冷靜推射反超比分，菲戈與羅納爾多此後連下兩城，
莫倫特斯攻破老東家球門，將比分扳為2比4。補時階段第3分鐘，貝克漢姆吃到黃牌，他
將錯過第2回合比賽。
這是兩隊在歐洲賽場上首次相遇。皇馬與摩納哥近來狀態都不大好。皇馬折戟於西班牙杯
決賽，三冠王夢想破滅，接著聯賽中2比4輸給畢爾巴鄂，本賽季首次遭到2連敗。羅納爾
多大腿肌肉傷癒首發，與畢爾巴鄂的比賽中受傷的勞爾也及時痊愈，布拉沃頂替仍然停賽
的卡洛斯，梅希亞與埃爾格拉搭檔中衛。
摩納哥近來聯賽兩連平，榜首位置讓給了里昂，法國杯1/4決賽又被乙級隊淘汰。摩納哥
在西班牙從未取得過勝利，4場作客只打進1球。在近13場客場歐洲賽事中，摩納哥只贏過
1場。因傷缺陣1個月的中衛斯基拉奇複出。摩納哥主帥德尚與齊達內是昔日隊友，他倆曾
幫助法國隊奪得世界盃與歐洲杯，還在尤文圖斯兩奪聯賽冠軍。
開場後，皇馬從兩個邊路頻頻進犯，菲戈與薩爾加多組成的右路尤其活躍。第5分鐘，薩
爾加多右路盤帶閃開2名後衛將球回敲，齊達內在門前22米處左腳射門偏出左門柱。第9分
鐘，齊達內左路傳中，勞爾在門前8米處頭球攻門稍稍高出落在球網上。第12分鐘，菲戈
右肋晃過後衛傳中，羅納爾多在門前9米處頭球頂在後衛身上。第16分鐘，薩爾加多右路
主罰任意球斜傳禁區，勞爾在後衛緊逼下勉強頭球高出。1分鐘後，菲戈與薩爾加多配合
，後者突入禁區右側傳中，羅納爾多中路沒有頂到，布拉沃後門柱射門被後衛擋出。第
19分鐘，摩納哥得到首次攻門機會，久利右路左腳傳中，莫倫特斯在點球點附近後仰頭
球偏出遠門柱。莫倫特斯是此役的焦點人物之一，摩納哥的客場比賽把他帶回了家，而
這也是他頭一次使用伯納烏的客場更衣室。莫倫特斯曾跟隨皇馬3奪冠軍杯，2000年決賽
還攻破了瓦倫西亞的球門。
布拉沃腳踝扭傷，到場外接收處理，趁著對方後防線少人的機會，摩納哥幾乎取得領先
，第20分鐘，久利接應同伴頭球擺渡，埃爾格拉在禁區邊緣下腳鏟斷也沒能阻止對方，久
利在突至禁區右側距門9米處右腳小角度射門，但薩爾加多回防右腳將球擋出，挽救了皇
馬，在與拜仁的第2回合比賽中，薩爾加多也有次相似的門前救險。受傷的布拉沃無法堅
持，帕文替補出場，梅希亞移到左後衛位置。第29分鐘，貝克漢姆右側開出角球，埃爾格
拉頭球偏出遠門柱。1分鐘後，羅滕帶球突破在門前22米處左腳低射被卡西利亞斯化解。
第33分鐘，菲戈在右路連續變線擺脫2名後衛，他的斜傳猶如制導導彈一般精准，羅納爾
多在門前5米處幾乎面對空門，但他的頭球竟然偏出右門柱半米。
僅過了1分鐘，皇馬再次錯過得分良機。貝納爾迪手球，皇馬似乎要作任意球戰術配合，
但菲戈把球放到地上立刻開出，齊達內側身拿球橫趟一步閃出角度，在左側距門19米處右
腳大力低射擊中左門柱。第36分鐘，梅希亞左路傳中，菲戈在禁區線上右腳淩空射門沒打
正部位。第38分鐘，摩納哥中路直傳，久利在門前17米處右腳低射被卡西利亞斯沒收。
貝納爾迪鏟倒貝克漢姆，被黃牌警告，他將停賽1場歐洲賽事。第43分鐘，摩納哥快速反
擊，久利中路帶球個人突破，皇馬3名後衛竟然都沒有攔住，久利在門前17米處右腳射門
，如有神助的卡西利亞斯近角封堵，用胸口將球擋出底線，羅滕右路開出角球，經過幾次
傳遞又送入禁區，久利在門前12米處胸部停球轉身左腳斜射沒打上力量，但後衛斯基拉奇
左腳停球180度轉身，恰好躲過了梅希亞的滑鏟，在門前7米處右腳掃射入網。第45分鐘，
吉韋在門前8米處頭球被卡西利亞斯沒收。
下半時開始5分鐘，薩爾加多右路突破被貝納爾迪鏟倒，他腰部著地受傷，貝克漢姆右側
開出任意球，勞爾後門柱距門8米處頭球吊射，門將羅馬將球托出橫梁，貝克漢姆左側開
出角球，羅馬出擊卻沒有碰到球，球在小禁區邊緣人群中折射彈向大門，貝納爾迪將球
鏟出，斯洛伐克主裁判米凱爾判定球已經越過了門線，皇馬將比分追平，慢鏡顯示米凱
爾的判斷完全正確，經過確認，進球被記在埃爾格拉賬下。
第53分鐘，齊達內禁區前沿挑傳，勞爾拿球被誤判為越位。第58分鐘，古蒂中路左腳斜傳
禁區前沿，羅納爾多讓過側後方來球，在門前16米處轉身左腳淩空抽射，球被羅馬一托緊
貼遠門柱而出。第62分鐘，貝納爾迪在30米開外右腳打高。第65分鐘，古蒂再次送出精准
的斜傳，貝克漢姆禁區右側小角度淩空抽射高出。
第67分鐘，菲戈左路下底回敲，齊達內在禁區左側拉球轉身，被貝納爾迪勾到腳踝倒地，
這是個明顯的犯規，主裁判米凱爾卻沒有吹點球，但齊達內馬上用更加出色的表現回擊了
對方。第70分鐘，菲戈中場左側橫傳，古蒂左腳直傳空檔，齊達內切入禁區左側回敲，菲
戈在門前12米處左腳停球右腳怒射，羅馬雙掌將球封出，齊達內在小禁區角上冷靜右腳推
射，球從近門柱與羅馬之間的狹小縫隙中鑽進門內，皇馬2比1反超。
皇馬巨星們的表演還沒有結束。第75分鐘，古蒂後場斷球左腳50米直傳，羅納爾多快速啟
動左肋突破，連做了幾個"踩單車"動作，在禁區左側擺脫斯基拉奇之後被鏟倒，米凱爾吹
罰點球，並黃牌警告斯基拉奇，菲戈操刀主罰右腳射門太正，羅馬向右側撲單手封出，但
菲戈及時跟上，在門前5米處沖頂入網，皇馬3比1領先。
博爾哈換下古蒂。第81分鐘，薩爾加多右路回敲，齊達內挑傳禁區前沿的勞爾，勞爾沒有
絲毫拖泥帶水，直接橫敲給插上的齊達內，齊達內馬上轉移到左側，羅納爾多右腳趟入禁
區，在門前10米處左腳低射打進遠角，皇馬4比1領先，羅納爾多隨即被索拉裏換下。
第83分鐘，替補出場的普拉西爾右路傳中，莫倫特斯在門前10米處頂進右下角。莫倫特斯
的慶祝動作比較收斂，只是面無表情右手指天。從皇馬租借到摩納哥之後，莫倫特斯在32
場比賽中打進了18球，同時以6個進球與普爾紹並列摩納哥本賽季冠軍杯最佳射手。第90
分鐘，久利在門前16米處頭球吊射被卡西利亞斯沒收。最後時刻，貝克漢姆犯規吃黃牌，
從而將錯過下一回合。
皇馬(4-2-3-1)：卡西利亞斯/薩爾加多，埃爾格拉，梅希亞，布拉沃(29'帕文)/貝克漢姆
，古蒂(77'博爾哈)/菲戈，勞爾，齊達內/羅納爾多(82'索拉裏)。
摩納哥(4-4-2)：羅馬/吉韋(83'伊巴拉)，羅德裏格斯，斯基拉奇，埃夫拉(89'法基利)/
西塞(66'普拉西爾)，齊科斯，貝納爾迪，羅滕/久利，莫倫特斯。
(馬舸)
--
御手洗潔
夜露死苦 !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.194.69