http://sports.sina.com.cn 2003年03月19日11:26 體壇週報
記者李森報道1比0，羅納爾多頭球得分，幫助皇馬順利進入冠軍杯8強。這是他在冠
軍杯中打進的第二個進球，也是他加盟皇馬後打入的第一個頭球。
進球後的羅納爾多很興奮，連連用手拍著自己的頭，臉上露出了頑皮的笑容。因停賽
留在馬德里的羅伯托-卡洛斯應邀擔任電台解說嘉賓，他誇張地喊道：「太漂亮了！我也
是第一次見到他頭球得分！」
莫斯科總是給羅納爾多留下美好的回憶。1997—98賽季，羅納爾多在這裡的兩個精彩
進球讓國際米蘭客場擊敗莫斯科斯巴達克，挺進決賽並最終奪冠。去年10月12日和13日兩
天，幾家莫斯科大公司邀請羅納爾多去旅遊，他抽空「溜」到莫斯科玩了個痛快，當時一
身紅軍打扮的羅納爾多開心地說：「這裡的氣氛就像里約熱內盧一樣，讓我感到很開心！
」
此次故地重遊，羅尼賽前當起了「導遊」。本週一，巴西人帶著費戈和弗拉維奧去莫
斯科大街上閒逛購物，直到中午才返回駐地。記者提醒他，皇馬此前在莫斯科3平4負，但
羅尼信心十足地表示：「雖然皇馬在莫斯科從沒贏過，但我在這裡進過球，我有信心取勝
！」
在轉播比賽前的分析中，卡洛斯也認為對手會給羅尼很多機會，「由於場地很差，皇
馬無法打出短傳，將以長傳進攻為主。只要長傳到位，羅尼就有反擊機會。」
卡洛斯只說對了一半，雖然皇馬本場確實以長傳為主，但羅納爾多的進球不是反擊，
而來自於四巨頭間一次精妙配合。第35分鐘，齊達內中場斷球過人後，將球傳給接應的勞
爾。勞爾帶球逼近禁區，在後衛封堵時將球交給右路無人防守的費戈，此前傳中質量很差
的費戈向禁區中路傳出高球，插上的勞爾和火車頭後衛都沒能頂到球，在他們身後的羅納
爾多輕鬆頭球得分。
在前30分鐘，皇馬一直處於劣勢，主帥博斯克也在場邊無心安坐，羅納爾多頭球得手
，讓他暫時放下心來。進球後，此前並不十分活躍的羅納爾多也逐漸進入狀態。1分鐘後
，巴西人在禁區外右腳射門，火車頭門將奧夫欽尼科夫將球撲出。
下半場，比分領先的皇馬打得更保守，羅納爾多只有兩次機會：第57分鐘，他接齊達
內傳球後射門，但被對方後衛和門將合力化解。第66分鐘，羅納爾多在對方禁區內過人後
妙傳空當，可惜皇馬無人接應。
由於場地條件不佳，聰明的羅納爾多也沒多作表演，全場比賽巴西人沒有展示他連續
過人、踩自行車等絕技。第81分鐘，博斯克用古蒂換下羅尼。提前下場使羅納爾多稍感不
滿，這時隊長勞爾忙走過來安慰他。
皇馬最終贏球，對羅納爾多的表現，「不滿」的只有業餘解說員卡洛斯，他詼諧地說
：「羅納爾多的表現實在令人感到遺憾！」這句反話引得在場嘉賓一陣哄笑。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.107.68