http://sports.sina.com.cn 2003年03月12日15:46 體壇週報
記者濱巖馬德里報道 馬德里時間11日上午10時，皇馬球員陸續抵達訓練基地。雖然
一早就與私人醫生有約，但羅納爾多沒有遲到。
從巴爾達諾的神情中，我們可以讀出皇馬面臨著嚴峻的局勢。同AC米蘭的比賽不僅將
決定球隊在冠軍杯中的生死——通過近750名現場記者的報道，這場「歐洲德比」將傳遍
全世界，這關係到皇馬的尊嚴。
從11日上午的訓練來看，皇馬球員狀態不錯，博斯克與來自俱樂部調研室的技術官員
還就一些戰術細節達成默契。現在，唯一的懸念就是羅納爾多上不上。
在訓練接近尾聲時，皇馬教練組公佈的參賽球員名單裡有「外星人」，不過在隨名單
一起掛出的技術報告中，卻稱羅納爾多的大腿肌肉依然有恙。11日下午，醫生和皇馬的理
療師將繼續為羅納爾多治療。博斯克的態度很明確：週三當天才能確定羅納爾多是否能參
賽。
記者在基地看到一個神情輕鬆的羅納爾多。上週日，在前一天聯賽中因「傷」被換下
的羅尼出現在薩拉曼卡的高爾夫球場上。此後，他還前往薩拉曼卡俱樂部觀看該隊比賽，
並購買了價值3萬歐元的該俱樂部股份。雖然顯得很「悠閒」，但羅尼其實非常想參加「
歐洲德比」，雙方首回合交手，他就因傷錯過。為盡早恢復，羅納爾多還在薩拉曼卡接受
了該俱樂部私人醫生的特別診斷。
皇馬理療師告訴記者，按摩中羅納爾多不止一次央求他加重手勁，只要沒有痛感，他
就一定爭取上場。11日午餐時，《馬卡》報記者馬塔亞納詢問羅納爾多感覺如何。羅尼信
心十足地回答：「問題不大，我有80%的可能上場。」
訓練結束後，記者前往皇馬將要集中的酒店，巧遇世界三大男高音之一、皇馬鐵桿球
迷多明戈，他是專程來聲援皇馬的。藝術家表示，他希望再次造訪北京，為2008年北京奧
運會助威。對於比賽，多明戈說：「皇馬與AC米蘭的較量不是年年都能看到的，即使弗洛
倫蒂諾不邀請我，我也會來。我預祝皇馬勝利。」
看到記者手中以羅納爾多為封面人物的《足球週刊》，多明戈來了興致：「羅納爾多
對我們太關鍵了，我會用我經常演唱的『瑪麗婭』祝福他。我相信，明天羅納爾多定能奔
跑在AC米蘭的禁區裡。」
負責接待多明戈的皇馬副主席費爾南德接著說：「皇馬隊醫目前比較樂觀，羅納爾多
本人也很積極。(即使他不能上)我們也要冷靜面對。皇馬還有古蒂、波爾蒂略，真正『受
傷』的只有莫倫特斯。」濱巖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.24.60