推 JACKYla:媽的~~巴X和主席一起開除好了~~ 218.184.56.25 05/26
http://sports.sina.com.cn 2004年05月26日14:21 《足球》報
□ 子桐
切爾西的900萬歐元年薪的報價固然異常豐厚，長達5年的合同期限也相當誘
人，但這並不是卡洛斯與皇馬之間的鴻溝。使卡洛斯離皇馬越來越遠的是俱
樂部總經理巴爾達諾，是卡洛斯與阿根廷人之間日久積重的矛盾，或者說，
是巴西人與阿根廷人之間不共戴天的足球對立情緒。
2001年，卡洛斯第一次與皇馬續約時，巴西人就因為經濟待遇問題與俱樂部
鬧得很不愉快，卡洛斯也因此與巴爾達諾結怨。「一個後衛一年掙三百六十
萬歐元已經夠多了，對於皇馬來說，卡洛斯並非不可或缺。」巴爾達諾向佩
雷斯的這番諫言輾轉傳到了卡洛斯耳中，加上巴爾達諾一直拒絕將卡洛斯歸
於「天王球員」行列，並有意營造卡洛斯與勞爾等人的差別，以及他對阿根
廷球員的熱衷 (招回坎比亞索、試圖帶來米利多，努力爭取阿亞拉，雖然兩
名中衛最終與皇馬失之交臂，但皇馬還是弄來了又一個阿根廷人薩穆埃爾)
，卡洛斯與總經理的矛盾逐漸激化。正是因為與巴爾達諾之間的衝突，巴西
人才公開拒絕與總經理談判，而要求直接與佩雷斯談論續約問題。
對於卡洛斯來說，經濟待遇非常重要，但並非不可商量。讓巴西人痛心的是
皇馬對待他的態度。「經濟上我並不指望掙得和勞爾一樣多，我只希望能有
所改善；年限上我要的是四年，因為我的狀態有目共睹，皇馬應該對我的價
值和奉獻做出公正的評價和獎賞。」卡洛斯對身邊的人坦白，「遺憾的是，
皇馬卻吝嗇地咬定續約兩年不肯鬆口。哪怕他們提出續約三年，再加上第四
年的續約可能，我的天平也會倒向皇馬……」
週一的新聞發佈會上，佩雷斯沒有確認卡洛斯是否繼續效力皇馬，主席只是
表示：「我們希望卡洛斯能在皇馬結束職業生涯，但與他的續約談判還沒有
開始。如果切爾西想要皇馬的球員，那麼就請提出報價，我們會考慮坐下來
談判，因為皇馬不挽留想走的球員，不希望在球隊中出現不穩定因素。」顯
然，在卡洛斯的續約問題上，巴爾達諾的影響力依然非常關鍵，皇馬的態度
還是一樣的強硬。對此，卡洛斯作出了反應，他對續約年限等條件毫不退縮
：「我的未來將在20天內見分曉。」同一天，在巴西 BBC網站登出的採訪中
，卡洛斯親口說道：「是的，我將離開皇馬。」巴西人與皇馬在續約條件上
的矛盾已經不可調和，因此，以肯定的語氣和毫不動搖的方式，卡洛斯宣告
自己八年的貝納布生活即將結束。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.218.49