[新聞] RM：HER賽後官方採訪

[amoya (@@/)]

CR：「我為本澤馬感到高興；他的上場是比賽的關鍵。」

在下半場，穆里尼奧作出了完美而正確的換人選擇，改變了比賽。

CR：
「我的狀態依舊良好這場比賽也踢得相當不錯。我收穫了進球而令我高興的是
  我們目前仍是西甲的領頭羊。球隊在下半場表現得很好，達成了三個進球這
  項並不容易的任務。我也為本澤馬感到很高興。他在比賽中扮演了決定性的
  角色，並協助我取得了本場比賽中皇馬的第三個進球。」

「在下半場，穆里尼奧作出了完美而正確的換人選擇，改變了比賽。球場上的
  每件事情都要到位，做得不夠便不能展開良好的攻勢。而我們在下半場時的
  表現趨於完美這也就是為何最後我們贏了……」

迪馬利亞：
「我很高興。贏了才是硬道理。勝利是我們應得的因為我們在下半場的表現有
  所改變，盡了我們的全力去獲勝。這些比賽的勝利將幫助你獲得最後的冠軍
  。我們必須不惜代價的去取勝。粉絲的支持也讓我很高興。我總是竭盡所能
  去做到最好。我的工作是為了讓球隊有更好的表現。我對這次的勝利感到非
  常開心而我們將開始去思考下場對陣米蘭的比賽。」

原文網址：http://ppt.cc/2oq6


穆里尼奧：「我們必須獲得勝利。」

穆里尼奧：「當我們冒著風險並取得勝利時，這成功的果實便更為甜美。」

穆里尼奧對此場賽事的成功感到滿意，並說他的球隊必須更為的努力去擊敗
堅實的對手。

「由於我們的對手相當積極，上半場態勢頗為難解。我不喜歡被大力神進的那
  一球因為我已經告訴過我的隊員們如果遇到這樣的狀況該如何防止它。下半
  場的時候賽事幾乎是往我們這邊一面倒來。我們增加了防守的厚度。最重要
  的是我們取得了三分，這使我們又在西甲聯賽中衛冕了一週。」

「大力神在聯賽中表現不錯，他們的球員對這種形式的賽事頗有心得。他們的
  支持者也非常賣力的為他們加油，讓這場賽事的強度又更為增加，為了打破
  僵局，我們必須快速而不顧一切地進攻。當我們冒著風險並取得勝利時，這
  成功的果實便更為甜美。我們必須贏下這場比賽。」

「本澤馬是沒有進球，但他創造了三個助攻：第一個，第三個，跟可能的第四
  個。CR是有可能再射進第四個的。本澤馬在進攻中是額外的助力，並且成了
  大力神需要解決的新問題。他徹底改變了比賽的動態。他或許是沒有進球，
  但他的影響力對我們比賽是巨大的。這次的良好表現將會提升他的士氣。我
  為他感到非常高興。」

「馬塞洛這賽季開始以來就一直表現得相當優異。因為沒有被徵招回巴西國家
  隊，他有了較多時間來休養生息。這對巴西比較糟但我們來說當然比較好，
  巴西錯過了一個能展現自己實力的後衛。不需將體力消耗在國家隊的賽事上
  將使馬塞洛整個賽季中都可以保持如此水平。」

原文網址：http://ppt.cc/JA~V


本澤馬：「我將會讓大家看到我最好的一面。」

「人們將會明白我是一個很棒的足球員。」

本澤馬在對抗大力神的賽事中給予了傑出而決定性的表現。以下是他，卡西
利亞斯，哈維阿隆索這場賽事後的評論。

本澤馬：
「當我跟穆里尼奧談話的時候，他總是告訴我我可以為皇馬在比賽上貢獻良
  多。人們將會明白我是一個很棒的足球員，我只是需要多上場踢球。這場
  賽事之前，我告訴我的主帥，我將會持續地努力以求能獲得更多上場的機
  會。」

卡西利亞斯：
「重要的事是我們仍一直在獲勝並依舊坐在首位。皇馬在下半場的表現與上
  半場截然不同。我們的精神狀態有所改變。在面對一個困難的對手並處於
  落後的情況下時，我們的反應也是非常重要的。我們在劣勢而難解的立場
  下進行著比賽。」

「我們都為本澤馬感到非常高興。在過去的禮拜，得聽那堆關於他的無止盡
  的斐短流長之後，這場比賽中的良好表現是他應得的。」

「穆里尼奧是個非凡的主帥，因為他總是能將每個半場的賽事都控制得很好
  ，並且明白在正確的時機如何採取正確的手段。我們在下半場的表現皆由
  於他中場休息是在更衣室中的指導，最後能轉化為成功是他的功勞。」

阿隆索：
「我們都很清楚，每個失分對聯賽的最終結果都是具有決定性的影響。這就是
  為何這三分是相當重要的。我們將會保持這樣的步調以迎戰本週對AC米蘭的
  歐冠賽。」

原文網址：http://ppt.cc/t9X5


十月先生

CR在最近進行的九場賽事中取得了13粒進球。
將CR的名字改成十月先生吧。這個美凌格的希望已經在這個月打進了13顆進球
，突破了葡萄牙人過去在國際上的成績。佔據西甲射手榜的首位，CR這幾週真
是火力全開，每次他參與的進攻都能夠點石成金....喔，在這狀況下應該說是
成進球啦。

這狀態起始於10/3對Deportivo的6:1狂勝中CR取得了兩個進球。接著他又在國
家隊對丹麥跟冰島的資格賽中再收穫了二粒。回到歐冠賽上，取得皇馬２：０
米蘭的一顆進球後，接下來對Malaga的西甲聯賽上，"七號"又再下兩城。再更
近一點的事是，在對抗桑坦德競技的６：１大捷中，CR完成了大四喜，這也是
他人生的另一個第一次啊，而10月30日，美凌格以３：１擊敗了大力神的賽事
上，一樣仰賴了他的一雙進球。

CR過去最好的成績是一個月打進９顆進球，他完成這項成績是在2008年的六場
賽事中。最終他在那賽季踢進了４６個，隨即因此得到了當年足球先生的頭銜
。

CR目前在西甲射手榜上是以１１粒進球的成績位居第一，每場賽事平均1.22粒
的進球量，令人咋舌。

CRISTIANO'S FIVE BEST MONTHS

Month   　　　　　Team            Matches Played 　　  Goals
October  2010     Real Madrid     9                    13
January  2008     ManU            6                     9
December 2007     ManU            6                     7
December 2006     ManU            7                     7
May      2010     Real Madrid     5                     6

原文網址：http://ppt.cc/kf,I

---
還有幾篇等等補XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 jjmmoouussee:是對SANTANDER 6:1 不是對床單
推 ffint:如果下禮拜對馬競也能來個6:1就完美了
推 bokunotameni:雖然下半去睡 看推文Benz有好表現真的好開心!!!!!
※ 編輯: amoya           來自: 114.45.189.210       (10/31 12:45)
→ amoya:改了，拍謝打錯...
→ uminz:恭喜benz和CR阿!! 繼續保持阿~~
推 uminz:這個推給魔力鳥!!!    也謝謝原po的翻譯XD
推 mayday0928:謝謝原PO的翻譯..10月先生~~CR真的好棒
推 yangyx:推全部 這場勝利太有價值了!!! 下周也要加油喔!
推 jing0991:CR很棒就不說了 BENZ這場真是讓人很開心~
推 koalazoe:給CR、和鳥叔拍拍手 benz要繼續保持下去喔~~
推 icemooney:推賓士!繼續加油!!!
推 mintphysics:推CR跟魔力鳥  Benz加油!!
推 rbking21:CR繼續保持到11月吧 我好想看到他在德比屠殺對手XDDD
→ rbking21:Benz也請繼續加油 用表現來粉碎流言吧!
推 beygwa:天使也很關鍵 加油~
推 centuria:CR7在這邊得到的支援太恐怖了 繼續進球吧!
推 uminz:板標XD