推 bass75319:剛好等下收假看不到... 01/03 17:20
推 f9torres:拉拉受傷?! 01/03 17:33
→ f9torres:Hala Madrid!!!! 01/03 17:34
推 moonhuang:范尼> < 01/03 17:43
推 sheep327:拉拉還沒好嗎??拉拉保重早日康復,很喜歡看你鏟球XDDDDD 01/03 17:48
推 moonhuang:更希望大叔能早日康復QQ 01/03 17:58
推 Rail1: Hala Madrid!!!! 01/03 18:30
推 sheep327:看到拉拉受傷,都忘了卡捲跟天使也受傷,真不好意思XDDD 01/03 18:38
→ sheep327:卡捲怎麼傷了那麼久,好久了耶!!!你們二個也快康復啦 01/03 18:38
推 icemooney:拉拉發推特說他傷好了!傷兵都早日康復!!! 01/03 19:08
推 elisabelle:Ruud............. 01/03 20:41
推 reindeer1204:剛剛還在後衛群找拉拉 忘了他受傷= = 01/03 21:35
推 jing0991:放完假嘍~ 01/03 23:19
推 HOPEFIRE:Casillas; Arbeloa, Pepe, Albiol, Marcelo 01/04 04:36
→ HOPEFIRE:Xabi Alonso, Lass, Kaká, Callejón, Ronaldo 01/04 04:37
→ HOPEFIRE: y Higuaín 01/04 04:37
→ moonhuang:KAKA加油!!!! 01/04 04:52
推 jing0991:KAKA!!! 01/04 04:54
推 jing0991:進場嘍!! 01/04 04:59
推 moonhuang:進場囉~卡西的臉看起來很正常沒有過敏~~ 01/04 05:00
→ moonhuang:話說阿轟本賽季到現在出場進球率不知道有沒有破80%? 01/04 05:01
→ moonhuang:今天是用新的2012歐洲國家杯足球耶! 花紋好漂亮 01/04 05:02
推 moonhuang:這空檔太大了啊啊啊 還好對方沒踢好 01/04 05:07
→ SaintIker:抖了一下 人都清醒了 01/04 05:08
推 moonhuang:....三小 01/04 05:12
推 HOPEFIRE:........................... 01/04 05:12
→ kkkppp:被進了 01/04 05:12
→ moonhuang:是不是有三個對方球員擠在一起沒人防.... 01/04 05:12
推 wasipugi:〒△〒 01/04 05:13
推 moonhuang:這分球真是差一點> < 01/04 05:14
推 jing0991: = = 01/04 05:14
→ moonhuang:阿轟跑動依舊超積極 今天拜託了啊!!!! 01/04 05:16
→ moonhuang:剛剛那沒給犯規!!!??? 01/04 05:17
推 moonhuang:對方今天真的推很大 01/04 05:24
推 moonhuang:靠為什麼要給牌...... 01/04 05:29
→ moonhuang:而且是先碰到球 鏟的很漂亮QQ 01/04 05:30
推 kennethnono:她媽的鳥巴裁判 01/04 05:30
推 jing0991:連拿兩張黃= = 01/04 05:30
推 HOPEFIRE:................................. 01/04 05:31
→ moonhuang:翻臉了啦................ 01/04 05:31
→ jing0991:..............................NONONOONONONONONONO 01/04 05:31
→ moonhuang:看來還是提早換人好了.....QQ 01/04 05:31
→ SaintIker:放完假 定位球防守爛到爆炸 01/04 05:31
→ kkkppp:...... 01/04 05:32
推 kennethnono:睡覺去 大家晚安 01/04 05:32
推 moonhuang:話說國王杯16強是單淘汰賽還是兩腿制? 01/04 05:34
→ kkkppp:2腿~~ 01/04 05:34
→ moonhuang:thx~ 希望上半場能追個一兩球啊~~~~ 01/04 05:35
→ moonhuang:嗯? 魔力鳥先去休息室準備中場訓話嗎XD 01/04 05:46
→ moonhuang:+1啊.... 01/04 05:47
→ kkkppp:中場訓話魔人是對方的佩帥，佩帥那賽季有幾場上半場落後， 01/04 05:48
→ kkkppp:中場訓話後，下半場發威~ 01/04 05:48
推 HOPEFIRE:HT 0:2 01/04 05:49
推 wasipugi:今天人真少~~ 01/04 05:51
推 joeeoj18:圍著對方打竟然丟兩球 真是太神奇了 01/04 05:54
推 wasipugi:跪求順的連結~~~~m川.川m 01/04 06:04
推 HOPEFIRE:幹......這個反擊真險 01/04 06:05
→ HOPEFIRE:是又怎樣啦= = 01/04 06:06
推 wasipugi:謝謝~~~>""< 01/04 06:16
→ kkkppp:越位 01/04 06:17
推 HOPEFIRE:Ruud下了~~~該殺爆他們了吧 01/04 06:19
→ kkkppp:球迷給范尼鼓掌~ 01/04 06:19
推 HOPEFIRE:天使不在 就沒有人會走邊路嗎 全部都擠在中間= = 01/04 06:22
→ HOPEFIRE:又是直擊場外的FK= = 01/04 06:24
→ HOPEFIRE:賓士可惜 01/04 06:25
推 moonhuang:終於QQ 01/04 06:26
推 kkkppp:進 01/04 06:26
→ SaintIker:SAMI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/04 06:27
→ moonhuang:Sami真的是有帥到 01/04 06:27
→ HOPEFIRE:GOLLLLLLLLLLLLLLLL Sami!!!!!!!! 01/04 06:27
推 jing0991:SAMI! 01/04 06:27
推 wasipugi:SAMI~~~~~~~~ 01/04 06:28
→ moonhuang:OMG!!!!!!!阿瓜!!!!!!!! 01/04 06:28
→ HOPEFIRE:GOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 阿瓜!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/04 06:28
→ moonhuang:連進兩球啊啊啊啊啊啊太夢幻啦 01/04 06:28
→ kkkppp:噗 01/04 06:28
→ SaintIker:Pipa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/04 06:28
→ jing0991:YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!瓜!!!!!!!!!!!!!!!! 01/04 06:28
→ moonhuang:天氣終於暖一點了QQ 01/04 06:29
推 wasipugi:媽呀我太激動了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/04 06:30
→ moonhuang:接下來第三四五球麻煩快點出來認領XD 01/04 06:30
→ moonhuang:鳥叔今天也超凶悍 01/04 06:31
推 HOPEFIRE:CR不要就想自己幹阿= = 01/04 06:32
→ HOPEFIRE:Pepe黃= = 01/04 06:33
→ SaintIker:CR冷靜不下來 跟之前德比的狀態有點像.. 01/04 06:33
推 jing0991:拿牌= = 01/04 06:33
推 moonhuang:主場球迷現在真是超High 01/04 06:35
→ moonhuang:Benz Goal!!!! 01/04 06:36
推 HOPEFIRE:GOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 賓士!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/04 06:36
推 wasipugi:尖叫!!!!!!!!!!! 01/04 06:36
→ moonhuang:逆轉!!!!! 01/04 06:36
→ SaintIker:GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!Benz 01/04 06:36
推 jing0991:讚啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/04 06:36
推 butterfly:Karim~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!! 01/04 06:37
推 moonhuang:Lass成功發牌 01/04 06:38
推 wasipugi:爽阿~~~~~再來再進個!!!!! 01/04 06:38
→ moonhuang:CR剛剛給PEPE的笑容好像在說:"你那什麼唬爛姿勢?"XDD 01/04 06:39
→ SaintIker:好像沒碰到Lass 但邊裁超近還是舉了 01/04 06:39
推 HOPEFIRE:幹幹幹幹幹 可惜阿 01/04 06:40
推 moonhuang:Lass好神啊!!! 01/04 06:41
→ HOPEFIRE:Lass生猛阿!! 01/04 06:42
→ SaintIker:CR這球不錯 01/04 06:42
→ HOPEFIRE:Marcelo不該一腳打掉阿 01/04 06:43
→ HOPEFIRE:賓士阿~~~~~可惡 01/04 06:44
推 moonhuang:CR傳中很完美了 Benz可惜 01/04 06:44
→ SaintIker:簡單的沒打進 囧 01/04 06:44
→ HOPEFIRE:Iker這?? 01/04 06:45
推 moonhuang:推CR這下還滿高明的XD 01/04 06:47
推 jing0991:+2 01/04 06:48
推 HOPEFIRE:我們沒有再一球很不好 01/04 06:49
→ jing0991:嫂子黃 01/04 06:50
推 moonhuang:魔力鳥咒罵離場耶@@ 01/04 06:51
→ moonhuang:差點北風北> < 01/04 06:51
推 HOPEFIRE:FT 3:2 01/04 06:51
→ SaintIker:越位 CR超囧 01/04 06:52
→ HOPEFIRE:Pepe?? 01/04 06:52
推 jing0991:最後超可惜的 嗚哇 01/04 06:52
→ SaintIker:Pepe好像有點受傷的樣子... 01/04 06:53
推 wasipugi:PEPE~~~沒事吧??? 01/04 06:55
推 auroraxxx:看完英超轉過來~發現0-2整個無法相信~好在逆轉... 01/04 07:10
推 niravaabhas:幸好有贏不然就冏了 01/04 14:40
推 f9torres:勝利!!!! 01/04 16:55
→ f9torres:這場是不是C羅和卡卡表現都不太理想啊QQ有整場的影片嗎? 01/04 17:18
推 shuhei7812:f9大 我都會去天下足球喔：))) 01/05 00:33
→ f9torres:天下足球是什麼?? 01/05 09:07
→ Tendo:樓上還是專心準備烤肉啦!啥時要烤? 01/05 16:34
→ f9torres:很快XD我有在念書拉 不用那麼擔心我拉Tendo大:) 01/05 20:09
推 moonhuang:"天下足球網"是一個對岸整理比賽視頻的網站/論壇 還滿 01/05 20:12
→ moonhuang:方便的你可以Google看看 很多歐美的同類型網站都被抄掉 01/05 20:12
→ moonhuang:就只有它屹立不搖 囧> 01/05 20:12
→ f9torres:哦哦 感謝解說!!!! 01/05 20:29
推 jing0991:沒被抄難道是因為看不懂中文嗎XD 01/05 22:46
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dcaesar (david) 看板: RealMadrid
標題: Re: [Copa] vs Malaga 大名單
時間: Wed Jan 4 10:55:51 2012
HOPEFIRE大 提供的 HL 下載
Highlights: http://www.fileserve.com/file/5YQ3Ka5
整場 英語主播
1st
http://www.tudou.com/programs/view/4MzauZUXSOA/ 53:59
2nd
http://www.tudou.com/programs/view/4_BFwIXATkQ/ 53:57
中國的網頁如果打不開，就按下F5(重新整理) 多按幾次
我有po出來就是真的可以看的網頁
CR凌空側踢
http://www.youtube.com/watch?v=jmUXYoKDNHk 0:33
推 PtChen:推 01/04 11:28
推 singzion333:推!!!賓士進球後笑的好開!!! 01/04 11:48
推 shaosin:Benzema的單腳調整凌空抽射可惜了 有大將之風! 01/04 11:51
推 Tendo:偶爾落後感覺也不錯...前提還是最後有贏啦:P 01/04 12:00
推 mamsetc:推!! 01/04 17:57
推 f9torres:必須說卡左拉兩個角球開得很不錯 不過我想問一下 01/04 18:15
→ f9torres:第二球Iker出擊算不算判斷失誤啊 還是本來就應該出擊? 01/04 18:16
推 ChenShiShuen:被進的兩球 最後跳起來防守的人一個是阿瓜一個是CR.. 01/04 20:26
→ ChenShiShuen:後防到底在守那個點啊 XD 01/04 20:27
推 hangzer:看陸聞魔力鳥對這場的過程很不爽= = 01/04 20:30
推 f9torres:到處都說他想把先發11人都換掉lol 01/04 20:45
→ ROMEL:請問上面提到的新聞有原文出處嗎？ 01/04 20:48
推 f9torres:goal.com有!! 01/04 20:49
推 f9torres:BTW 冬轉有打算買人嗎? 01/04 20:52
→ elisabelle:沒有(一秒) 01/04 21:19
推 jing0991:Mou在場上的表現也很激動不爽 真是幸好贏了... 01/04 21:22
推 elisabelle:Higuain!!! :) Sami那球非常關鍵 01/04 22:08
推 willy0527:那主播好好笑XDDD 01/04 22:52
→ willy0527:給力拉給力拉給力拉給力拉給力拉給力拉給力拉 01/04 22:53
→ willy0527:夠~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 01/04 22:53
推 bottleblue:推阿瓜:) 01/04 22:54
推 shuhei7812:阿瓜這球酷欸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/05 00:51
推 Tendo:CR怎麼耍帥進的都不算...苦命阿 01/05 16:34
推 f9torres:Sami那個人秀進球帥!!瓜瓜那球也很棒 讚啦~~!! 01/05 20:08
※ 編輯: dcaesar 來自: 1.171.223.116 (01/06 10:02)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: elisabelle (Hasta la victoria) 看板: RealMadrid
標題: Re: [Copa] vs Malaga 大名單
時間: Wed Jan 4 21:56:24 2012
恕刪
: 推 hangzer:看陸聞魔力鳥對這場的過程很不爽= = 01/04 20:30
: 推 f9torres:到處都說他想把先發11人都換掉lol 01/04 20:45
: → ROMEL:請問上面提到的新聞有原文出處嗎？ 01/04 20:48
: 推 f9torres:goal.com有!! 01/04 20:49
: 推 f9torres:BTW 冬轉有打算買人嗎? 01/04 20:52
: → elisabelle:沒有(一秒) 01/04 21:19
: 推 jing0991:Mou在場上的表現也很激動不爽 真是幸好贏了... 01/04 21:22
既然看到有人提到Mou的賽後訪問，剛好我今天有看AS的原文，就大概翻一下
因為是我看到的，除非我西文理解有誤，
或是AS亂寫，不然Mou就是的確有說，以下是簡譯
"下半場我們改變了專注力和節奏, 如果我們辦到了, 問題是為什麼上半場
辦不到? 在主場作戰贏球是很重要的, 而且應該要不失球, 此外, 進更多球.
情況因為下半場的表現才稍微止血"
"很遺憾我不能在上半場換11個人, 球員們了解我沒有在指誰, 換下的3個人
並沒有踢得比其他人糟, 我不想指名道姓"
"有人去渡假, 把這段時間當做休息放鬆, 其他人則去享受, 旅遊, 在家跟爸
媽叔叔嬸嬸奶奶吃飯, 在聖誕節不停的吃喝, 然後回來都有點不一樣了, 我對
這場比賽很高興, 因為贏得冠軍比國王杯重要, 我寧願輸給Malaga也不想輸給
Granada"
"中場休息時我跟他們說:你們踢爛了45分鐘, 現在還有45分鐘可以收拾."
(談一次換三個人)
"如果我們只剩10人而且失去優勢, 你只能冒險, 然後等待幸運從天而降. 我
們就會贏球. 但如果我們有1個人受傷, AS 和 Marca的頭條就會是 :Mourinho
是個白痴"
---------
大概是這樣......這是原文翻的所以我沒有加油添醋
另外補充他元旦官網訪問說的一些話
"我很明白冬季市場對很多人來講非常重要, 對媒體.對球員.對經紀人以及那些
以此為生的人, 冬季轉會市場對那些需要的球隊來說是個公開的機會, 但是對
我們來說, 很不幸的, 不是. 對我們來說市場是關閉的, 我一個球員都不想多
要, 我也不會去要"
"大家都知道我在英格蘭的時光過得很快樂, 對我來說某天那將是個最水到渠成
的終點站,因為在我的職業生涯中-我希望能超過 20年或更多- 終有一天, 我將
必須尋找一個終點站.現在我並不想這些, 因為我在皇馬"
(BBC訪問他說他的未來在英格蘭)
"那是個誰都可以在網路上收聽到的節目而現在搞成了一個沒完沒了說我準備要
離開的故事, 我覺得非常難過, 因為那使得人們所想的和所解釋出來的事情完
全不一樣"
"你不能照字面去翻a couple of years的意思, 在英文來說那是說好些年, 而
不是2年. 那可能是2年.3年.4年.20年, 了解我的人會知道我可不會錯過皇馬將
成為最好的時刻. 這個世代最好的年華和最好的球隊即將到來, 到目前為止完
成的工作不只是為了現在而還為了以後, 如果我從第一天就貢獻我的一切.用心
在這個計劃上然後想半途離開, 那我一定不太聰明, 我正處於我所在的位置,
而我想要繼續, 不可能告訴你我會留下來幾年, 但是意願是可見的"
"對Sevilla那天前的晚餐後我和一些球員在一塊兒, Iker對我說:"教練, 你已
經去過義大利. 英格蘭. 現在在馬德里, 你未來會去哪裡呢? Albiol 說馬德里
之後你要去執教葡萄牙, Arbeloa 和 Alonso 說你不會的, 你喜歡英格蘭, 我
說這些是因為我不知道...你怎麼說? 不知道你怎麼結束這兒......" 而我告訴
他們我很確定.很確定.很確定在剩下的兩年沒人能把我從這兒帶走, 除非我的
戰績很糟, 不然的話我百分之百肯定我會完成我的合約 "
(Ozil在土耳其接受媒體訪問說Mou就像他的父親)
"現在其他的人都拿這個開玩笑, 當我們聚在一起的時候他們就開始說: "看!你
爸來了"或是"你兒子在那", 其他人則說: "你兒子比Ozil帥多了, 你才沒有像
Mesut那麼醜的兒子" ...我們關係都很好, 超出了教練和球員的情誼"
簡譯：elisabelle
--
Probablemente Higuaín no desprende la luz de cracks más mediáticos
, y seguro que no vende millones de camisetas,
pero es práctico cien por cien el campo, que es el sitio de la verdad.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.107.253
推 mukimpo:推翻譯~ 01/04 21:59
在Marca看到有個巴薩球迷的留言很有趣
ojala nunca jueguen benzema e higuain contra el barça que de verdad son una
pareja letal. (我希望他們永遠別在對巴薩的比賽同時上Benzema和Higuain, 這一對
前鋒是致命的)
※ 編輯: elisabelle 來自: 111.252.107.253 (01/04 22:15)
推 a111156987:推內容也推翻譯 01/04 22:24
推 ONEAL3139:推!! 01/04 22:26
推 mamsetc:推!! 01/04 22:36
推 icemooney:推! 01/04 22:38
推 sheep327:推原po翻譯推鳥叔,謝謝原po好心翻譯 01/04 22:55
推 bottleblue:推翻譯! 放個假回來大家都鬆懈了QQ 01/04 22:57
推 CaminoI:Mou生氣是很正常的 上半場真的不知道在幹嘛 01/04 23:08
推 dcaesar:推一個 01/04 23:39
推 lovema:推翻譯,大伙皮要繃緊點啊!272被吐槽那段也很好笑 01/04 23:46
推 shuhei7812:推翻譯~~~謝謝E大:))) 01/05 00:36
推 sheep327:覺尼莫不醜啊,愈看愈清秀 01/05 00:59
推 moonhuang:回來變不一樣好好笑XDDDDD 01/05 01:41
推 jing0991:推翻譯~~ 01/05 02:13
推 LebronKing:Nemo很Q啊XD 01/05 06:44
推 rohank:推原文翻譯~!!球員要自愛啊!!!! 01/05 07:58
→ f9torres:推elisabelle大!!!真感謝你每次都專業的翻譯!!! 01/05 09:05
→ f9torres:會西班牙文真好!!!!讚啦!! 01/05 09:06
推 mrbigmouth:推翻譯 01/05 09:42
推 wasipugi:推翻譯~~~~~~~感謝~~~~~~~~~ 01/05 18:34
推 Tendo:女兒也...很不錯...sorry手邊沒圖orz 01/05 22:42
推 icemooney:小鳥長得很可愛! 01/06 00:19
推 f9torres:可愛的小鳥!! 01/06 09:04
推 sheep327:其實鳥叔還蠻帥的,酒窩很可愛XDD 01/06 22:05
推 f9torres:鳥叔可是型男一個!!! 01/07 09:38