[球員] Higuaín: 河床不會降級的，因為歷史會 …

[elisabelle (我的地圖沒有你要的風景)]

※ [本文轉錄自 Argentina 看板 #1E1Kkfpy ]

作者: elisabelle (我的地圖沒有你要的風景) 看板: Argentina
標題: [球員] Higuaín: 河床不會降級的，因為歷史會說話
時間: Sat Jun 25 10:44:46 2011


不太習慣中南美洲的用字orz...希望沒有翻錯


阿瓜在阿根廷接受Radio La Red的節目「Un Buen Momento」專訪。


對於河床的降級危機，他表示：「這樣的局面已經持續了幾年，我在那兒長大，
從小就在那兒踢球，我相信河床會脫困的，因為歷史會說話。」


關於這次美洲杯。「我們有贏球的壓力，因為在我們的國家舉行，但是我們調適
得很好，大家都很團結，準備要用冠軍開啟一個新的時代。因此，整個國家都關
注著我們的表現。已經有一段時間我們沒能贏得任何東西，我們必須拿到，此外
我們也想給人們這個他們想要的冠軍。」


關於Messi始終無法在阿根廷表現出如在巴薩的表現。「這是一件必須要解決的事
情，當然必須要為Lionel想出最好的辦法。當他感到舒服，他就能幫到大家。」


分析他受傷後的現況。「對我來說，在我受了傷之後還能得到國家隊的召喚是很
開心的事。很幸運地，當我受傷的時候José Mourinho對我很寬容，事實上和他
一塊兒一切都很好。」他再度重申他的未來依然在美凌格。


他也提到了Martín Palermo的退役，讚揚他的成就。


來源：http://gonzalo-higuain.com.ar/archives/502

--
Benzema ha crecido un mundo, Adebayor da otras soluciones,
pero el Pipa es marca de la casa.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.88.141

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.88.141
推 wasipugi:推翻譯!!~~話說剛把原PO簽名檔用google翻譯..結果 >"<..
我有私心......AS的專欄寫的, 看得很喜歡就拿來用了:P
推 bokunotameni:河床贏2分以上就會保級成功
還是很不妙啊...一支老牌勁旅搞到這樣orz...
推 jing0991:推翻譯 再順便推MOU!!
推 bottleblue:推翻譯推阿瓜(!)
→ sheep327:鳥叔 >///<
※ 編輯: elisabelle      來自: 111.252.92.122       (06/25 22:11)
推 ccs0229:推阿瓜!!!
→ elisabelle:河床降級了...........大暴動.............
推 ym920823:台灣的新聞也報了...好恐怖