[新聞] 老大訪談

[SaintIker (不期不待)]

http://www.realmadridfans.com/html/news/201005/31-4979.html
轉自對岸皇馬論壇

時間:2010-05-31來源:阿斯報 作者:上官奕


穆裡尼奧新聞發佈會：「我不害怕巴薩，我的詞典裡沒有這個詞」

穆裡尼奧正式成為皇家馬德里主帥，他在新聞發佈會上談到了勞爾，與此同時他否認自
己的足球是保守的：「我3次率隊進入歐洲賽事決賽，一共進了8個球」。

皇家馬德里隊新任主帥穆裡尼奧以清爽的髮型、深藍色西服，同色系領帶和同樣嚴肅深
沉的姿態在豪爾赫‧巴爾達諾的陪伴下出現在新聞發佈會現場。他與皇家馬德里簽約4
年，並承諾會努力工作、迅速重拾西班牙語，並且與巴塞羅那相抗衡：「我的詞典裡沒
有害怕這個詞」。


巨大的挑戰

「我不知道自己是否生來就注定要成為皇家馬德里主帥，但我肯定是生來就要成為足球
教練。我最喜歡的就是挑戰。皇家馬德里吸引我的是她輝煌的歷史、近些年遭遇的挫折
和對勝利的期待。這是一家獨一無二的俱樂部，沒有執教皇馬將是教練生涯中無法彌補
的缺憾。但最美好的事並非成為他的主教練，而是在這裡取得勝利，我也會這樣告訴我
的球員。很幸運，通過堅持不懈的努力，我取得了不錯的成績，現在得以成為皇家馬德
里隊主帥，但我不會整天躺在榮譽簿上。幾分鐘前，主席給我歷數了俱樂部過去曾經獲
得的榮譽，並且表達了對榮譽的渴望。我也一樣」。

可能的被解雇

「所有教練都應該做好被解雇的準備，但是帶著恐懼是做不好工作的。我對自己的要求
很嚴格，同時又十分自信，我不會總想著被解雇這種事。4年的合同足夠贏得榮譽、打
造一支有特點的球隊，並且為未來打下基礎。我並不對佩萊格裡尼的下課感到高興，但
這就是足球。我完全信任我的新球員們，我相信他們也會信任我。我承諾我不會改變，
無論是我的優點還是弱點」。

第一步

「我會盡可能少說話。診斷比做決定更難，第一步是要瞭解俱樂部，以我的方式開始工
作」。

球隊建設

「我只是一個教練。我參與球隊的建設是因為一個不能對球隊進行合理構造的教練不會
是一個好教練」。

克裡斯蒂亞諾‧羅納爾多

「他是一個非常有實力、令人難以置信的球員，但比他更重要的是整支球隊。集體利益
高於個人利益，球員應該理解這一點。克裡斯蒂亞諾喜歡勝利，我也是，因此要說服他
俱樂部比教練和球員更重要，俱樂部才是最重要的並非什麼難事」。

世界最佳

「擁有運氣和實力的優秀教練有很多。但最終一切都是用成績說話的。我不是一個喜歡
假謙虛的人，我認為2009-2010賽季我贏得的所有榮譽都來自於球隊的努力。我不會忘
記我過去執教過的那些球員，他們都很出色。我祝願下賽季他們能贏得一切，除了歐冠
」。

第二年

「對於一名教練來說第二年是很重要的。我成為教練的第二年率領波爾圖贏得了歐冠聯
賽冠軍，在切爾西的第二年贏得了英超，在國際米蘭的第二年又一次贏得歐冠。打造一
支球隊是需要時間的，但我們也能盡快完成球隊建設，儘管西甲聯賽的競爭非常激烈，
歐冠聯賽裡也高手如雲。我不會許下任何承諾，但我可以保證穆裡尼奧將是一個努力工
作的教練」。

勞爾

「今天上午我和他聊過了。我不想浪費時間。他當時正在訓練，而我在吃早飯。關於我
們聊了些什麼，我是肯定不會在這次新聞發佈會上說的，因為我還沒有和巴爾達諾以及
主席談過。我現在還沒做任何可以載入皇馬史冊的事，但勞爾做到了，我必須尊重他，
並且對他誠實。我不能把他看成一個普通的球員」。

佩萊格裡尼

「佩萊格裡尼也許會得到國際米蘭或者其他球隊的青睞，但他又從來沒和我說過。我尊
重他，並且祝福他未來一切都好。我不想談上個賽季的皇家馬德里，雖然我基本看了每
一場比賽」。

巴塞羅那

「我不是反巴薩主義者。他們是我們在歐冠聯賽和西甲聯賽裡的重要對手，但我不想太
多地考慮巴薩。如果說我恨巴塞羅那，那肯定是那些恨我的人的想法，而不是我的。在
馬德里，我會像過去5年裡率領球隊與他們交戰的那10場比賽裡一樣。我的詞典裡沒有
害怕這個詞。能在西甲聯賽的揭幕戰裡就和巴塞羅那較量嗎？為什麼不呢？我在英超的
第一場比賽就是對陣曼徹斯特聯隊，在意大利的第二場就是對陣AC米蘭」。

西班牙籍引援

「一支球隊的風格並不是由球員們的國籍決定的。風格是需要我們一天天逐步樹立起來
的。我不想在這裡提任何一名球員，因為我每說一句話，他的轉會費就要漲100萬，說
10句他就漲了1000萬。俱樂部對去年的球隊陣容基本感到滿意，我也是。我們不需要太
大的改變。只需要3、4名球員就可以完成理想的陣容了。這不會是一個有太多轉會可寫
的夏天，皇馬會很平靜的。大家最好還是多寫寫世界盃吧」。(!)

非西班牙籍引援

「談論麥孔或者蘭帕德是正常的，因為我和我的球員們關係都很好。但我對我們的現有
陣容很滿意，只需要做幾處調整就行。現在我們談論更多的並非是誰誰誰，而是一個整
體框架」。

過分保守

「我曾經率隊踢過3場歐洲賽事決賽，其中1場是聯盟杯決賽，另2場是歐冠決賽，我的球
隊3場都贏了，而且進了8個球。一個謊言被重複太多次之後，一些不聰明的人就會把它
當成是真的。但是在足球圈裡有很多能明辨是非的聰明人。所以，謊言依然只是謊言。
問題的關鍵在於對球隊的組織。即使隊裡有再多攻擊型球員，一支組織有序的球隊還是
能防守得很好。我派上的球員裡有潘德夫、埃托奧、米利托、斯內德和莫塔，這些都是
進攻球員，但我們的防守仍然出色。為什麼？因為有一個優秀的教練」。

國際米蘭

「我是一個每天都在進步的教練，在意大利的2年時間裡我學到了很多。那就是謙虛。
有了在那裡工作的經歷之後，我變得更出色、精神上更富足了。我希望在結束皇家馬德
里生涯的時候也能這麼說。意大利足球是很富有的，因為他們的國家隊是現世界冠軍，
俱樂部也在歐洲最佳之列。作為主教練，我沒什麼建議可以給莫拉蒂。那是一支擁有未
來的球隊，雖然薩內蒂、馬特拉齊和科爾多巴的職業生涯可能不會太久了。但如果俱樂
部足夠聰明的話是可以安排一套優秀的陣容引進優秀的球員以便繼續走在成功的道路上
的。如果運氣夠好的話，或許他們還能贏下另外3項冠軍：歐洲超級杯、意大利超級杯
和世界俱樂部杯」。

挑釁

「我不是一個煽動者，而是一個努力工作的人。所有努力工作的人都渴望得到尊重。如
果能得到，那最好。如果不能，那我也會堅決捍衛我的球隊」。

伯納烏

「穆裡尼奧會以球員的特點為基礎打造最適合他們的風格。很少有球員在我的手下卻沒
有提高的。平衡是最關鍵的，無論你在有球還是無球的狀態下都要好好踢，另外心理要
足夠堅強，必須在關鍵時刻堅定地拿下比賽，光有實力是不夠的，還需要足夠的體力和
精神力量」。

球員

「他們就像一個大家庭。事實上，他們就是我們的家人。所以我們必須投入深刻的感情
。我的球員都是如此」。

冠軍

「贏得歐冠是最重要的，但我不能保證我們能走多遠。皇馬不是種子球隊，不過抽籤的
時候該害怕的並不是我們，而是不幸被抽中和我們分在一起的對手。我的更衣室裡絕不
會有害怕情緒，事實恰恰相反。抽中誰對我們來說都一樣。要走到決賽一共是12場比賽
。從以往的情況來看，一般我都是被抽進死亡之組，不過皇家馬德里的歷史是令人難以
置信的，從歷史的角度來看那是絕對積極的因素，但同樣令人難以置信的是從近幾年來
看就有點消極了。但是這不重要。抽籤結果揭曉後，我們就會擁有一個確定無疑的夢想
：去溫布利大球場。我知道輿論壓力會很大，但對我來說這不是問題。這是對我的激勵
，而非傷害」。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.129.155
推 nigelnac:他說去季皇馬幾乎的比賽都有看過這是怎樣...= =
推 spainraul7:到目前為止我覺得穆帥的言行舉止都滿棒的
推 wwf200010:穆帥本來就是那種敵痛親快的那種教練
推 Likewhat:我每說一句話，他的轉會費就要漲100萬<---超中肯XD
推 Lamuness:我覺得他早就有計劃要來了
推 mobyshin:不打嘴泡會很無聊耶 魔力鳥
推 buffon:你要害怕的不是巴薩  是主席
→ blurry:  同意樓上。    主席比巴薩可怕太多了....
→ SaintIker:蜜月期不知道能不能維持一年==...上一任好像不到半年
→ kratistos:佛主席比起以前已經算好了...去年是為了重建聲望大幅引
→ kratistos:援才沒辦法照教練心意辦事...
推 whrth2002:其實最希望看到我們家殘破的後防堅強起來阿!!
推 TSYasus:後防線@@"  話說都在西班牙國家隊裡= ="
推 samejoe:"祝願下賽季他們能贏得一切，除了歐冠" .....好帥 XDDDD
推 lane34:摸你鳥真的是一個很有趣的教練 但是只要自己人他就超挺!!
推 HOPEFIRE:我覺得現在防守的問題不是出在人 而是整體的防守意識
推 wwf200010:推樓上 好幾位防守悍將到伯納屋後都科科了
推 librasky:皇馬要給穆帥時間 他去年被曼聯淘汰說 我們會更強大地回
→ librasky:來 那時候有人相信嗎? 結果第二年在國米三冠王
→ librasky:改造本來就不是立竿見影 FIRE他還有多少人夠格執教皇馬
推 Workshy: 一個在吃早餐 一個在訓練  是要怎麼談話.....
推 stevenchiang:穆帥：岡薩雷斯你覺得如何？？（拿著Bogadio)
→ stevenchiang:Raul：教練你覺得如何（跑步機訓練中