《足球》報
記者黃奕報道 這是卡馬喬第二次以速戰速決的方式結束在皇馬的執教生涯了。1998年8月
，由於與高層發生爭端，卡馬喬在上任僅僅23天、沒等聯賽開始就拂袖而去。從5月25日
到9月20日，卡馬喬第二次執教皇馬的時間比第一次稍長，但他的離去同樣堅決，因為，
他有著近乎悲壯的辭職理由：我很孤單，我得不到更衣室的支持，所以只能離開。
飛機上提出辭職
卡馬喬向皇馬高層提出辭職，是在對西班牙人的賽後，在皇馬返回馬德里的飛機上。
儘管佩雷斯也和球隊同機，但第一個得知卡馬喬辭職意願的是布特拉格諾。對於卡馬喬的
辭職請求，布特拉格諾一開始有點不敢相信。然而，卡馬喬受傷的眼神、低迷的情緒以及
堅決的態度，他對球隊中一些重量級球員的指責卻讓布特拉格諾意識到了事情已經無可挽
回，於是，他決定第一時間知會主席，儘管當時已經是凌晨，佩雷斯正準備入睡。
事實上，卡馬喬萌生去意並不僅僅因為連續兩場失敗，確切地說，這兩場失敗以及球
員們的表現不過是讓他堅定了辭職的決心。卡馬喬與皇馬更衣室的裂隙始於亞洲行。在日
本，菲戈由於續約問題、羅納爾多由於合同條款問題耍大牌，兩人拒絕參加合同中的商業
活動，勞爾不得不增加自己的出場次數來「滅火」。在卡馬喬看來，這是球員對紀律和集
體的蔑視。卡馬喬堅持每天上午10點開始訓練和賽前封閉也讓自由慣了的大牌們不爽，主
帥在貝納布杯中批評菲戈令兩人反目成仇，而卡洛斯多次在公開場合對卡馬喬的回擊更惡
化了主帥和更衣室的關係。
為辭職甚至放棄薪水
上週日訓練中發生的一切表明，卡馬喬已經對辭職進行過深思熟慮。儘管前一天踢了
比賽，但皇馬還是按原定計劃於10點開始訓練，然而和以往不同的是，所有的球員都聚集
在場邊等待，5分鐘後，卡馬喬出現了，但他沒有馬上開始訓練，而是將隊長勞爾和卡洛
斯叫到一邊談話，正是在這次從10點05分到10點33分的談話中，卡馬喬將自己的辭職決定
告訴了兩位隊長。隨後，勞爾和卡洛斯分別向隊友透露了這一消息。與此同時，卡馬喬與
球隊中拼搶最積極的薩爾加多談了15分鐘。值得一提的是，第二隊長古蒂始終沒有成為卡
馬喬的談話對象。
儘管媒體聽不到訓練場上的談話內容，但古怪的氣氛卻說明了一切。果然，當天晚上
8點半，塞爾電台率先報道了卡馬喬提出辭職的消息，對於整個馬德里來說，這無異於引
爆了一顆炸彈。
雖然是最早得知卡馬喬辭職意願的人之一，但在週日下午3點接到卡馬喬的電話時，
佩雷斯還是覺得很意外，主席本想按兵不動，以給卡馬喬留一段思考的時間，然而性急的
主帥還是主動找上門來。「主席，我再也受不了了。我考慮了很久，但我無法控制這種挫
敗的感覺。我和球隊之間已經失去了默契。」卡馬喬非常直接，但佩雷斯還想說服他放棄
辭職的想法：「別急，何塞。不要把自己逼瘋了。我想明天我們可以更平靜地談一談。」
但卡馬喬不願意把事情推到明天。「不，主席，不需要等到明天。這個皇馬已經不是那個
我所熟悉的皇馬，我感到很孤獨，而且沒有球員們的支持。」為了說服佩雷斯接受他的辭
職請求，卡馬喬甚至主動提出，他可以放棄三個月的薪水。
去美國度假以放鬆
週一上午，佩雷斯再次與卡馬喬電話溝通。「你真的想清楚了？」主席問卡馬喬。後
者的回答是堅決的：「是，我要辭職。」於是，在卡馬喬的推薦下，佩雷斯決定由雷蒙接
替帥位直到賽季結束。
12時30分，佩雷斯抵達貝納布，為了避免媒體的鏡頭，他選擇從零號門進入，在球場
內繞了一大圈後才到達辦公室，在那裡與董事會商議並接受了卡馬喬的辭職。中午1時40
分，皇馬就卡馬喬辭職和任命新主教練召開新聞發佈會。和以往不同的是，這次發佈會拒
絕媒體提問。佩雷斯宣佈接受卡馬喬的辭職，但後者還將供職於俱樂部主管體育的部門，
同時主席宣佈由雷蒙接任帥位。
由於主教練的變動，皇馬取消了原定上午的訓練，改為下午在貝納布進行封閉訓練，
而且指揮訓練的是新主教練雷蒙。至於卡馬喬，他一直待在家裡並且關閉了手機。而據密
友透露，卡馬喬正在籌備去美國旅行，和家人一起到遠離皇馬的地方放鬆積聚了三個月的
壓力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.243.172
※ 編輯: Hskrn 來自: 220.139.243.172 (09/22 18:47)