→ hhou:推優秀又謙遜的Casillas :) 推 61.230.14.223 12/11
→ siento:謙虛的casillas更令人愛啦~~~~~ 推 61.226.88.7 12/12
繼Ronaldo之後成為皇馬的最佳主角 From 2002/12/10 馬卡報
Marca：曾有人稱你是黃金守門員，把你與Ronaldo相提並論，你怎麼看待這些讚美？
Iker:我想那太誇張了，不過重要的是我的努力被肯定，並永遠保持謙遜。現在的重
點是球隊進展順利，而我們也持續累積在歐冠和西甲的分數。
Marca:這些讚美讓你害羞？
Iker：不，那些是對我的表現的評價，甚至在某些方面，代表了一種歷程。分數
的確很重要，但並不適合回顧過去那些已經發生的事情。我們必須重視現下。
Marca:皇馬贏得豐田盃，踢進Mallorca的大門有5球，而Casillas這名字成為所有新聞
的主角。皇馬發生了什麼問題而使門將獨獨成為勝利的主因？
Iker:我感謝那些稱讚我的人，但我的工作就是盡我所能在比賽中守好球門。因為我認為
這場比賽對皇馬來說不好踢，我們很難在如此繁重的賽程中場場都表現的很好。
Marca:上賽季你因狀態不佳而失去位置，那使你產生警戒，此刻你應該不想同樣
的事情再度發生吧。
Iker:簡單來說，那段時間對任何守門員還是有些好處。我想說的是我很幸運，
有些時候你能很輕易地解決問題，有些時候卻像面臨到了全世界最大的困難。
Marca:現在我們所見的Iker更成熟了？
Iker：是的。我給自己做了規劃，我希望在25歲前達到充分的成熟發展。我已經21歲，
我相信現在的自己在個人和足球上的確都較為長進。
Marca:你的手套上有磁力？
Iker：不，只是一時之幸。
Marca:為什麼在勝利後反而顯得冷漠？
Iker：再經歷過一些事後，我選擇冷靜面對成功。
Marca:這也是學習的課題之一？
Iker：的確，我已經21歲，我知道人情世故。
Marca:你想拿到鼓勵有為青年的勇氣獎？(好像也叫青年獎，Iker已經拿過一次)？
Iker:是的，那是我的奢求。
Marca:你是球門區的Ronaldo嗎？
Iker：我是我，唯一的Iker。我不是球門區的Ronaldo，我所必須做的就是繼續以
謙虛的態度學習和努力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.228.64