[Casillas]皇馬沒有欠缺之處

[emily1973 (Emily)]

From 2003/3/5 AS.COM

我們在Mirasierra的一所小學(應該是吧，看背後的圖畫:P)中
訪問Iker Casillas，在一千名孩童的圍繞下，皇馬門將回答了所有問題。

Casillas所到之處總是充滿熱情，你是非常受歡迎的足球員。

Iker：我喜歡去學校和孩子們玩在一起，因為我也曾經年幼。

如何看待皇馬的現況？

Iker：去樂在其中。這很難，我們還在努力。我不喜歡說謊也不愛編織夢幻，那很費力。

你們終於取到領先的地位

Iker：我們付出很多，但一切努力都是值得的。幾個禮拜來我們都在試圖
取得領先，現在我們該做的是保住這情況。星期天知道皇家社會輸球時，
我感到非常快樂。(汗...不用這麼直接吧)

你們目前領先是因為你們狀態好轉？

Iker：我不認為，整個賽季來我們一直是最好的。皇家社會非常傑出，但我
們比他們更好因為我們只輸了兩場。

保持領先到最後？

Iker：很難，我們目前只領先一分。

皇馬是最好的球會嗎？

Iker：可以這麼說，這些年來我們不斷強化某些位置。對我來說，我們一直
是最好的，可以和一群球星踢球。

球隊有嚴重的不足？

Iker：沒有。我們沒有欠缺....點點點(翻不出來，反正就是覺得後防沒那麼
糟之類的XXD→這下慘了，Pavon小弟肌肉疲勞又腸胃炎....我們的後防真的是
"好"得不得了)

(略)

Zidane被認為是隊上最好的，為什麼？

Iker：他很全面。具備力量，高度，他用雙腿擊敗對手。此外，他是個很好的人。

他有什麼不為人知的地方嗎？

Iker：他很低調，我不挖人私事。總之他在任何方面都很優秀。

而西班牙最好的球員是Raul？

Iker：是的。他是許多小孩崇拜的國手。有一段時間西班牙的球員被遺忘，
許多外籍球星在這個西甲，像是Zamorano，Redondo，Laudrup，他們征服一切。

這兩年內Raul已經到達了極限，無法再前進。

Iker：我不認為，Raul勝過許多人，甚至是那些外籍球星。

Ronaldo如何？

Iker：很平易近人。大家過於關注他的球員身分而忽略了他也是人。

Beckenbauer說皇馬沒有Ronaldo踢得更好

Iker：我不完全同意。同意的原因是，在Ronaldo來前我們的戰力
已經很平均，因為25個球員每個都很全面。 而我不同意的原因是，
Ronie非常優秀，有許多貢獻，而球隊也給予他許多。他看起來像是
大明星其實非常平常。

Carlos？

Iker：他常離開自己的位置。(笑)

但他是世界上最好的左後衛。

Iker：我只是開玩笑。他是最好的。

(略)

五大天王之一的Figo，這是他的賽季嗎？

Iker：他一直很好，越接近賽季末發揮越穩定。整個球隊都很好，Figo也很傑出。

我想多談談兩個人： Pavon and Portillo

Iker：我確信Pavon很快地將會成為國家隊的中心人物，他不斷學習，
不斷在進步。Paco(這是誰啊...Pavon的暱稱？)將會成為隊上主力
因為Hierro已經退休。

(跳過Portillo:p)

嗚...結果引起民怨....因為人家看太不懂嘛，所以才跳過嘛。
我的理解是可能Portillo的表現間接使Moro的處境更艱困，而
記者問Casillas，Portillo是否有受這些留言影響，答案是否定的，
好....以下還是略:p


你怎麼看你的朋友Morientes目前的情況

Iker：去年我的處境很艱難，所以我知道Moro一定很焦慮，但他總是
不會表現出他的不快，他接受這一切並了解球隊勝於每個球員。

有密告者將他辱罵Del Bosque的事情傳開

Iker：我知道。但我們有其他可以聊。

好吧。聯賽和歐冠哪個比較難踢？

Iker：一樣，但與多特蒙德的平局給了我們一線生機，等著看吧...
我不喜歡想還沒發生的事情。

(以下略...)

因為翻不出來，所以一堆略XXXD

照片：
http://www.as.com/portada/imgs/portadas/pasioniker.jpg
http://www.as.com/impresa/media/200303/05/20030305dasdai_32_I_LCO.jpg

感想：眼冒金星 (一堆stars XP)






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.248.125
→ lamer:為什麼略PortilloT_T
→ emily1973:欸...因為那段不太懂唄XXD
→ kittybear:對啊..Portillo～>.<
※ 編輯: emily1973       來自: 61.217.248.125       (03/06 00:24)
→ emily1973:呃..我補了一下啦..人家Iker才是重點啦XP술
→ lamer:結果我也跑去翻了一篇Zizou...
→ spiky:我看到carlos常常離開位置時..笑翻了
→ lamer:推常常離開自己的位置...D=F(笑)
→ Catalan:Paco是Francisco的嫟稱
→ emily1973:汗，Pavon叫啥名字我現在才知
→ emily1973:謝謝cATALAN  ^____^