轉自：皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻譯：pkuxing
來源：RM官網
費爾南多·加戈已經成為卡佩羅陣容中的中流砥柱，但是他尚不確定自己的肌肉拉傷能否
及時回復，趕上星期天的比賽。加戈確定的是他距離自己的要求還有很遠的路要走。
問：你的傷勢如何？星期天能夠上場嗎？
答：希望如此，但是並不著急。我每天都在恢復之中。
問：你來皇馬已經有一段時間了，你覺得西班牙足球怎?樣？
答：因為場地比較濕，這裏的足球速度更快一點，但是比賽過程是一樣好。我們一如既往
的求勝。
問：你現在是否已經達到最佳狀態了嗎，還是仍在適應？
答：我還有很長的路要走。我正在一點一滴趕上。
問：以前的比賽你經常受傷嗎？
答：這只是肌肉拉傷。我並不擔心。
(我想這題應該是問他是否因為比賽過多而受傷)
問：你對羅納爾多的離開怎麼看？
答：我們沒有在一起踢很長時間。他是很好的球員。離開是俱樂部和個人的選擇。
問：為什麼現在球隊難以進球呢？
答：我們在努力創造進球機會，以後也會一直爭取最佳表現。對手的表現使得我們進球困
難。創造了很多機會但是沒能進球的情況時有發生，反之也是如此。
問：之前你對俱樂部現在面臨的問題有過預期嗎？
答：我知道這是一個很有競爭力的俱樂部。任何事情都會成?談資，因為皇馬是世界上最好
的俱樂部之一。（但是）現在發生的事情都不會影響我。
問：克魯伊夫說俱樂部層面的問題會反映到球場上。
答：我認為球場上沒有任何問題。這段時間比較困難，但是在球場上球員們只會盡可能表
現最佳。
問：媒體給了你球隊救星的標簽，對此你有什麼感覺？
答：瞭解我的人才知道我能做出的貢獻。我必須要一場接一場比賽的踢來證明我為什麼到
這裏來。
問：巴賽隆納在比賽裏也並沒有踢出最佳水平。
答：我只關心星期天的皇馬是否能夠踢好並且贏球。
問：你認為貝克漢姆會回到球隊陣容中嗎？
答：這是教練的安排。他決定隊內由誰上場。
問：你是否會建議薩維奧拉來皇馬呢？
答：如果他能來我當然很高興，因?他是個非凡的阿根廷球員。其他的我說不上
圖兩張
http://www.realmadrid.com/addon/img/f9837288rpgago1p.jpg
http://www.realmadrid.com/addon/img/f9837288rpgago2p.jpg
-----
直到昨天都沒參加訓練，應該是趕不上週末的比賽，多休息一周也好。
好消息是，Guti將會復出，可能被輪換的人是Reyes(我也有點受不了他這兩場的表現)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.231.86
※ 編輯: emily1973 來自: 163.23.231.86 (02/02 14:40)