[新聞] CR接受馬卡專訪 Part2

[sunbit (blue)]

來源:http://ppt.cc/9(J5


Q： 在這個賽季你已經打進了23球，如果繼續以這樣的速度前進，你將會打進46球並
成為最佳射手。那將會是個新紀錄。能超越Hugo Sánchez和Zarra所保持的38個進球
紀錄的渴望對你來說是不是種動力呢?
A： 我不是為了打破紀錄而比賽，我不思考這些。我所著重的是保持我的水準直到賽
季結束並幫助皇馬獲得冠軍。我並不執著於數據，但是確實我想要而且有動力去打破
這個紀錄。


Q： 你不會在每個比賽日後藉由射手榜去看看你自己和競爭對手的表現嗎?
A： 我專注於以我的最高水準工作，為團隊竭盡所能。如果到最後我能得到像這樣的
獎，那很棒。但如果我必須在最佳射手獎和冠軍做選擇，我當然會選擇冠軍獎盃。


Q： 你在更衣室裡說葡萄牙語還是西班牙語?
A： 我在更衣室裡會說三四種語言（笑）。或多或少我會說西班牙語、英語、葡萄牙
語，一些法語和一點德語的詞彙。事實上更衣室裡的氣氛好極了。


Q： 聽說魔力鳥在對陣Villarreal的半場休息時間裡做得很好，運用地上的水瓶來解
釋戰術變化。
A： （猶豫了一下然後微笑）你有很好的情報來源，哈哈哈！我相信我們從來就不應
該談論發生在更衣室裡的事，我將不會談論這些。我所能說的是魔力鳥想要我們進步
而且他有能力使我們這麼做。
http://ppt.cc/rtPP

Q： 魔力鳥是否讓你減輕了壓力和媒體輿論的關注?
A： 是的，魔力鳥使我減輕了很多壓力，而且我很高興。那對我是好的，因為他是個
會上很多頭版和封面的教練，人們喜歡他因為他能產生爭議。人們或許會說關於他的
好或不好的事，但重要的是大家都在談論他。


Q： 他得到的批評是有理的嗎? 他沒有一天是不產生任何爭論的
A： 人們可以說他們想說的，但他們不了解他。有時候我覺得很好笑因為我看到完全
沒道理的事。那是他們的意見，而我們身處民主國家，人們可以暢所欲言。我不會真
的看報上所有的事，但就我所看到的，許多事情都不是真的或是未經證實的。那是足
球的一部分也是他的性格。


Q： 告訴我們當魔力鳥和球員們在一起時是怎樣的一個人。
A： 他捍衛他的球員，而且對我們說很多話。他是個開明的人，他聽我們所說的，並
和我們討論。我喜歡和他一起工作。我和他的關係就像他和幾乎所有球員的關係一樣
，都是完美的。
http://ppt.cc/N5eS

Q： 你會和他爭論嗎?
A： （遲疑了一會）就語意上來說是的。關於團隊方面，是的。他或許會或許不會同
意我們，但他會傾聽所有事情。


Q： 卡西想設法讓魔力鳥在國王杯比賽之前的集合時間可以延後兩個小時。這似乎是
隊員們不會放棄的目標。
A：沒錯，是真的。一步步的，我們看看會不會有繼續協商的空間。（笑）


Q： 你能認同魔力鳥的個性，他巨大的野心?
A： 是的，非常認同。現在我和他一起工作，我發現我和他的共通點比我以前想的還
要多。我喜歡和像他一樣有野心的人工作，他想要勝利。這讓我很開心而且我很喜歡。


Q： 你希望成為皇馬的隊長嗎?
A： 那會是項榮譽，但不是件吸引我的事。我不覺得我像個領袖，每個人有自己的個
性，而在其他方面我可以領導。我覺得我是重要的球員，我能以我自己的方式帶領某
些事，就像Ramos或Iker在其他方面所做的一樣。


Q： Benzema無法利用Higuaín的缺席得到優勢。你如何看待他。
A： 我真誠的認為Benzema不應該得到關於他的一切批評。如果你分析他的上幾場比賽
，你會發現他很努力在奮鬥。有時候事情不會盡如人意，但Karim對我們有很大的重要性。


Q： 你可以教他什麼是企圖心。沒有人懷疑他的天份，但他看起來似乎有點缺乏激情
A： 每個人都有屬於自己的特質，而且他並不差。我覺得他做得不錯，他在進步，並
且幫助團隊，在最近幾場比賽他是有貢獻的。Benzema正在努力，我們不需要對他施
加壓力。


Q： 你認為他在皇馬將獲得成功嗎?
A： 為何不？如果他能在平靜中工作，不受太多輿論影響，對他來說會是更好的。


Q： 你覺得和誰一起比賽比較好？Benzema或Higuaín? (陷阱題!)
A： 兩者皆是，是真的！我發誓（笑）！但總有些球員比起其他人讓你更享受與他們
一起比賽。我喜歡他們兩個。他們都是傑出的男孩，所以說我比較喜歡和誰一起是不
公平的。魔力鳥了解我的想法。


Q： 在優秀的年輕人中，你覺得誰是你的接班人?誰和你相似?
A： 我沒看到任何一個有像我一樣特點的人。有很多很棒的球員。在皇馬我們有
Di María, Özil, Canales…


Q： 你對Canales的看法是什麼？
A： 他很棒。但他需要更多時間，因為他還很年輕。他將會成為了不起的球員。


Q： 他會成為超級巨星嗎?
A： 會的，如果他可以在沒有壓力的情況下踢球的話。他有成為巨星的條件，他在訓
練場上的表現使我們所有人驚奇，但他仍有許多需要學習的地方。我非常喜歡他。


Q： 你對Di María的表現感到驚奇嗎?
A： 是的，雖然我已經對他很熟悉，自從我在電視上觀看葡超而且看了許多他在本菲
卡的比賽。我並不是完全感到驚訝，因為我知道當他被簽下之後他會表現得很好。他
是隊中跑得最多奮鬥最多的人。一個偉大的隊伍總是需要像他這樣的球員。現在他是
這個團隊中處於最好狀態的人之一。


Q： 曾與一隊一起訓練的青訓球員中，你認為誰最有前途？
A： 在他們與我們一起的訓練中我曾數次看到有些人具有許多潛質。Morata是個好球
員，他很年輕、高大，他學得很多，而且他未來可以成為很棒的球員。我覺得Juanfran
和Mateos也很不錯。
http://ppt.cc/T7p4

Q： 你見過Jesé嗎?
A： 我見過他們每個人，但對我來說記住他們每個人的名字有點困難。


Q： Kaká在對Almería的比賽成為先發。在他受傷前，你們兩人在場上和場外的關
係都很好。他現在狀況如何？
A： 他將帶給球迷很多快樂。他正努力使自己恢復到以前的狀態，而我相信他將會成
功。如果他不再受傷，他會對我們非常重要因為他依然是個超級巨星。
http://ppt.cc/x~o~

Q： 在場上，他的確仍需要找回比賽的節奏。在訓練場上你注意到他的進步嗎?
A： 是的，Kaká在進步中。他還沒達到100%的程度，而且他需要持續進步和比賽。他
將會回復到他以前的競技水準，但這會有點困難，因為他曾受了重傷並接受手術。


Q： 他的情況和Ronaldinho不同，是嗎？
A： 是的，你不能比較兩者。Kaká是很虔誠的男孩、很棒的人而且熱愛工作。他是我
在皇馬最好的朋友之一，還有Pepe和Marcelo，因為我們都說葡語。但我和Iker、Sergio
等人也是好朋友，事實上當人們說我和其他人處不來的時候讓我感到很訝異而且很難過。


Q： 你談到卡西
A： 是的，我不明白這種不合的傳言。這讓我很難過。當人們說我踢得不好或說我是
個笨蛋，我尊重那些意見。但是這件事讓我感到苦惱，我不知道這傳言是從哪來的！
那是胡扯！我和每個人都處得很好，真的。如果你問我的隊友們，他們也會這麼說。


Q： 當有人聲稱你不和卡西說話，你有什麼想法。
A： 我被嚇到了。這怎麼可能？我很好、我進球、我家人也很好，然而事情就這麼發
生了。這是沒有意義的爭論。我曾和卡西談論過這件事。


Q： 那天Sara Carbonero以記者的身分批評你，你和卡西是不是透過簡訊談話最後一
笑置之？
A： 我們在當下就談話並且釐清所有事情。對我、對卡西和他女友，這是個誤會，
但這是正常的而且我們把話講開了。沒有必要把這件事戲劇化引起爭論。我和卡西和
他女友都處得很好。沒有其他事了。
http://ppt.cc/MQm6

Q： 對於Pepe的續約問題有什麼看法？
A： 如果我是Florentino，我早把他續約了。我會打給他並跟他說：「嘿！Pepe，過
來這裡，我們要幫你續約」（笑）。對我來說他是個很傑出的球員，他必須留在皇馬
。我這樣說並不是因為他是我的朋友，而是因為他是世界級的球員。如果我們已經擁
有他，你不覺得讓他離開很沒道理嗎？這只是個付一些錢和簽署一些文件的問題。


Q： 問題在於他要求更多的錢
A： 不，你們都這麼認為。他是要求他應得的錢。他必須繼續和我們一起。我想要這
件事敲定，我希望Florentino可以把他續約，因為他是世界上最好的球員之一。我確
信他們能達成協議。  (真是好哥兒們)

----------------------------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.21.88
推 eoust2001:頭推 原PO好效率!!
推 eoust2001:這只是個付一些錢和簽署一些文件的問題 XDDDD
推 xxxmania:是真的,我發誓!XDD  CR實在是太可愛了~     感謝原PO!
推 ffint:推原PO!!
推 butterfly:推原PO~推CR~~~CR太可愛了XD
→ butterfly:你們可以說我是笨蛋~但是不要說我跟大家不合(難過)
推 yenting:推原po!! CR真是很有趣XD  笨蛋,OK! 沒人緣.....(打擊)...
推 yenting:不可能沒有輿論壓力，希望Benz跟大家都能堅強地邁進呀!
推 uminz:推~~~ CR~~~~~~~~~~~~
加了幾張照片可以搭配閱讀:)
推 uminz:那張手繪的圖XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 wasipugi:推CR："你們可以說我是笨蛋"那句 很坦率阿XXDDD
→ wasipugi:更衣室內說三四種語言真是太強了~~~
推 sweetAi:天哪!!!! 看了這份報導我越來越愛CR了!!! 感謝原po翻譯
推 icemooney:我也越來越愛CR了!他真的好可愛Q_____Q
推 mamimi:你們可以說我是笨蛋~但是不要說我跟大家不合 T_T (sad)
推 ccs0229:真的是每天 一點點一點點的愛上CR.
推 enoki:看越多訪談就越會覺得CR實在很可愛XD 笨蛋那句真是太經典了
推 nebbia:強烈懷疑他會的「一些法語和德語詞彙」其實是髒話  XD
推 lingar:你們可以說我是笨蛋~但是不要說我跟大家不合Q_______Q
推 retsuya001:你們可以說我是笨蛋~但是不要說我跟大家不合QAQ
推 jing0991:CR 真的很奇妙 感覺像小孩但也像大人
推 mayannie2005:每次看訪問就會覺得CR超可愛XD
推 shuhei7812:加照片超優的啦!!!!!!:DDD 休息照片右三那張是阿比嗎??
→ sunbit:看起來應該是阿比沒錯~
※ 編輯: sunbit          來自: 114.44.1.132         (01/22 19:19)
推 clunni:推原PO!!