作者Zidane5 (Zinedine Zidane)
看板RealMadrid
標題[新聞] 勞爾淚灑伯納烏動情說再見身雖走心卻永屬皇馬
時間Mon Jul 26 23:07:21 2010
記者會圖先...
http://sports.sohu.com/20100726/n273782286.shtml
勞爾淚灑伯納烏動情說再見身雖走心卻永屬皇馬
來源：搜狐體育 作者：拉佐 2010年07月26日21:13
搜狐體育訊
告別的時刻終於到來，勞爾‧岡薩雷斯‧布蘭科，皇馬永遠的7號與隊長
，偉大的旗幟在這一天向伯納烏說再見。 7月26日19時，勞爾與皇馬主席弗洛倫蒂諾一起
出現在新聞發布會現場。 “對我來說這是非常非常艱難的一天。”勞爾表示自己之所以
會做出離開皇馬的決定是因為自己希望能繼續踢球，“我是一名球員，足球一直都是我的
全部，我希望能繼續自己的球員生涯，只要我的身體允許，我就會繼續踢下去。”
“這些年來我一直在為皇馬付出與奮鬥，早在孩提時代，我就知道什麼叫做忠誠，因
此在過去的那麼多年裡，我一直在貫徹自己的理念。”勞爾動情地表示，“我現在比任何
時候都更希望你們能記住我在這裡的每場比賽，每個進球，每次過人與每次射門，我必須
感謝俱樂部這麼多年來對我的支持，感謝那些總是支持我的人，那些從來不從離開我的人
，我永遠不會忘記你們。”勞爾說，“今天是一個新的開始，我很高興自己曾為皇馬效力
，我時刻準備著貢獻自己的力量，幫助俱樂部，永遠。”
至於自己的未來，勞爾並沒有給出確切的回答。 “我將離開西班牙，下一站或許是
德國，或許是英格蘭。”勞爾說，“現在是離開的時候了，我已經33歲，已經為皇馬踢了
許多年，想要繼續與年輕人競爭是很困難的，而且這也是我走出國門，嘗試開始一段新生
活的最後機會了，這是我與家人一同商討後做出的決定。”
“如果有一天我身穿其他球隊球衣重返伯納烏，那一定會是非常艱難的一天。”勞爾
說，他同時談及了老隊友，先自己一天告別的古蒂，“我和他一起成長，一起分享了太多
的回憶，告別時，我們都哭了。”勞爾選出了自己16年皇馬之路中最難忘的一天：“那是
1994年的10月28日，我回家後驕傲地告訴父親與母親我將外出旅行，因為我入選了一線隊
征戰客場（勞爾在1994年10月29日西甲聯賽客場對薩拉戈薩的比賽中上演皇馬處子秀）的
大名單。”
隨後勞爾來到看台邊向球迷致意，耐心地為被從看台扔下的一件又一件球衣簽名。
，感謝他們對自己的支持，球迷則不斷高喊著勞爾的名字，大聲歌唱著對勞爾的祝福，勞
爾心情十分激動，不斷擦拭著眼角，握拳拍打著自己的胸口，用行動說出最後一句話：“
我的心永遠屬於與皇馬，屬於伯納烏，屬於你們！”（搜狐體育拉佐）
勞爾正式告別難捨球迷:此生都會盡全力幫助皇馬
2010-07-26 20:31:20來源: 網易體育
告別儀式中，勞爾多次禁不住落淚……
網易體育7月26日報導：
北京時間7月26日19點，皇家馬德里的傳奇球星勞爾正式宣布從皇馬離隊，至此效力於皇
馬長達16年的7號傳奇正式告別伯納烏。
勞爾的告別儀式是在伯納烏球場進行的，告別儀式上，勞爾顯得比任何時候都要激動，在
皇馬主席弗洛倫蒂諾的安撫下，“指環王”穩定住了自己的情緒說道： “今天是我職業
生涯非常漫長而且非常困難的一天。足球一直都是我的全部，要知道成為一名皇馬球員是
我曾經一度最大的夢想。而因為我是一名職業球員，只要身體條件允許，我就會繼續踢下
去的。”
“這些年來我一直都在為這家最大的俱樂部而奮鬥，因為我從孩子時就學會了一種叫做忠
誠的價值觀。現在比以往任何時候都不容易讓人接受，我相信你們都記得我在這裡的每場
比賽，每個進球，每次觸球，每次突破，我在這裡總是盡力展現最好的自己。”
“感謝俱樂部，感謝那些總是支持我的人們，感謝那些從來不離棄我的人們。我永遠不會
忘記你們。”勞爾頓了頓，繼續說道，“今天是一個新的開始，我很高興曾經為皇馬效力
，我也永遠會儘自己的一切幫助俱樂部的。”
勞爾的話引起了在場所有人的共鳴，到場的數百名球迷高呼著他的名字。 面對此情此景
，這位皇馬傳奇也為之動容，他來到了看台邊，為到場的數百名球迷簽名，並感謝這些來
送別的支持者們。 而球迷們也一直沒有停下，他們或高呼名字，或高唱頌歌，或者不停
的鼓掌。
勞爾又繼續說道：“現在是離開的時候了，穿了這麼多年的皇馬球衣，我已經感覺到一切
已經結束。我已經33歲了，而且球隊現在有很多有實力的年輕人，而對於我來說，這是我
出國踢球最後的機會了。我是和家人一起商量才做出的這個決定，我仍想繼續踢球。”
演講完畢，
勞爾終於忍不住掉下了淚水，他用手拭去聯行的眼淚，接著從弗洛倫蒂諾手中
接過了伯納烏球場的模型。 接著他一一和皇馬的名宿們進行了擁抱。 告別中“指環王”
再次禁不住落淚。 在半個小時後，勞爾正式告別了伯納烏球場，從此他將前往德國，在
沙爾克04，他可以繼續延續自己在歐冠的進球紀錄。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.190.41
推 Makino0711:Raul...Q____Q 07/26 23:12
推 uminz:繼續加油發光發熱吧 Q___Q 07/26 23:12
推 singzion333:嗚嗚嗚嗚 07/26 23:21
推 whrth2002:Raul ..... Q_____Q 07/26 23:24
推 arox11:Raul...... Q_____Q 07/26 23:26
推 ronaldkako:終究來了 既然要衝就好好加油吧勞爾隊長!!! 07/26 23:26
推 amerty26:Raul...Q____Q 07/26 23:28
推 linchunan:Raul....Q_____Q 07/26 23:29
推 Utwo:無法接受... 07/27 00:19
推 spainraul7:........我好難過 07/27 00:27
推 Rau17:這一天終究還是來了... 07/27 00:59
推 mukimpo:Raul ..... Q口Q 07/27 01:36
推 DSMIV:謝謝Raul，因為你才喜歡上皇馬，再見了永遠的隊長! 07/27 01:43
推 isis1104:雖然很想哭 但是不想道別 因為他們選擇繼續踢球~~ 07/27 02:01
推 vampyre:RAUL RAUL RAUL RAUL RAUL RAUL!!!!!!! 07/27 02:27
推 mamen:Gracias Raul! 07/27 02:45
推 chendeath:隊長...... 07/27 08:25
推 Etta:Raul 加油~ 07/27 09:59
推 rbking21:淚推Raul... 07/27 19:40
→ rbking21:對了借問一下 很多年前ESPN有一個形象(?)廣告 07/27 19:40
→ rbking21:最後用隊長超優美的挑射結尾的 有神人能提供該球連結嗎? 07/27 19:41
推 jane0104:雖然是近年才看足球但是有種想哭的衝動...願一切都好 07/28 06:37
推 clunni:Raul~ 開始看德甲了 07/29 11:35