→ Likewhat:一樣是穿7號~藍黑球衣 07/29 13:41
http://www.goalhi.com/column/show/id/36988
(原網址有圖....)
勞爾專訪：努力回報沙爾克信任 將與球隊共赴輝煌
2010-07-29 / forza
俱樂部主席圖尼斯說「這是沙爾克歷史上偉大的一天。」主教練馬加特則說「這對球隊而
言是天大的喜訊。」各家媒體蜂擁而至，2000多名球迷到場就為了觀看他的第一堂訓練課
……所有的一切，都是因為這個叫勞爾的男人來到了蓋爾森基興。在結束訓練之後，勞爾
接受了沙爾克04官網的專訪——
沙爾克官網：勞爾先生，歡迎加入沙爾克！無數球迷湧入菲爾廷斯球場就為了見證您的加
盟，在第一次作為沙爾克球員踏入球場的那一刻，請問您有何感覺？
勞爾：我受寵若驚為之所傾倒。感謝所有將我引領入球場的球迷，對我來說這是特殊的一
天。馬德里的時代已告終結，嶄新的一頁已在沙爾克掀開。在此我要感謝沙爾克和主教練
馬加特之前對我的信任，現在我當然就要回報他們對我的信任。我的目標很明確，在接下
來的兩年中，我將與俱樂部和偉大的球迷一同慶祝輝煌的成就。
沙爾克官網：過去一段時間您和多家球隊聯繫在了一起，究竟是什麼讓您做出了加盟沙爾
克的決定？
勞爾：首先之前幾個月我一直為沙爾克對我的強烈興趣而感到激動，從一開始我就感覺到
沙爾克的誠意最足，這給我留下了深刻的印象。雖然我收到了很多份報價，但是最終我很
快就做出了抉擇。現在我很期待我的家人一起去瞭解一個嶄新的國度，我對於德國和沙爾
克人民的第一印象非常好。
沙爾克官網：據說皇馬的新任主帥穆里尼奧曾非常努力的試圖讓你留下？
勞爾：沒錯，我們之間還進行了一次對話，不過在那時我已經做出了決定，準備到沙爾克
接受新的挑戰。我在馬德里度過了美妙的時光，這是我絕對無法忘懷的，我也會一直沉浸
在那美好的回憶中，不過現在我已經為全新的體驗做好了準備。
沙爾克官網：沙爾克04是德國最大的傳統俱樂部之一，您對新東家有何瞭解？
勞爾：我知道的不少。首先我當然已經去查閱了俱樂部的歷史，然後對於新隊友我也瞭解
了很多，最後我希望能和他們一起歡慶偉大的成功。其中梅策爾德是我的老朋友，我們曾
共同為皇馬效力，他也向我推薦了很多沙爾克的優勢，而現在終於有機會可以在這些非常
棒的球迷面前踢球，我感到非常高興。
沙爾克官網：您是否已經對德甲有了初步的瞭解？
勞爾：那是當然，我認為德甲是當今世上最好的聯賽之一，而各支球隊實力平均這一點令
我非常神往，德甲在國際上絕對競爭力十足，之前在歐洲賽場的比賽也給出了有力的佐證
。此外德國聯賽中的球場總是座無虛席，場內的氣氛也非常之棒。
沙爾克官網：那麼在沙爾克您又為自己設定了什麼目標？
勞爾：首先並不該考慮我自己，而是應該為整支球隊的成功著想。我想在德甲躋身前列，
在德國杯上也能走得非常遠，而歐冠聯賽則至少要小組出線。為了和隊友們共同實現所有
的目標，我就得不停地進球。
沙爾克官網：在歐戰總進球射手榜上您和因扎吉同以68球並聯榜首（註：沙爾克官網此處
有誤，應為蓋德-穆勒以69球位居第一，而勞爾以67球排第二），您是否準備在不久的將
來獨佔這一榮譽？
勞爾：在歐冠中再進幾個球當然是我的目標，如果能實現的話那就太棒了。不過我還是想
再次強調，最重要的是球隊取得成功，我是一名團隊球員。
沙爾克官網：請容許我提最後一個問題，您現在會說點德語了嗎？
勞爾：會一點點（用德語說道）。為了能和隊友以及球迷交流，我希望能盡快學會這門語
言。這並不容易，但我會辦到的。因為我想在沙爾克渡過愉快的生活，而掌握這裡的語言
也是其中的一部分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.193.221