作者elisabelle (Hasta la victoria)
看板RealMadrid
標題[心得] 格拉內羅，他不只是個文青
時間Sat Sep 1 22:02:38 2012
「我敢肯定，沒有皇家馬德里的話，我就不會成為足球運動員了。皇家馬德里讓我成為
一名球員，從 8歲起，它教會了我一切，我在這裡長大，在這裡度過美好的時光，也度
過糟糕的 時刻，我在這裡成熟。我記得每一個人，記得所有的一切，記得老體育城，
記得每一個在伯納烏的夜晚。沒有皇家馬德里，我的人生將完全不同。」
因為矇住眼睛的慶祝進球方式，人們稱呼他為"海盜" (El Pirata)，大多數的我們都知
道
Granero念心理學碩士、喜歡村上春樹、是足球界少有的文青，但是卻對球場上的他
知之甚少，尤其是近兩三年才喜歡皇馬的球迷們。
海盜是馬德里人，8
歲進入皇馬幼隊，很快就展露自己的足球天分，曾經在 10 歲級比
賽一個賽季斬獲
83
球，並在
12
歲級比賽率隊擊敗巴薩幼隊且當選最有價值球員。一
年一年，他都留了下來，17
歲進入皇馬C隊，和Bueno、Mata都是同期隊友，05-06賽季
曾經被 Don Balón
雜誌選為該級別最佳球員，隔年就升入Castilla並很快獲得主教練
米歇爾的信任。
海盜有多愛皇馬？我所知道的故事要從 2007 年說起。2007年，Granero
拒絕了來自英
格蘭 (利物浦等三支球隊，200萬歐元年薪)、義大利 (尤文圖斯) 和西班牙 (瓦倫) 的
邀請，只因為他想留在皇家馬德里，同年7月時他的好朋友Mata 選擇離開皇馬轉會瓦倫
西亞，而他卻選擇與皇馬續約至2011年。
Granero
以為自己即將實現自己一生的夢想：在伯納烏踢球，他也參加了一隊的夏季集
訓，卻在轉會窗關閉前
2
小時，被俱樂部通知他得另找球隊，或者留下但沒有號碼。
(沒錯，皇馬就是這麼對他的) 一片混亂中，Granero開車和經紀人一起去了赫塔菲緊急
完成轉會商議。俱樂部原先是想出售他，但是當時的皇馬經理米賈托維奇最終決定租借
而不出售。
2008
年賽季結束，Granero
在
Getafe
表現傑出，他與
De la Red
一塊兒把
Getafe
帶入歐霸四強，還在對陣
Valencia
的國王杯決賽打進一個球，於是皇馬要回了他。而
結果，是同一年夏天再度把他給了Getafe，這一次，是附帶回購條款的轉會。
又這樣過去了一年，2009年，皇馬行使了回購權，Granero
終於回到了心心念念的皇馬
，最難能可貴的是，他是接受降薪回來的。
為了回皇馬，Granero接受稅前160萬的年薪
，而他原先在 Getafe 的年薪是 250 萬。對此海盜說：
「生命中有比錢更重要的東西，
皇馬給我的夠多了。」
剛回來在季前賽踢得風生水起 (季前賽海盜獨進三球)，Pellegrini
執教時海盜還算有
時候可以先發，但
Mourinho
來到以後買進更多他更青睞類型的中場，海盜的上場空間
和時間近一步被壓縮，這兩個賽季基本不是待看臺就是板凳，換作他人應該早就想走了
，今年一月也有轉會傳聞。
我所知道的就只有這樣，青訓球員闖出天地後回皇馬，Granero
不是唯一的一個，但是
降薪也要回來，他絕對是唯一的。比愛皇馬，一隊可能沒有一個人比得上他 (好吧，
Iker
可能可以，不過當初
Iker幸運許多，05年沒調薪的話也很難說是否會留下) ，更
不用提他明知道皇馬是多競爭的球隊，又是多麼愛買球員遠勝過自家小孩的球隊。一個
八歲就在馬德里成長起來的球員，比我們任何人都清楚皇馬是怎樣的。
有篇訪問，記者曾經問他對於俱樂部寧可買
Drenthe
和
Sneijder
也不肯重用他和
De la
Red
的看法，海盜只是說那取決於俱樂部的想法。
「說『我想在皇家馬德里待很多年』有點不負責任，因為這句話說起來容易，其實背後
有很多責任，因為那意味著我認為自己可以在很長一段時間裡承擔起皇家馬德里所需要
背負的責任，因為我是一個皇馬人，我是最希望在皇馬的球員能為俱樂部做出重要貢獻
的人。我希望球隊強化陣容，即便這對我來說意味著更多競爭。當我還是一個球迷的時
候，我期望皇馬買來優秀的球員並能出色發揮。現在，我仍然希望他們加盟，我會為了
主力位置與他們競爭。」
和大部分的人不同，Granero
從來沒有抱怨過皇馬不用青訓，因為他認為皇馬的球員都
該是全世界最好的球員。
「差別在於青年球員必須證明我們的價值，而從其他地方簽下
的球員則省略了這關。真正的madridista歡迎頂尖球員的到來。」
理解海盜，也理解皇馬，但那不代表每個人都應該認同哪一方的價值觀。已經厭倦了戰
你愛球員還是愛球會，更厭倦了「沒有球會哪來的球員」這種說法 (另一方可以說：沒
有球員，球會也只是虛有其表)，說「祝福想離開的人」很容易，
但如果是不想卻不得
不離開的人呢？
幾年下來我漸漸體會到在皇馬難以有完美的結局，擁有的人是三生有幸，而我實在說不
出「即使這支球隊的球員全部換光光，我還是愛皇馬」這種話 (你可以不同意我)，
因
為對我來說，我喜愛的球員和球會是一體的，如果有一天必須分開，我無法保證自己會
傾向哪邊，只有一點是肯定的 ─ 對於某些被逼著離開的球員，如果有一天他們恩返了
，我不會恨他們，我可能還會邊流著淚邊說「幹得好」。如果這樣要被貼上不愛皇馬的
偽球迷標籤，那就貼吧！
皇馬對青訓不好是事實，但這根源於皇馬長久以來的組隊政策與對戰績和足球風格的追
求，看看輸個一兩場球後鋪天蓋地的批評和教練下課聲，哪個教練敢隨便用一隊的比賽
培養人？再說了也不是所有離開皇馬的青訓之子都能像
Mata 一樣一路順遂，Bueno
呢
？
Parejo
呢？
Granero曾說最好的成長方式就是在皇馬一級一級升上來，這也許是普
遍來說養成一個足球員最好的方式，卻是皇馬人進入一隊最遙遠的道路。
海盜上賽季末段開始上場的機會有稍微比較多，這一兩個月來他的訪問也總是說期待新
賽季的開始，曾經以為他甚麼都不在乎就是要留下，那又是甚麼讓他改變了心意呢?…
…但他也說過：
「足球世界變化很快，球隊變化很快，就算你不改變，別人也可能改變
。」可能是因為年薪過高的球員走不了，為了減輕球隊負擔，他就必須走；可能是因為
他突然想通了，離開不見得是世界末日；可能是因為來了一個Modric；可能是………
再見來得太突然，去追究這個也沒有意義，因為情況已經不會改變了。
(有小道消息說
皇馬這次賣小海盜依然有兩年回購條款，如果是真的，這真是太可怕了……)
這就是皇馬，現實、殘酷而瞬息萬變，但是你依然不能阻擋無數未來的青訓小朋友夢想
一隊的舞台。皇馬對不起海盜是事實，但是他不會希望皇馬因為對不起他而沉淪，就像
Morientes ，他們的心是白色的。就算離開了皇馬 (不論是不是被逼的) ，他們也永遠
希望皇馬在世界之巔。這樣的愛是最偉大、最深沉，卻也是最令人難過的……
再見了，海盜，我希望你在離開了摯愛的伯納烏之後，能夠得到最好的。你說過：
「我
每次看到伯納烏賽前先發合影的照片都很嫉妒，那也是我的動力之一。」我不希望你回
來，那是因為我覺得在已經二度接受皇馬的召喚之後，25歲的你該結束這個循環，開啟
一個新的旅程了。放下對皇馬的眷戀，去盡情地揮灑吧！有一天，我們會帶著笑容，在
球場上相見，希望那一天，你我都在世界之巔，我們都不要後悔。
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/624bc6b1jw1dwetesk1vpg.gif
獻給即將離開白色港灣遠航的Esteban Granero，伯納烏愛你。
對不起，謝謝你，還有……再見！
http://www.youtube.com/watch?v=5riEQK73xOs
http://www.youtube.com/watch?v=4YfLDpoZwMw
2012.09.01 Eliza
---
推薦大家看這篇應該是一個月內的海盜專訪
http://bbs.hupu.com/4234726.html
--
Como madridista la mayor tristeza es ver a Iker como único canterano en el
once titular del Madrid.
- José María Gutiérrez Hernández
身為一個madridista,
最大的悲哀就是看到Iker成為皇馬首發陣容中唯一的青訓球員。 (古蒂, 2011)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.13.191
推 SaintIker:推 對不起，謝謝你，還有……再見！ 09/01 22:10
推 evermaktub:推海盜 如果那批青訓都能留下來 現在根本也不用太補強 09/01 22:13
推 bokunotameni:推海盜... 09/01 22:24
推 centuria:又走了一個Madridista... 09/01 22:25
推 Duckula:我覺得Lass若是提前兩天宣布走人的話,海盜就會留下了... 09/01 22:42
推 sheep922420:為什麼叫他"海盜"?? 09/01 22:46
→ sheep922420:我眼殘...第二段就說明原因了...= = 09/01 22:47
推 shuhei7812:疑 不是遮住單眼? 09/01 23:05
筆誤, 已改 XD
※ 編輯: elisabelle 來自: 118.231.87.231 (09/01 23:07)
推 shuhei7812:推E大這篇文章 寫得太好了 還有推簽名檔.... 09/01 23:12
→ shuhei7812:D大 我也有同樣的想法..... 09/01 23:14
推 moonhuang:推海盜 真正的madridista 09/01 23:36
推 xd5477:推海盜!!! 09/01 23:53
推 yenanshen:推海盜!! 這篇看了想哭 09/02 00:40
推 ONEAL3139:推真正的madridista 另外好久不見E大的優質好文!! 09/02 00:48
我覺得以後還是少寫 因為有人覺得我在悲劇化他人
推 adolyes:現在海盜正在戰之後的對手... 09/02 00:55
推 b2209187:當初那批青訓留下來現在也未必成長的這麼好 09/02 01:12
→ b2209187:畢竟，年輕人需要大量一線隊的鍛鍊，但在皇馬這並不容易 09/02 01:18
我同意這個論點
推 yangyx:我哭了 推海盜 祝他成功 09/02 01:40
推 shuhei7812:海盜的角球和FK都滿美的~~ 另外曼城好可怕啊= = 09/02 02:09
我想強調一件事, 海盜離開我覺得對他的前途是好的,
甚至我覺得他去年就該離開了, 唯一有遺憾的是我覺得他應該可以去更好的球隊.
我也知道現代足球有很多事情不能再完全用感情考量,
只是既然身為球迷都是有"情"的, 尊重不同的看法,
但是我把海盜跟皇馬去又來的故事寫出來, 目的並不是要大家來罵皇馬無情無義blabla,
這只是又是個愛皇馬大於一切的madridista, 而我想把他寫出來, 就這樣而已
當然我很佩服可以冷靜看待每個球季的來來去去的人,
但是你要說沒有傷害, 那是不可能的
那個傷害並不是說海盜的職業前途的傷害 (誰不知道這樣總比坐板凳好?),
而是對部分球迷情感的傷害 (如果你沒有被傷害, 那恭喜, 但你不能要求別人跟你一樣)
※ 編輯: elisabelle 來自: 118.231.88.22 (09/02 10:31)
推 Likewhat:相信海盜在QPR會有好表現 之後會有更好的歸宿 09/02 11:02
→ Likewhat:之後進個國家隊吧! 話說看到這個又想到Raul了... 09/02 11:04
推 bokunotameni:那我突然想要感謝拉斯最後一天才走了 09/02 11:21
推 Duckula:借問今年QPR是準備打地面流進攻嗎?在我印象中QPR和Wigan 09/02 12:00
→ Duckula:就是典型英式打法的球隊...如果還是打長傳為主的話,海盜 09/02 12:02
→ Duckula:偏慢的球風會不適應吧... 09/02 12:03
推 singzion333:狂推!!請問大大這篇可以借轉貼到網峙嗎~~>"< 09/02 13:42
請
推 b2209187:QPR今年夏天就多了12位新球員，現在說打法還太早 09/02 14:11
→ b2209187:如果幾年前他就有更多上場時間，也許就能進入國家隊 09/02 14:34
推 b2209187:獲得歐國盃冠軍，但說這些都已經太遲了 09/02 14:36
→ b2209187:我希望他不會像Arteta，最後一次國際賽是U-21。 09/02 14:52
推 bottleblue:推海盜 對不起，謝謝你，還有……再見！ :) 09/02 15:36
推 mamsetc:推海盜 看完這篇眼眶都濕了... 真的祝福他QQ 09/02 16:07
※ 編輯: elisabelle 來自: 27.51.29.170 (09/02 17:07)
推 airways:Wigan哪是英式打法...教練西班牙人捏 踢343 也沒高中鋒 09/02 18:44
→ airways:典型英式打法就stoke city or westham之類的吧 09/02 18:46
推 centuria:Bolton最典型 09/02 19:59
推 CaminoI:Guti, Moro, De La Red跟小海盜 T^T 09/02 21:04
→ CaminoI:當你看著一個球員付出了一切 不求名份跟高薪 即使離開也不 09/02 21:06
→ CaminoI:口出惡言的愛著你愛的球隊 很難不去心疼他 一個人能有多少 09/02 21:08
→ CaminoI:個十幾年或二十幾年去愛？愛的多少不需要衡量 也非計較 09/02 21:11
推 jing0991:推樓上 愛不需衡量 09/02 21:46
推 MrsNoe1ker:看完都含淚了...另外推簽名檔。QQ 09/02 22:44
→ ChenShiShuen:推好文 推海盜 希望海盜可以在英超找到舞台 09/03 02:40
推 willy0527:如果俱樂部願意賤價放走kaka 今天海盜就不會走了.. 09/03 14:48
→ mamimi:賤價放走?記得卡卡前幾天的訪問才說他不走是因為沒人報價 09/03 23:52
→ mamimi:唯一有報的是中國,但他不想去... 09/03 23:54
